Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 20-09-2006, 13:40   #1
sokolniki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Работа в Финляндии в туриндустрии

Здравствуйте!
Я хочу работать в Финляндии в сфере туризма. Не знаю, есть ли среди участников форума примеры или реальный опыт трудоустройства в туристические компании, в туроператорские фирмы или какие либо офисы систем бронирования. Вообщем, в те фирмы, деятельность кторый связана с международным туризмом. Откликнитесь, пож-та.
Я работаю в туризме последние 12 лет, опыт огромный, должность последние 4 года директор одного из офиса продаж московской турфирмы. Первое образование Мед. уч-ще при мед.академ.им Сеченова( сестринское дело),красный диплом, но не работала в больнице, второе- сейчас 5 курс заочн. Рос. Акад.межд.туризма, фак-т менеджмент туризма. Вопрос- есть ли какие либо фак-ты в Финляндии, связанные с межд.туризмом, какие это унив-ты или вузы, каких городов? Подскажите, пож-та. И второй вопрос- если кто работает уже в финских тур.компаниях- с чего Вы начинали, как нашли работу и т.п. , пож-та поделитесь опытом. И последнее- меня интересует как вообще фины относятся к русским? нет ли неприязни или других проявлений с их стороны? Cпасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 13:55   #2
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Вопрос- есть ли какие либо фак-ты в Финляндии, связанные с межд.туризмом, какие это унив-ты или вузы, каких городов? Подскажите, пож-та. И второй вопрос- если кто работает уже в финских тур.компаниях- с чего Вы начинали, как нашли работу и т.п. , пож-та поделитесь опытом. И последнее- меня интересует как вообще фины относятся к русским? нет ли неприязни или других проявлений с их стороны? Cпасибо.


Здравствуйте коллега
Вузы в сфере туризма есть и не один, например в Лапландском университете в Рованиеми - популярный и известный факультет туризма. Есть также многочисленные курсы для предпринимателей в области туризма, обучение маркетингу в туризме, юфакультеты ресторанного и гостиничного дела. Есть они практически во всех более-менее крупных городах.
В Ф-дии тур.компании разделяются на те кто отправляет и на те кто принимает туристов. В России, как мне показалось, есть только те кто отправляет.
Я нашла работу, пройдя в фирме несколько раз практику, потом отработав по контракту и на летней работе. После этого просто взяли в постоянный штат.
Для работы в этой сфере вам необходимо владеть финским, английским и другие языки тоже только приветствуются
Отнесутся к вам так, как себя преподнесёте ИМХО. Лично я с неприязнью из-за своей национальности пока не сталкивалась, наоборот - сталкиваюсь с несколько повышенным вниманием
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:20   #3
sokolniki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Здравствуйте коллега
Вузы в сфере туризма есть и не один, например в Лапландском университете в Рованиеми - популярный и известный факультет туризма.
Я нашла работу, пройдя в фирме несколько раз практику, потом отработав по контракту и на летней работе. После этого просто взяли в постоянный штат.
Для работы в этой сфере вам необходимо владеть финским, английским и другие языки тоже только приветствуются


Спасибо за ответ! Я хотела бы у Вас узнать все таки самое начало действий по поиску работы - а,именно, с чего Вы начали действовать? Как вышли на фирму где несколько раз отработали практику и т.д. Были ли Вы уже в Финляндии или из РФ искали по интернету, рассылая свои резюме на англ. языке? У меня английский язык, разговорный, письменный хуже, в основном деловая переписка по работе с партнерами, не более того. Финского нет... А в Финляндии работа в туризме насколько прибыльная?Так же как и у нас-оклад+% с плана? А Вам понадобилось учиться на фак-те менеджемнта или т.п. в сфере туризма, или у Вас было Российское тур. образование и его хватило? Cпасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:22   #4
triFilosofia
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Спасибо за ответ! Я хотела бы у Вас узнать все таки самое начало действий по поиску работы - а,именно, с чего Вы начали действовать? Как вышли на фирму где несколько раз отработали практику и т.д. Были ли Вы уже в Финляндии или из РФ искали по интернету, рассылая свои резюме на англ. языке? У меня английский язык, разговорный, письменный хуже, в основном деловая переписка по работе с партнерами, не более того. Финского нет... А в Финляндии работа в туризме насколько прибыльная?Так же как и у нас-оклад+% с плана? А Вам понадобилось учиться на фак-те менеджемнта или т.п. в сфере туризма, или у Вас было Российское тур. образование и его хватило? Cпасибо.



только сначала найти возможность получить здесь вид на жительство, а только после этого искать работу..............

не тот бизнес, куда требуются специалисты по тюолупе
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:26   #5
MARY
Пользователь
 
Аватар для MARY
 
Сообщений: 213
Проживание:
Регистрация: 24-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Здравствуйте,

я так поняла вы хотите найти работу в сфере управления туризмом. Ето здесь сделать, на мои взглиад, довольно сложно. Так как редко на руководиащии позиции назначают сразу, тем более иностранцев. Нужно знание местной специфики.
Если работать просто сотрудником в турфирме - заниматьса продажей, оформлением документов и пр . - работу можно найти, но зарплата на таких должностяах довольно низкая.
Есть еше работа, связанная с маркетингом в туризме - ето, наверное, интересно. Но думаю таких рабочих мест в финляндии не так много.

А вообще, у каждого своя история успеха

Удачи!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:31   #6
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Спасибо за ответ! Я хотела бы у Вас узнать все таки самое начало действий по поиску работы - а,именно, с чего Вы начали действовать? Как вышли на фирму где несколько раз отработали практику и т.д. Были ли Вы уже в Финляндии или из РФ искали по интернету, рассылая свои резюме на англ. языке? У меня английский язык, разговорный, письменный хуже, в основном деловая переписка по работе с партнерами, не более того. Финского нет... А в Финляндии работа в туризме насколько прибыльная?Так же как и у нас-оклад+% с плана? А Вам понадобилось учиться на фак-те менеджемнта или т.п. в сфере туризма, или у Вас было Российское тур. образование и его хватило? Cпасибо.


У меня ситуация проще чем у вас, я постоянно живу здесь, владею и финским и английским. Без финского вам работу в турист.фирме будет найти нелегко ИМХО.
У вас есть возможность переехать иначе чем "на работу"? Если нет, то трудно будет найти фирму которая будет заинтересована ИМЕННО в вас и оформит приглашение, но попытаться всегда можно!
Наверное проще приехать на учёбу и параллельно искать работу. Многие так цепляются - поработают на практике или по контракту, проявят себя, а там и на постоянку возьмут. Это шанс, но не больше.
Прибыльность очень варьируется, зависит от того где работаете, это ведь очень широкая сфера: тут и размещение и программные услуги и многое др. В частных фирмах зарплата выше чем в государств. и работники получают разные бонусы. В госуд. зарплата фиксированная, но есть разные льготы.
Российского тур.образования у меня не было, здесь училась на предпринимателя в тур.бизнесе.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:35   #7
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от triFilosofia
не тот бизнес, куда требуются специалисты по тюолупе


Что правда то верно...
Обычно находят работников из уже проживающих здесь, это специалистам АйТи только попроще.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:46   #8
sokolniki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от MARY
Здравствуйте,

я так поняла вы хотите найти работу в сфере управления туризмом. Ето здесь сделать, на мои взглиад, довольно сложно. Так как редко на руководиащии позиции назначают сразу, тем более иностранцев. Нужно знание местной специфики.
Если работать просто сотрудником в турфирме - заниматьса продажей, оформлением документов и пр . - работу можно найти, но зарплата на таких должностяах довольно низкая.
Есть еше работа, связанная с маркетингом в туризме - ето, наверное, интересно. Но думаю таких рабочих мест в финляндии не так много.

Я понимаю, что руководить в финской турфирме меня никто не поставит, да и задача у меня другая. По направлению Финляндия работаю не один год, правда ездила в Центр. Финляндию только 1 раз 2003году примерно. Продаем коттеджи, на рыбалку отправляем, инд. туры и бизнесс поездки. Я в идеале хотела бы перебраться жить в Финляндию с семьей( муж, сын 9лет),т.к. всю свою сознательную жизнь проработала в туризме- от курьера до руководителя офиса, поэтому связываю себя только в этой деятельности. Я поняла что надо разрешение на работу, но как его получить? Учиться в Финляндии- если рассмотреть этот вариант - тоже не понятно мне,т.к. сайты в основном на финском языке, платныйэтот фак. или нет? сколько по времени учиться, на что в это момент жить?Мне 32года сейчас исполнится, не старая ли я для продолжения учебы? вообщем сразу целый букет вопросов. Я понимаю, что для тех, кто живет, учится или уже работает в Фин-дии-это простые вопросы, а я только начала наводить первые справки, тк. поскорее хочу увезти мою семью из РФ, пока моего сына не забрали в армию. Всем спасибо огромное, кто откликается на мои вопросы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:50   #9
triFilosofia
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Я понимаю, что руководить в финской турфирме меня никто не поставит, да и задача у меня другая. По направлению Финляндия работаю не один год, правда ездила в Центр. Финляндию только 1 раз 2003году примерно. Продаем коттеджи, на рыбалку отправляем, инд. туры и бизнесс поездки. Я в идеале хотела бы перебраться жить в Финляндию с семьей( муж, сын 9лет),т.к. всю свою сознательную жизнь проработала в туризме- от курьера до руководителя офиса, поэтому связываю себя только в этой деятельности. Я поняла что надо разрешение на работу, но как его получить? Учиться в Финляндии- если рассмотреть этот вариант - тоже не понятно мне,т.к. сайты в основном на финском языке, платныйэтот фак. или нет? сколько по времени учиться, на что в это момент жить?Мне 32года сейчас исполнится, не старая ли я для продолжения учебы? вообщем сразу целый букет вопросов. Я понимаю, что для тех, кто живет, учится или уже работает в Фин-дии-это простые вопросы, а я только начала наводить первые справки, тк. поскорее хочу увезти мою семью из РФ, пока моего сына не забрали в армию. Всем спасибо огромное, кто откликается на мои вопросы.



к сожалению, вариантов нет...
не тратьте время попусту,

как вариант, но тоже с небольшим процентом на удачу, собственная фирма, но это долгий и затратный механизм ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 14:59   #10
Riku rik
Ингерманландец
 
Сообщений: 10,125
Проживание: Вантаа
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Ничего не понимаю в туристическом бизнесе, но мне вот кажется что работодатели не особо горят желанием открывать вам разрешение на работу, искать вам жилье итд. Им проще нанять местного работника, чем замарачиваться с разрешением на прибывание и другими проблемами
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:00   #11
sokolniki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от triFilosofia
к сожалению, вариантов нет...
не тратьте время попусту,

как вариант, но тоже с небольшим процентом на удачу, собственная фирма, но это долгий и затратный механизм ...



Cпасибо за откровенность!

Но люди ве таки как то устраиваются, когда я была в Фин-дии, нас все время облуживали расские. Правда, они там оказались из бывших Прибалтийских республик, кто замужем, кто как еще..Вот я и подумала, почему бы не попробовать и не сделать это ради себя, свое семьи,главное будущего ребенка. Перспективы в РФ нет. Даже имея в Москве хорошую работу- можно в одночасье лишиться всего!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:03   #12
triFilosofia
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Cпасибо за откровенность!

Но люди ве таки как то устраиваются, когда я была в Фин-дии, нас все время облуживали расские. Правда, они там оказались из бывших Прибалтийских республик, кто замужем, кто как еще..Вот я и подумала, почему бы не попробовать и не сделать это ради себя, свое семьи,главное будущего ребенка. Перспективы в РФ нет. Даже имея в Москве хорошую работу- можно в одночасье лишиться всего!



я вас понял и поэтому так откровенно, тем более Москве всегда рад помочь...

но действительность сурова, русские люди ни кому не нужны нигде,

т.е, кого Вы видели, это или жены финнов или переселенцы инкери, все другие варианты=маловероятны, женщины=спецы по работе?! есть, но я не знаю..............
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:06   #13
Princessa
Registered User
 
Аватар для Princessa
 
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Ну почему же, есть варианты. Только надо долго и упорно добиваться своего. Если б у меня такой план в жизни созрел, я б действовала так - поступила учиться на английском языке (для этого нужен, кстати, и письменный довольно сильный), факультет управления, бизнес-менеджмент или международный бизнес. Пока это бесплатно. С первых дней учебы искала бы практику или подработку в местных турфирмах, усиленно уча в это время финский. Таким образом, возможно, к окончанию учебы с неплохим финским оказалась бы на постоянном месте работы в турфирмы. На 3 года, к сожалению, про семью придется забыть, образование здесь очное, каникулы не длительные. Но они смогут приезжать к вам, как члены семьи, по гостевой визе. Работать придется мужу, чтобы поддерживать семью в это время. Через несколько лет, возможно, вам удастся получить статус А, а там уж и постоянку. Хотя с работой и нормальной зарплатой, вы сможете сюда перевезти семью еще по статусу В.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:27   #14
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Принцесса права.
Это вариант, именно таким образом две моих знакомых остались в Ф-дии.
Конечно возникнет много проблем, и это намного сложнее людям с семьёй. Девчонки о которых я писала были тогда намного моложе, свободны и независимы.
К тому же не факт что удастся за время учёбы найти постоянную работу, а если не получится, то к сожалению, после учёбы придётся вернуться в Россию.
Уважаемая автор, мы тут прямо говорим обо всех проблемах, чтобы вы реально оценивали ситуацию.
И Философия и Рик правы, здесь достаточно "своих" знатоков русского и России, чтобы вызывать из-за границы. Такова реальность.
Я очень вас хорошо понимаю и желаю удачи!
Сама бы поменялась с вами местами работы на годик-другой интересно пожить в Москве.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:38   #15
*Natasha
Registered User
 
Сообщений: 623
Проживание:
Регистрация: 25-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Smile

Цитата:
Сообщение от sokolniki
Здравствуйте!
Я хочу работать в Финляндии в сфере туризма. Не знаю, есть ли среди участников форума примеры или реальный опыт трудоустройства в туристические компании, в туроператорские фирмы или какие либо офисы систем бронирования. Вообщем, в те фирмы, деятельность кторый связана с международным туризмом. Откликнитесь, пож-та.
Я работаю в туризме последние 12 лет, опыт огромный, должность последние 4 года директор одного из офиса продаж московской турфирмы. Первое образование Мед. уч-ще при мед.академ.им Сеченова( сестринское дело),красный диплом, но не работала в больнице, второе- сейчас 5 курс заочн. Рос. Акад.межд.туризма, фак-т менеджмент туризма. Вопрос- есть ли какие либо фак-ты в Финляндии, связанные с межд.туризмом, какие это унив-ты или вузы, каких городов? Подскажите, пож-та. И второй вопрос- если кто работает уже в финских тур.компаниях- с чего Вы начинали, как нашли работу и т.п. , пож-та поделитесь опытом. И последнее- меня интересует как вообще фины относятся к русским? нет ли неприязни или других проявлений с их стороны? Цпасибо.

с вашим красным дипломов в медицине намного больше шансов, чем вы думаете
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:49   #16
sokolniki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Сама бы поменялась с вами местами работы на годик-другой интересно пожить в Москве.


К сожалению, у нас в Москве, уже стало не интерсно жить, а опасно ! Что в метро, что за рулем, что на улицах, что в подъезде собственного дома... Никогда бы не уехала из своего родного города, если бы Москва оставалась бы как раньше, в годы моего детства.
Красный диплом Мед. уч-ща- но я кроме практики во время учебы не работала в больницах, слишком мало платят у нас. Поэтому, думаю, что я буду им так же не интересна.
Всем огромное спасибо за участие!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:49   #17
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от *Natasha
с вашим красным дипломов в медицине намного больше шансов, чем вы думаете


Кстати да, уж точно больше чем в туризме.
Но есть большое НО, финский язык нужен...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 15:55   #18
triFilosofia
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от sokolniki
К сожалению, у нас в Москве, уже стало не интерсно жить, а опасно ! Что в метро, что за рулем, что на улицах, что в подъезде собственного дома... !



ничего, в свете последних тенденций финского государства, мы скоро тоже к этому придем ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 16:01   #19
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от sokolniki
К сожалению, у нас в Москве, уже стало не интерсно жить, а опасно ! Что в метро, что за рулем, что на улицах, что в подъезде собственного дома...


Да, много раз слышала подобное от москвичей, грустно...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2006, 16:19   #20
sokolniki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Подскажите, пож-та, кто знает финский язык или изучает его- насколько трудно он дается, я прочитала в инете, что шведский намного легче финского, есть много общего с англ, немец- так ли это? Для работы в туризме- у нас , например, все системы международного бронирования на англ. языке. Уваж. Олка, к Вам проф. вопрос, а как у Вас на работе, через какие системы Вы бронируете? Интересуются ли финские граждане РФ?Едут ли в Россию на экскурс. туры и т.п., или все таки спрос невелик?
Какой язык Вы в турфирме все таки чаще используете?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2006, 14:12   #21
оленька
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А как насчет работы в авиакомпаниях? Возможно ли найти работу если владеешь английским и финским?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2006, 14:37   #22
Princessa
Registered User
 
Аватар для Princessa
 
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Работу найти возможно, порой натыкаюсь на объявления от авиакомпаний об открытых вакансиях. Но это тоже, смотря какую работу искать. Из России это трудно, очень трудно сделать. Никто здесь заморачиваться с разрешениями на работу не будет, своих желающих хватает, а вот если из Финляндии искать, то можно очень постараться.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2006, 17:37   #23
strannik
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Я понимаю, что руководить в финской турфирме меня никто не поставит, да и задача у меня другая. По направлению Финляндия работаю не один год, правда ездила в Центр. Финляндию только 1 раз 2003году примерно. Продаем коттеджи, на рыбалку отправляем, инд. туры и бизнесс поездки. Я в идеале хотела бы перебраться жить в Финляндию с семьей( муж, сын 9лет),т.к. всю свою сознательную жизнь проработала в туризме- от курьера до руководителя офиса, поэтому связываю себя только в этой деятельности. Я поняла что надо разрешение на работу, но как его получить? Учиться в Финляндии- если рассмотреть этот вариант - тоже не понятно мне,т.к. сайты в основном на финском языке, платныйэтот фак. или нет? сколько по времени учиться, на что в это момент жить?Мне 32года сейчас исполнится, не старая ли я для продолжения учебы? вообщем сразу целый букет вопросов. Я понимаю, что для тех, кто живет, учится или уже работает в Фин-дии-это простые вопросы, а я только начала наводить первые справки, тк. поскорее хочу увезти мою семью из РФ, пока моего сына не забрали в армию. Всем спасибо огромное, кто откликается на мои вопросы.


Чего вы боитесь? В армию не заберут, если сын поступит в ВУЗ, да и в Москве на такой должности не туго жить... Мои знакомые когда переехали, имея Высшее образование(гуманитарное), не нашли нормальную работу, хотя упорно и усердно искали, пришлось работать уборщиком )) Такая жизнь... Просто с гуманитарным образованием людям трудно найти работу, вот ещё пример студент, закончив наш политех работает на NOKIA... чего кстати может добиться ваш сын
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2006, 18:39   #24
*Natasha
Registered User
 
Сообщений: 623
Проживание:
Регистрация: 25-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от sokolniki
Подскажите, пож-та, кто знает финский язык или изучает его- насколько трудно он дается, я прочитала в инете, что шведский намного легче финского, есть много общего с англ, немец- так ли это? Для работы в туризме- у нас , например, все системы международного бронирования на англ. языке. Уваж. Олка, к Вам проф. вопрос, а как у Вас на работе, через какие системы Вы бронируете? Интересуются ли финские граждане РФ?Едут ли в Россию на экскурс. туры и т.п., или все таки спрос невелик?
Какой язык Вы в турфирме все таки чаще используете?

шведскии легче для тех кто знает англ или нем языки,
а если вообше ничего кроме русского/родного то финнскии самое то учить...

поверьте чешскии язык легче...))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2006, 18:41   #25
*Natasha
Registered User
 
Сообщений: 623
Проживание:
Регистрация: 25-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от triFilosofia
ничего, в свете последних тенденций финского государства, мы скоро тоже к этому придем ...

отстраненно и дополнительно.
....вроде все взрослые люди, а как копнешь все прям ,как слепые котята...))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2006, 12:55   #26
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Подскажите, пож-та, кто знает финский язык или изучает его- насколько трудно он дается, я прочитала в инете, что шведский намного легче финского, есть много общего с англ, немец- так ли это? Для работы в туризме- у нас , например, все системы международного бронирования на англ. языке. Уваж. Олка, к Вам проф. вопрос, а как у Вас на работе, через какие системы Вы бронируете? Интересуются ли финские граждане РФ?Едут ли в Россию на экскурс. туры и т.п., или все таки спрос невелик?
Какой язык Вы в турфирме все таки чаще используете?


Финский язык однозначно трудный, главным образом из-за того, что он совсем из другой языковой группы чем шведский или немецкий.
Читать по-фински очень просто, есть несколько "странных" звуков, но и это не беда, главная проблема - грамматика.
У нас международное бронирование идёт тоже на английском и с иностр. клиентами это тоже основной язык, но в широком ходу также немецкий, французский и русский.
Да финны ездят в Россию, но в основном интересует Петербург, Москва и Карелия. Обычно ездят группами на автобусах или поездах с готовой программой пребывания.
Внутри фирмы мы используем только финский язык.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-12-2006, 11:17   #27
оленька
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Скажите, а есть ли в Хелсинки какие-нибудь курсу Амадеуса или других подобных программ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-02-2009, 21:38   #28
IN_EMBRYO
Registered User
 
Сообщений: 1
Проживание:
Регистрация: 26-02-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от оленька
Скажите, а есть ли в Хелсинки какие-нибудь курсу Амадеуса или других подобных программ?

Ольга, здравствувйте!
На счёт курсов не уверен, но у меня есть программа-эмулятор Амадеус, Сэйбр, Галлилео и ещё что-то на английском языке и отдельно Сэйбр на русском. Если вам интересно, могу поделаться, выложить как-нибудь в Интернет и ссылку вам дать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2009, 01:40   #29
GekelBerryFinn
Ищу работу
 
Аватар для GekelBerryFinn
 
Сообщений: 23
Проживание: Vörå
Регистрация: 09-08-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от sokolniki
Подскажите, пож-та, кто знает финский язык или изучает его- насколько трудно он дается, я прочитала в инете, что шведский намного легче финского, есть много общего с англ, немец- так ли это? Для работы в туризме- у нас , например, все системы международного бронирования на англ. языке. Уваж. Олка, к Вам проф. вопрос, а как у Вас на работе, через какие системы Вы бронируете? Интересуются ли финские граждане РФ?Едут ли в Россию на экскурс. туры и т.п., или все таки спрос невелик?
Какой язык Вы в турфирме все таки чаще используете?




шведский намного легче, если есть разговорный английский, то учитель хотя-бы на нём сможет вам преподавать. потом, если вы решили пойти по пути изучения шведского с прицелом на Швецию или Норвегию в перспективе, то и место для жительства соответственно, прийдётся выбирать в более-менее шведоговорящей зоне. со знанием финского гораздо проще найти нормальную работу)))

-----------------
Принимай нас Суоми-красавица!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 01:38.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно