Просмотр одиночного сообщения
Old 19-12-2011, 13:40   #5
Resta
Registered User
 
Сообщений: 270
Проживание: pohjanmaa
Регистрация: 18-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от vappu
Я пришла к выводу, что и правильнее, и проще быть с одной фамилией, поэтому поменяла и по российским, и по финским законам. Фамилия в результате получилась только условно одна и та же - из-за транслитерации практически только согласные совпадают, да и то не все . Таким образом, если подходить к вопросу формально, у меня две разные фамилии в разных паспортах.


вот я об этом же думаю: желаемая фамилия очень сложная, на русский ее переписывать, а потом с русского латиницей - получится совсем не то, что было в начале
 
0
 
0
    Ответить с цитированием