Цитата:
|
Сообщение от sokolniki
Подскажите, пож-та, кто знает финский язык или изучает его- насколько трудно он дается, я прочитала в инете, что шведский намного легче финского, есть много общего с англ, немец- так ли это? Для работы в туризме- у нас , например, все системы международного бронирования на англ. языке. Уваж. Олка, к Вам проф. вопрос, а как у Вас на работе, через какие системы Вы бронируете? Интересуются ли финские граждане РФ?Едут ли в Россию на экскурс. туры и т.п., или все таки спрос невелик?
Какой язык Вы в турфирме все таки чаще используете?
|
Финский язык однозначно трудный, главным образом из-за того, что он совсем из другой языковой группы чем шведский или немецкий.
Читать по-фински очень просто, есть несколько "странных" звуков, но и это не беда, главная проблема - грамматика.
У нас международное бронирование идёт тоже на английском и с иностр. клиентами это тоже основной язык, но в широком ходу также немецкий, французский и русский.
Да финны ездят в Россию, но в основном интересует Петербург, Москва и Карелия. Обычно ездят группами на автобусах или поездах с готовой программой пребывания.
Внутри фирмы мы используем только финский язык. |
