Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Результат опроса: русский язык в Вашей жизни
говорю свободно 28 14.36%
пишу свободно 29 14.87%
мои роднои язык 57 29.23%
мои не роднои язык 2 1.03%
учусь/ училась/учился на русском языке 23 11.79%
изучаю русскии язык в университете 8 4.10%
работаю на русском языке 6 3.08%
работаю переводчиком 6 3.08%
работаю учителем русского 3 1.54%
другая профессия связанная с русским языком 6 3.08%
просто люблю и уважаю 27 13.85%
Проголосовавших: 68. Вы еще не голосовали в этом опросе

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 2, средняя оценка - 4.50. Опции просмотра
Old 15-07-2006, 21:59   #1
.Frida.
Registered User
 
Аватар для .Frida.
 
Сообщений: 274
Проживание: Helsinki
Регистрация: 15-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Exclamation русский язык как профессия

Думаю,все мы в достаточнои мере владеем нашим родным,великим и могучим русским языком.Я живу в Финляндии уже несколько лет и заканчиваю школу.Передо мнои встал нелегкии вопрос: кем быть? и самое первое что пришло в голову: русско-финнско-русским переводчиком.Покопавшись в инете я выбрала факультет русского языка и литературы (русскии как нероднои) в университете Хельсинки.

Хотелось бы наити тех людеи,которые уже учатся или учились на подобном факультете.Узнать,каково им там,насколько сложно туда поступить,сколько там финнов (или только русские?).И вообше,любые соображения на ету тему.

Еше я хотела бы узнать,насколько сложно наити работу с таким образованием.Или ето совсем нереально.Говорят,намного выгоднеи нанять переводчика из России,чем местного,финнского.

Безусловно,талант дорогу наидет,но я хочу посмотреть на ситуацию более трезво: не хочу сидеть дома с финнским дипломом.Хочется нормальнои работы и нормальнои зарплаты за любимую профессию.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 18:33.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно