Цитата:
|
А как, скажите мне, некоторые шведы в финляндии толком финского не знают?
|
Они тоже жертвы имперского сознания... Шучу.
Lada, сама посуди: у них есть свое телевидение, и, возможно, они еще смотрят собственно швеццкое. Свои радиостанции. Своя газета. Всё вокруг надписи, документы, обявления по трансляции - на двух языках. Продавцы, чиновники, и пр. обязаны знать шведский. Шведский - везде.
Теперь представь, что вместо шведского вот так же везде наряду с финским будет русский... Согласись, мотивация к изучению финского ослабеет на порядок.
Кстати, будучи в Турку, я сама столкнулась с тем, что владельцы маленьких маганзинчиков ни на каком другом языке, кроме шведского, не говорят. |
