Просмотр одиночного сообщения
Old 10-09-2015, 13:22   #281
Ashley
Богиня 8)
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 4,204
Проживание: Russia=Ukraine=Finland=UK
Регистрация: 03-04-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Убедили. Конечно, имеет право, и пусть нанимает "когда ей вздумается и захочется". Хоть по два раза в день. Показывает ему предоплаченные Вами чеки и снова нанимает.
Переводчик, конечно, не может иметь нежелания помочь человеку.
Только если он хоть жестом, хоть взглядом попробует "направить информацию в нужное русло", то вылетит с работы с таким волчьим билетом, что его потом и курьером не возьмут. Сегодня день вредных и, простите, глупых советов?

Судя по Вашим выводам, Вам не переводчики, а немые роботы "муму" какие-то встречались.
Или Вы себя вели глупо, прося перевести нечто глупое.



.

-----------------
If you are going through hell, go without stopping. Winston Churchill.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием