grazhd

Ваша семья - это Ваша жена и Ваши несовершеннолетние дети.
Ваши родители и Вы - родственники, но не члены одной семьи.
Родители и их дети тогда члены одной семьи, когда дети несовершеннолетние.
Для финских пограничников это абсолютно точно.