Цитата:
|
Сообщение от IRJ@
Судебные издержки-это одно, это то что вы потратили на судопроизводство (адвокат, переводчик и пр.), а выплата компенсации по суду, это уже другое, как я понимаю...... А образец доверенности вы от кого получили?
|
Спасибо Всем огромное! благодаря Вашим вопросам, мы разобрались, ваши вопросы натолкнули на мысль перевести приговор, взяла перевела его (раньше все было со слов адвоката и в голову не приходило что по другому, он все время говорил о компенсации.........), в общем ни о какой компенсации там нет ни слова (даже в исковом заявлении в апелляционный суд), есть о возмещении судебных издержек. Получается адвокат ввел в заблуждение, не разъяснив что к чему. В связи с этим, посоветуйте пожалуйста хорошего адвоката, с хорошим русским  ))) чтобы не было трудностей перевода |
