Цитата:
Первоначальное сообщение от Lada
оля, ты финский знаешь, живя в Карелии, где финский - официальный?
|
Нет...
В России только Карелия из всех регионов не имеет официально зарегистрированного национального языка....
Кажется, с 20-х годов финский был официальным....А потом....
Никогда он не имел статуса государственного в полном смысле этого слова. Был ли лишь наделен некоторыми официальными функциями: надписи, официальные документы, паспорта и пр. (на 2 языках, у меня и сейчас трудовая на 2 языках, но заполняется на одном, конечно).
Но сейчас в новой редакции Конституции Карелии (1993г.) и эти нормы исключены...А республиканский Закон о языках до сих пор не принят...
Финский знаю? Да нет, чуть-чуть владею...Почему?
Мне всегда хотелось его знать...Какие-то воспоминания детства (карельская, финская речь, много в окружении финнов, карелов со своими традициями и пр.)...Чем-то близко мне все это...А сейчас сын учит, приходится как-то подтягиваться, хотя чувсвую - ой, отстаю-ю-ю-ю-...
Муж говорит. но все равно не абсолютно свободное владение...Хотя отец его прекрасно говорил на финском, а бабуля в 13-летнем возрасте выехала из Финляндии (Лиекса)...
Вот так все смешалось в доме.....  |
