Цитата:
Первоначальное сообщение от Пружинка
...мена зовут Яна и я везде пишу имя как в паспорте, Yana, но мне сказали что би я лучше писала как Jana, по-фински.
но тогда меня везде будут называть Жана
фини вроде хорошо виговаривают Yana, но вигладит для них это странно.
как поступить?
|
А почему вас должны называть именно так как в паспорте? Меня так финны не називают как в паспорте написано, я им просто сказал, завите меня так-то и всё.
-----------------
От некоторых фактов у теории волосы дыбом встают.
|
