Просмотр одиночного сообщения
Old 15-07-2006, 22:17   #2
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Фрида, чтобы быть переводчиком желательно закончить не этот факультет, а факультет переводческий. В Хки такого нет, он есть в другом городе, сори, не помню в каком.
А этот факультет именно языка и литературы, курсы перевода тут, конечно, тоже есть, но (по-моему) в недостаточном кол-ве для переводчика. Имеено тут я поняла, что для того, чтобы быть переводчиком МАЛО просто знать языки. Надо УМЕТЬ переводить.
Поступить не сложно, учиться тоже. Для поступления надо знать много названий (напр. местоимение, подлежащее, фразеологический оборот и др. на финском языке). В инете вроде есть информация о том, что требуют на вступительных экзаменах.
Есть ещё параллельных факультет русский как родной. Поступить ещё легче.

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием