Просмотр одиночного сообщения
Old 07-03-2006, 13:47   #43
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Bet
1. напомню, что от языка Шекспира не осталось практически ничего. вы читали Шекспира в оригинале?
2. немецкий сложнее английского хотя бы благодаря падежам. и про немецкий я ничего не говорила.
3. английская грамматика в современном английском языке одна из самых простых среди языков мира.

ладно, если не все вышесказанное, то проще:
вы думаете что столько народу в мире стало бы говорить на сложном языке?

по поводу словарного запаса:
пытались перевести стихи Пушкина на английский?читали Пушкина в английском переводе? понравилось?

может быть на нем и говорит много людеи, но не все говорят на хорошем англииском, я когда преподавала, постоянно удевлялась как намного сложнее людеи переучивать, чем учить заново....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием