Просмотр одиночного сообщения
Old 02-04-2012, 16:27   #67
prizivnik
Пользователь
 
Аватар для prizivnik
 
Сообщений: 3,990
Проживание:
Регистрация: 04-09-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Vnik
И что? А я как назвал? Города-спутники не понравилось? Так они так и называются применительно к Хельсинки, если на русском языке говорить. Как Вы pääkaupunkiseutu переведете?


не знаю.столичный регион наверное..,..столица всеже конечно. почему то в моем понимание город спутник который рядом находиться,но не в 100 метрах от хельсинки.а такие как порво,керава... хотя может вы и правы. у меня дом рядом совсем.полдома вантаа,половина хельсинки.я об этом. это даже ближе чем в петрозаводск и районы сулажгора или соломенное.все они к перозаводску относится сейчас а расстояние дальше .а тут 3 разных города,на бумаге,а визуально один. многие ведь не понимает кто не был в столице,а где эта вантаа? а где это эспоо? устанешь объяснять где.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием