Цитата:
|
Сообщение от Olka
Юрик, если уж ты финский освоил более-менее, то с английским разберёшься!
Лично для меня английский был НАМНОГО проще! Понимаешь, там есть "скелет", логичная система грамматики, составления предложений, много устойчивых выражений. Когда ты соберёшь этот скилет по косточкам, останется только нанизывать на него новые слова и выражения и всё!
А вот в финском такой номер не пройдёт, тут логику языковую нужно забыть дома...
Маленький совет. Смотри побольше американских фильмов и передач по финскому тв, слушай язык и одновременно читай титры на финском. Вижу по своему мужу как это помогает. Он хорошо знает язык только благодаря этому, хотите верьте хотите нет, а словарный запас в некоторых областях лучше чем у меня - преподавателя английского по профессии. А язык учил только в школе больше 20 лет назад.
Удачи, было бы желание и тогда всё возможно!
|
О! точно!
есть "лекало", а уже потом на него "нанизовываешь словарный запас"
а в финском..мама дАрАХая...мрак.... брр.... 
|