Цитата:
|
Сообщение от TheLook
Есть ли в финке некий аналог английскому "мистер", немецкому "герр" или польскому "пан"?
|
фактически ничего такого нет, всё очень "по-советски" просто, фактически без "господин" или "дама". И даже просто на "ты" незнакомому. Типично: pojat, hei! hei, tytöt! rouva/госпожа - чаще говорят, чем herra/господин. Чтобы обратиться/привлечь внимание используют "здравствуйте"/päivä/terve/hei, а потом..hei, voisitko…
|