Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 31-03-2008, 20:39   #1
198217
Registered User
 
Сообщений: 13
Проживание:
Регистрация: 21-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Unhappy Нужна подсказка юриста

Съездила в Посольство в Хельсинки по вопросам вписания имеющего двойное гражданство и живущего в Финляндии ребенка в мой загранпаспорт. С трудом дали информацию, которая опять оказалась юридически неточной. Помогите, пожалуйста, разобраться:

1. Посольство требует прописать ребенка в России на основании "Положения о порядке регистрации граждан на территории России". Не нашла этого положения, буду очень благодарна за ссылку.

2. Согласно ответа дипломата ребенок до 18 лет не может быть поставлен на учет в Посольстве, если мать прописана в России, а отец - гражданин Финляндии. Так ли это?

3. Соответственно ребенку не может быть выдан свой паспорт, так как он не стоит на учете в Посольстве и не прописан в России.
Так ли это?

И еще:
Если еще раз попытаться вписать ребенка в паспорт в России - необходим ли документ о прописке ребенка или можно обойтись и без него?

Очень надеюсь на компетентную информацию. Заранее спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-03-2008, 22:01   #2
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Post

Цитата:
Сообщение от 198217
Съездила в Посольство в Хельсинки по вопросам вписания имеющего двойное гражданство и живущего в Финляндии ребенка в мой загранпаспорт. С трудом дали информацию, которая опять оказалась юридически неточной. Помогите, пожалуйста, разобраться:

1. Посольство требует прописать ребенка в России на основании "Положения о порядке регистрации граждан на территории России". Не нашла этого положения, буду очень благодарна за ссылку.

2. Согласно ответа дипломата ребенок до 18 лет не может быть поставлен на учет в Посольстве, если мать прописана в России, а отец - гражданин Финляндии. Так ли это?

3. Соответственно ребенку не может быть выдан свой паспорт, так как он не стоит на учете в Посольстве и не прописан в России.
Так ли это?

И еще:
Если еще раз попытаться вписать ребенка в паспорт в России - необходим ли документ о прописке ребенка или можно обойтись и без него?

Очень надеюсь на компетентную информацию. Заранее спасибо.


Почитайте здесь -
http://www.visas.ru/info/law-fc.html - О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

http://www.rg.ru/2006/07/20/inostra...zhenie-dok.html - Федеральный закон Российской Федерации от 18 июля 2006 г. N 110-ФЗ О внесении изменений в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"


http://www.mospro.ru/articles/091.html - "O порядке регистрации граждан на территории России"
.

Последнее редактирование от Ashley : 31-03-2008 в 22:26.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 00:44   #3
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ashley
Почитайте здесь -
http://www.visas.ru/info/law-fc.html - О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

http://www.rg.ru/2006/07/20/inostra...zhenie-dok.html - Федеральный закон Российской Федерации от 18 июля 2006 г. N 110-ФЗ О внесении изменений в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"
Это же про иностранцев? Какое это имеет отношение к вопросу оформления российского загранпаспорта для гражданина Российской Федерации?..


Цитата:
http://www.mospro.ru/articles/091.html - "O порядке регистрации граждан на территории России".
Причем тут правила регистрации в Москве, которые, к тому же, давно утратили силу?

Нет, правда, зачем давать заведомо непригодные ссылки?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 11:01   #4
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от bestum
Это же про иностранцев? Какое это имеет отношение к вопросу оформления российского загранпаспорта для гражданина Российской Федерации?..


Причем тут правила регистрации в Москве, которые, к тому же, давно утратили силу?

Нет, правда, зачем давать заведомо непригодные ссылки?


-Есть сээр!
-Обложалась сээр....
-МожнА уже идти, сээр?


мммммм ....а 4enkin тоже может идти???? 8)

.

Последнее редактирование от Ashley : 01-04-2008 в 11:04.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-03-2008, 22:19   #5
4enkin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Во, первих двоиное гражданство, ето не правилно, правилно 2 гражданства, так как в России ми русские и если ми там прописани, там ми подчиняемся русским законам, в Финланд ми живем по финским законам. Я, понимаю, что у вашего ребенка ест финское гражданство, так как отец гражданин Финланд, так ли ето. Даже если ребенок не поставлен здес на учет, и если мат гражданка России, они могут видат паспорт, но и ест основания отказат. При рождении ребенку дают одно из гражданств родителеи и ребенку надо било дат ваше русское гражданство, а финское он получил би после етого!!! Ето ответ на ваше писмо, где не ясно про ребенка ничего.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 00:47   #6
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от 4enkin
Во, первих двоиное гражданство, ето не правилно, правилно 2 гражданства, так как в России ми русские и если ми там прописани, там ми подчиняемся русским законам, в Финланд ми живем по финским законам. Я, понимаю, что у вашего ребенка ест финское гражданство, так как отец гражданин Финланд, так ли ето. Даже если ребенок не поставлен здес на учет, и если мат гражданка России, они могут видат паспорт, но и ест основания отказат. При рождении ребенку дают одно из гражданств родителеи и ребенку надо било дат ваше русское гражданство, а финское он получил би после етого!!! Ето ответ на ваше писмо, где не ясно про ребенка ничего.
Бред какой-то.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-03-2008, 23:53   #7
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Так, один родитель - финн, второй - россиянин, у ребенка двойное гражданство. Обычная по нашим временам ситуация.

Цитата:
Сообщение от 198217
1. Посольство требует прописать ребенка в России на основании "Положения о порядке регистрации граждан на территории России". Не нашла этого положения, буду очень благодарна за ссылку.
Такого положения и нет, есть другие НПА, но в них нет ничего по поводу того, чтобы ребенка, живущего в Финляндии, надо было регистрировать в России.

НПА - Федеральный закон и Правила регистрации.

Цитата:
2. Согласно ответа дипломата ребенок до 18 лет не может быть поставлен на учет в Посольстве, если мать прописана в России, а отец - гражданин Финляндии. Так ли это?
Это неправда, явным образом противоречащая законодательству. Что это за дипломат, как его фамилия?

Цитата:
3. Соответственно ребенку не может быть выдан свой паспорт, так как он не стоит на учете в Посольстве и не прописан в России. Так ли это?
Нет, это тоже неправда. Паспорт может быть выдан как без учета, так и без регистрации одновременно.

Цитата:
Если еще раз попытаться вписать ребенка в паспорт в России - необходим ли документ о прописке ребенка или можно обойтись и без него?
По закону никакая регистрация ребенка для этого не нужна, кроме того, можно сделать ему и отдельный паспорт в России - для этого тоже нет никаких законодательных препятствий. Но на практике и там вместо выполнения положенной работы могут начать рассказывать сказки, как в консульстве.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 08:54   #8
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
Цитата:
Сообщение от bestum
Так, один родитель - финн, второй - россиянин, у ребенка двойное гражданство. Обычная по нашим временам ситуация.

У ребенка - финское гражданство по отцу. Российское в данном случае автоматически не дается, его нужно запрашивать.
Цитата:
Сообщение от bestum
Такого положения и нет, есть другие НПА, но в них нет ничего по поводу того, чтобы ребенка, живущего в Финляндии, надо было регистрировать в России.

Есть такое положение. Ребенок, родившийся и проживающий в Финляндии должен быть либо прописан в России, либо зарегестрирован как российский гражданин в консульстве на ПМЖ.

Цитата:
Сообщение от bestum
Это неправда, явным образом противоречащая законодательству. Что это за дипломат, как его фамилия?

Это скорее всего именно правда, ибо мать прописана в России, а ребенок - гражданин Финляндии.

Цитата:
Сообщение от bestum
Нет, это тоже неправда. Паспорт может быть выдан как без учета, так и без регистрации одновременно.

Это как-раз правда. Если родители не зарегестрированны в консульстве как постоянно проживающие в Финляндии, то консульский отдел не занимается ими. Все вопросы решаются по месту постоянной прописки в России.
Цитата:
Сообщение от bestum
По закону никакая регистрация ребенка для этого не нужна, кроме того, можно сделать ему и отдельный паспорт в России - для этого тоже нет никаких законодательных препятствий.

По законодательству все подобные процедуры требуют:
- гражданства РФ
- постоянной прописки (статус ПМЖ для проживающих вне РФ)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:05   #9
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Chuhna
У ребенка - финское гражданство по отцу. Российское в данном случае автоматически не дается, его нужно запрашивать.
Исходя из ранее сказанного, оно уже приобретено в упрощенном порядке. То есть сейчас - двойное.

Цитата:
Есть такое положение. Ребенок, родившийся и проживающий в Финляндии должен быть либо прописан в России, либо зарегестрирован как российский гражданин в консульстве на ПМЖ.
Кому должен? Чему? И где, интересно, такое сказано? В каком законе, каком положении?

Цитата:
Это скорее всего именно правда, ибо мать прописана в России, а ребенок - гражданин Финляндии.
То, что он - гражданин Финляндии, значения не имеет, Россия его в данном случае рассматривает только как гражданина России, но проживающего в Финляндии.

Цитата:
Если родители не зарегестрированны в консульстве как постоянно проживающие в Финляндии, то консульский отдел не занимается ими.
Консульский отдел обязан заниматься гражданами России, постоянно проживающими за пределами России на территории соответствующего консульского округа. Исходя из приведенной информации, ребенок является российским гражданином и с точки зрения российских законов постоянно проживает в Финляндии.

Цитата:
По законодательству все подобные процедуры требуют:
- гражданства РФ
- постоянной прописки (статус ПМЖ для проживающих вне РФ)
Где, интересно, сказано (раз уж "по законодательству"), что все подобнные процедуры (речь идет об оформлении паспорта) требуют либо регистрации в РФ ("прописка" уже давно отменена), либо учета в консульстве?

Последнее редактирование от bestum : 01-04-2008 в 15:12.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:18   #10
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
Цитата:
Сообщение от bestum
Исходя из ранее сказанного, оно уже приобретено в упрощенном порядке. То есть сейчас - двойное.

Исходя из ранее сказанного, сейчас их два, а не "двойное".
Цитата:
Сообщение от bestum
Кому должен? Чему? И где, интересно, такое сказано? В каком законе, каком положении?

Нужны ссылки - ищите. Гугл - общедоступен.

Цитата:
Сообщение от bestum
То, что он - гражданин Финляндии, значения не имеет, Россия его в данном случае рассматривает только как гражданина России, но проживающего в Финляндии.

Как гражданина России, но проживающего в Финляндии, его будут рассматривать только после того, как его мать - гражданка России - выедет на постоянное жительство в Финляндию. Пока же она прописана в России и в Финляндии постоянно "не проживает". А ребенок проживает в Финляндии как гражданин Финляндии и к российскому консульству отношения не имеет.

Цитата:
Сообщение от bestum
Консульский отдел обязан заниматься гражданами России, постоянно проживающими за пределами России на территории соответствующего консульского округа. Исходя из приведенной информации, ребенок является российским гражданином и с точки зрения российских законов постоянно проживает в Финляндии.

Консульский отдел вполне себе занимается (как - другой вопрос) гражданами России, постоянно проживающими за пределами России на территории соответствующего консульского округа. Постоянно проживающими на территории России, то есть имеющими там прописку, занимается ОВИР. Соответственно в России.
Цитата:
Сообщение от bestum
Где, интересно, сказано (раз уж "по законодательству"), что все подобнные процедуры (речь идет об оформлении паспорта) требуют либо регистрации в РФ ("прописка уже давно отменена"), либо учета в консульстве?

Нужны ссылки - ищите. Гугл - общедоступен.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:35   #11
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Chuhna
Исходя из ранее сказанного, сейчас их два, а не "двойное".
Согласно российскому федеральному закону это называется "двойное". Если не нравится - напишите депутатам, что бы они поменяли

Цитата:
Нужны ссылки - ищите. Гугл - общедоступен.
Я к тому, что ни ссылок, ни таких нормативных актов вообще нет в природе... Поэтому читать вы их не могли, хотя и пытаетесь на них сослаться

Цитата:
Как гражданина России, но проживающего в Финляндии, его будут рассматривать только после того, как его мать - гражданка России - выедет на постоянное жительство в Финляндию.
Вовсе нет. Достаточно того, что отец постоянно проживает в Финляндии и по соглашению родителей ребенок проживает по месту жительства отца. Родители, конечно, могли и по другому договориться - вот тогда его можно было бы и зарегистрировать в России.

Цитата:
Пока же она прописана в России и в Финляндии постоянно "не проживает".
Она, действительно, постоянно проживает в России.

Цитата:
А ребенок проживает в Финляндии как гражданин Финляндии и к российскому консульству отношения не имеет.
Ребенок является гражданинном России, поэтому, очевидным образом, консульство за него "в ответе", как и за других граждан, находящихся на территории округа. А так как ребенок не просто находится, но и постоянно проживает на данной консульской территории, консульство обязано им заниматься.

Цитата:
Консульский отдел вполне себе занимается (как - другой вопрос) гражданами России, постоянно проживающими за пределами России на территории соответствующего консульского округа. Постоянно проживающими на территории России, то есть имеющими там прописку, занимается ОВИР. Соответственно в России.
Еще раз - с точки зрения российского законодательства данный ребенок постоянно проживает в Финляндии. При чем тут живущие в России, "прописка" и "ОВИР" (которых формально уже нет)?

Цитата:
Нужны ссылки - ищите. Гугл - общедоступен.
Опять что-то сами придумали, подтвердить не можете, в гугл посылаете... Запутать всех хотите
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2008, 10:47   #12
198217
Registered User
 
Сообщений: 13
Проживание:
Регистрация: 21-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
[QUOTE=bestum]Так, один родитель - финн, второй - россиянин, у ребенка двойное гражданство. Обычная по нашим временам ситуация.

Такого положения и нет, есть другие НПА, но в них нет ничего по поводу того, чтобы ребенка, живущего в Финляндии, надо было регистрировать в России.

Спасибо, Вы оказались правы. Регистрации или прописки ребенка для вписания его в паспорт в России действительно не понадобилось. Зато понадобилось подтверждение гражданства РФ, или проставление в свидетельство о рождении штампа о том, что ребенок ДЕЙСТВИТЕЛЬНО является гражданином РФ.

То, что такое подтвержение вообще бывает, оказалось для меня, живущей в Финляндии, полной неожиданностью. Пришлось собрать кучу документов, а главное - в отделении милиции требовали факт пересечения границы с ребенком, чего я сделать не могла, так как в паспорт он был не вписан. За три поездки вопрос решили в Комитете по вопросам гражданства ФМС РФ в СПБ, где, как мне показалось, действительно работают квалифицированные сотрудники.

Уже с ужасом думаю о том, как через два года буду вклеивать в паспорт фотографию ребенка, а еще через два года начинать весь процесс снова.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 09:01   #13
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
Цитата:
Сообщение от 198217
Помогите, пожалуйста, разобраться:

1. Посольство требует прописать ребенка в России на основании "Положения о порядке регистрации граждан на территории России". Не нашла этого положения, буду очень благодарна за ссылку.
2. Согласно ответа дипломата ребенок до 18 лет не может быть поставлен на учет в Посольстве, если мать прописана в России, а отец - гражданин Финляндии. Так ли это?


Ссылки нет. Но боюсь, что если у ребенка российское гражданство только "по матери", а она официально проживает в России, то на ПМЖ в косульстве его действительно не могут оформить, а значит требуется российская прописка. Дипломат скорее всего прав.

Цитата:
Сообщение от 198217
3. Соответственно ребенку не может быть выдан свой паспорт, так как он не стоит на учете в Посольстве и не прописан в России.
Так ли это?


Из предыдущего следует, что так.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:11   #14
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Chuhna
Но боюсь, что если у ребенка российское гражданство только "по матери", а она официально проживает в России, то на ПМЖ в косульстве его действительно не могут оформить, а значит требуется российская прописка. Дипломат скорее всего прав.
В России нет гражданства "по матери" - это из другой области Россиское гражданство единое и равное независимо от обстоятельств приобретения. Место жительства матери в данной ситуации значения не имеет, имеет значение место жительства самого ребенка - а оно, судя по приведенной информации, находится в Финляндии (по соглашению родителей вместе с отцом). Так как граждане РФ имеют право быть зарегистрированы в консульстве, оно обязано принять ребенка на учет, а, кроме того, при желании одного из родителей (в том числе того, который иностранный гражданин), выдать российский загранпаспорт.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:19   #15
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
Цитата:
Сообщение от bestum
В России нет гражданства "по матери" - это из другой области Россиское гражданство единое и равное независимо от обстоятельств приобретения. Место жительства матери в данной ситуации значения не имеет, имеет значение место жительства самого ребенка - а оно, судя по приведенной информации, находится в Финляндии (по соглашению родителей вместе с отцом). Так как граждане РФ имеют право быть зарегистрированы в консульстве, оно обязано принять ребенка на учет, а, кроме того, при желании одного из родителей (в том числе того, который иностранный гражданин), выдать российский загранпаспорт.

Учите матчасть. Ст.12, ч. 1а.

Последнее редактирование от Chuhna : 01-04-2008 в 15:25.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:39   #16
bestum
Пользователь
 
Сообщений: 1,135
Проживание: Määri
Регистрация: 13-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Chuhna
Учите матчасть. Ст.12, ч. 1а.
Ну и что? Независимо от того, как оно было приобретено, это не влияет на "статус гражданства" - оно одинаковое для всех.

Кстати, очевидным образом в данном случае ребенок получил российское гражданство по другой статье, и вообще не по рождению.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 15:52   #17
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
Цитата:
Сообщение от bestum
Кстати, очевидным образом в данном случае ребенок получил российское гражданство по другой статье, и вообще не по рождению.

В случае рождения не на территории РФ, когда только один из родителей имеет гражданство РФ, а другой гражданство другой страны, ребенок получает гражданство РФ именно на основании данной статьи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 09:09   #18
тигра в гАрох
Registered User
 
Аватар для тигра в гАрох
 
Сообщений: 114
Проживание: Uusimaa
Регистрация: 19-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
здрасте все, помогите перевести может кто знает как Chilipähkinä по русски
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-04-2008, 16:39   #19
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от 198217
Съездила в Посольство в Хельсинки .


Прочтите ПС.




.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2008, 00:26   #20
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
bestum, все теоретизируете?
Что за непонятная тяга захламлять все темы, касающиеся вопросов гражданства и пр. своими умозаключениями?
Люди просят конкретного совета, а Вы превращаете темы в длинные, на несколько страниц дискуссии.
Причем похоже, что на практике Вы с поднимаемыми вопросами не сталкивались.
Завели бы собственную тему, в которой написали все свои утверждения и, если уж очень хочется, в темы, подобные этой, вставляли бы только ссылку на свою тему.
И Вы выскажитесь и людям удобно.

Можете мне в этой теме не отвечать , автор будет только благодарен.

Автору - прошу прощения за флуд!

По теме - почитайте здесь:
http://www.russian.fi/forum/showthr...15&page=2&pp=30
Я там приводила образцы документов, требуемые в Росии. Правда, тема тоже основательно зафлужена bestum'ом, но разобраться еще можно.

Последнее редактирование от Николь : 03-04-2008 в 00:30.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2008, 01:08   #21
Очередник
Русский
 
Аватар для Очередник
 
Сообщений: 8,050
Проживание:
Регистрация: 09-01-2004
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от Николь
bestum, все теоретизируете?

Причем похоже, что на практике Вы с поднимаемыми вопросами не сталкивались.
.

Это уже было ясно после такого
Цитата:
Сообщение от bestum

Это неправда, явным образом противоречащая законодательству. Что это за дипломат, как его фамилия?

.

Что там неправда это не суть, но нас обслуживают дипломаты в консульском отделе, готовые назвать свою фамилию это что-то.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 11:47.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно