Цитата:
|
Сообщение от kisumisu
http://www.vero.fi/default.asp?arti...omain=VERO_MAIN
про собаку в параграфе 9 - я думаю что это касается служебных собак- 1 цент- мизерная цена. например полицейская собака.
мetsäautotie -это не бездорожье, а лесная дорога. например на работу на лесоповал (я так думаю)
а бездорожье- это когда вообще ничего нет. и эти все verovapaat kustannukset касаются только финляндии. для заграницы есть ulkomaanpäiväraha
|
"- 2 senttiä kilometriltä, jos palkansaaja työhönsä kuuluvien tehtävien vuoksi kuljettaa autossa koiraa"
где здесь 1 цент?
чем хорош закон - думать не надо. Нет слов про полицейскую собаку - значит годится все, что угодно с собачьей справкой.
" - 8 senttiä kilometriltä silloin, kun työn suorittaminen edellyttää liikkumista autolla metsäautotiellä tai muulta liikenteeltä suljetulla tienrakennustyömaalla, kyseisten kilometrien osalta"
"tai muulta..." - как Вы переведете продолжение?
"и эти все verovapaat kustannukset касаются только финляндии" - Matkakustannuksia ovat verovelvolliselle Suomessa tai ulkomailla tehdystä työmatkasta aiheutuneet kustannukset. (§2) -> касаются везде.
-----------------
Бегемот
|
