Цитата:
|
Сообщение от Bet
усе, замолкаю. мир-дружба. sure.
я на самом деле согласна насчет колоний. конечно, и у французов их было немало. ну да ладно.
видать слово "убогий" зацепило народные массы. больше не буду. а ведь какое слово классное - чтоб ему синоним по эффективности подобрать в английском,а?  |
Вероятно в данном контексте miserable или poor.
А насчёт колоний...ты права, у Франции их также было много, а также у Италии. Это и объясняет что Французский язык тоже довольно распространённый: Франция, Бельгия, Монако, Швейцария, отчасти Канада и т.д.
Не знаю насчёт "народных масс", но меня зацепило.
Жалко что замолкаешь, мне всегда приятно с тобой беседовать, я ж слюной не брызгаю и в грудь себя кулаком не стучу да и ты тоже... |
