|
Письмо из МИД:
В соответствии со Статьей 13 Федерального Закона №143 «Об актах гражданского состояния» от 15 ноября 1997 года, документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
В вашем случае это означает, что на бланке свидетельства о рождении, выданного финскими органами ЗАГС, следует проставить апостиль, сделать перевод документа на русский язык и нотариально его заверить в российском консульстве или консульском отделе посольства. При этом перевод и оригинал свидетельства о рождении надлежит прошить вместе и скрепить печатью. После выполнения данной процедуры, финское свидетельство о рождении, приобретет на территории Российской Федерации такую же юридическую силу закона, как и российское.
Заместитель директора
Консульского департамента МИД России А.Подъелышев
Так что, закон на нашей стороне, а беспредел российских УВД и ОВД надо искоренять! Успехов!
|
