Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Перезагрузить страницу Японская фамилия
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Old 21-10-2003, 06:09   #1
Olison
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking Японская фамилия
Народ, что мне делать? Фамилию взяла мужа, Jokinen. На русский перевела как Йокинен. А когда делала загранпаспорт, компьютер сгенерил фамилию обратно на английский как Yokinen. Вроде получается, что у нас с мужем разные фамилии сейчас В ОВИРе наотрез отказались переправить, т.к., мол, компьютер подбирают фамилию автоматически . На "учет" в Финляндии ставят по паспорту или по какому документу? Я не хочу быть Yokinen!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Древовидный вид Древовидный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 21:56.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно