Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 31-08-2005, 02:01   #1
ksy
Registered User
 
Аватар для ksy
 
Сообщений: 148
Проживание: Helsinki
Регистрация: 19-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
raznica v znachenijax

Как (например) иностранцу обьяснить в чем разница в значениях слов Рyсскии и Россиискии

-----------------
" I'm wearing my heart like a crown"
Queen
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-08-2005, 07:53   #2
vorss
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ksy
Как (например) иностранцу обьяснить в чем разница в значениях слов Рyсскии и Россиискии

А как Вы объясните разницу между финским и финляндским? Тоже самое: финский, русский - это принадлежность к нации, национальности (например, русская народная песня,менталитет), а российский, финляндский - к государству и все, что с ним связяно (например, российский флаг, гимн, правительство). Надеюсь, что объяснила доступно. у нас как-то с друзьями была дисскусия по этому поводу, так пришлось проконсультироваться даже с филологом и словарями толковыми.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:42.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно