DIQUA

Когда приехал в Финляндию, то встретил тут много русскоговорящих людей, которые прожив всю жизнь в Эстонии(например), совершенно не знают эстонского языка. Как пример, могу привести свое проживание на Украине,причем в русском регионе, где я особо не усердствовал по поводу украинского, но всегда его понимал и когда жил там, то даже говорил немного.
Ладно бы люди просто не говорили по эстонски, но многие еще и пальцы веером делают по этому поводу. Странный феномен однако..

Думаю что в Латвии и Литве, ситуация примерно такая же.