Проверила имя Варвара на муже  .
Первая реакция - это ж Барбара!
Вторая - будут звать ВАрвара, никаких негативных ассоциаций не возникло.
А по фински варвар - barbaari. Но ни в русском, ни в финском языке негатива к соответствующим женским именам нет.
Мне кажется, что плюсуется к Варваре почти любые имена, не содержащие "Р". Например, Варвара Кристина это уже перебор!
|