Сообщение от mango

я сейчас в Питере, подавала на паспорт в Твери, т.к. там прописана. Хотят они в ОВИРе нотариальное подтверждение, что перевод верен или что-то вроде того. Да это же глупо, если переводчик официальный!!!!!

Смысл делать подпись о правильности перевода, если при другом раскладе, когда люди переводят в Питере, делают то же самое, то есть перевод и апостиль на него, то же самое, что и я, только сделала я это в Фи!!!!

В соответствии с соглашением об апостиле эта процедура легальна и в Фи, но в России ведь никто не требует иди еще куда-то и заверять правильность перевода переводчиком....

Бред какой-то