частично, проблему можно решить следующим образом.. если русские французы не заменят, то.. по приезду в фи.. идти в полицию и там подавать (все равно это нужно..) документы на хенкилётуннус и вот там, в бланках написать как надо, сославшись на балбесство "французов".. им это нравится  и они выдадут хенкилётуннус с нормальной фамилией (или не выдадут, зависит от обаяния).. этот то хенкилётуннус потом везде и тыкать и также его тыкать при обмене вод прав.. , но это лишь частичное решение.. кое-где будешь числиться и так и так.. до тех пор пока не поменяешь паспорт на финский.. , а может и осознаешь преимущества такого "раздвоения" |
