 |
02-02-2007, 23:52
|
#1
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Найти 2 отличия
Братья-близнецы. Это что, "госзаказ" на мальчиков подобного типажа и стил песен?
P.S. а мне нравится  |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:04
|
#2
|
|
Princess of Everything
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 80
|
А первый кто?
ЗЫ. Приветик 
-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:07
|
#3
|
|
Registered User
Сообщений: 469
Проживание: Pohjois-Pohjanmaa
Регистрация: 09-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Мягкие Лапки
А первый кто?
ЗЫ. Приветик :кисс:
|
Tuisku, Antti который. |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:08
|
#4
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Wasp10
Tuisku, Antti который.
|
Ой, я как раз щас его песню пою!
Но не понимаю, что такое "Sinne missä muita ei ois" |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:10
|
#5
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
"Sinne missä muita ei ois"
|
"Туда где других не было бы" |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:11
|
#6
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mikakaulio
"Туда где других нет"
|
Аааааааааа! Это типа всё так сокращено  Спасибо, Мика, ты крут! |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:11
|
#7
|
|
Умница и красавица :)
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mikakaulio
"Туда где других нет"
|
не было бы 
-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:12
|
#8
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mikakaulio
"Туда где других не было бы"
|
Ой, уже исправил У самого, значит, тоже всё прыгает |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:12
|
#9
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ой, я как раз щас его песню пою!
Но не понимаю, что такое "Sinne missä muita ei ois"
|
туда, где других не было бы 
на что, баловник, намекает? |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:09
|
#10
|
|
Princess of Everything
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 80
|
Цитата:
|
Сообщение от Wasp10
Tuisku, Antti который.
|
Спасибо Я в финских певцах мало понимаю
-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:10
|
#11
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:12
|
#12
|
|
Умница и красавица :)
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Мика, я проворнее
-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:21
|
#13
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Elena.
Мика, я проворнее |
Ещё бы у тебя небось подсказчик под боком
А я всё сам,"неуч" хренов!  |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:23
|
#14
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mikakaulio
Ещё бы у тебя небось подсказчик под боком
А я всё сам,"неуч" хренов! |
Эх, хорошо, наверное, иметь подсказчика |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:44
|
#15
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Kylmä tuuli tuntureilla
Yksinäinen talvi-ilta
Näinkö susta liian paljon, kun et vienyt mua
Johonkin pois. sinne missä muita ei ois. kauas pois
Vie mut täältä johonkin pois
Tää on kaikki mulle oikein
Itse juuri muille näin tein
Liian itsevarma melkein
Etkä mua johonkin pois.sano miks et karata vois. kauas pois
Vie mut täältä johonkin pois
refrain:
Ei kerro mulle tämä kylmä maa, miks sitä ainoaa en saa
Ei kerro mulle edes kylmä kuu, miks kaikki epäonnistuu
Tuntureilla kylmä tuuli. yksinäinen hölmö luuli.
Että viimein löysi jonka. jonka kanssa vois.
Johonkin pois. sinne missä muita ei ois.
Kauas pois. vie mut täältä johonkin pois
refrain
Kylmä tuuli tuntureilla. yksinäinen talvi ilta. näinkö susta liikaaa unta. kun et vienyt mua
Холодный ветер в горах
Одинокий зимний вечер
Видел ли я о тебе слишком много, что ты не увезла (не увез? ) меня
куда нибудь прочь, туда, где никого бы не было. Очень далеко
увези меня отсюда куда-нибудь
Это так мне и надо
Сам с другими так же поступал
Слишком самоуверенный почти
Меня куда-нибудь прочь. скажи почему не сбежать никак. куда-нибудь отсюда
увези меня отсюда куда-нибудь
Не расскажет мне холодная земля, почему ту единственную (того единственного ) нельзя заполучить
Не расскажет мне даже холодная луна, отчего все не получается
В горах холодный ветер. одинокий глупец думал
что наконец нашел кого-то с кем можно рядом быть
Куда-нибудь прочь. туда где других бы не было
Далеко, увези меня отсюда куда-нибудь прочь
Пошла спать
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:45
|
#16
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Ой! Хабиба! Ты мозг, гений и ваще герой! Антилентяй и мегадруг Cпасибо!!!! |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:54
|
#17
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Habiiba
[I]Kylmä tuuli tuntureilla
................................... ..............
Не расскажет мне даже холодная луна, отчего все не получается
|
Ну ясно,типа нашей "Го-лу-ба-я лу-на,голубая...." |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:41
|
#18
|
|
Princess of Everything
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 80
|
Слушайте, а по-итальянски кто-нибудь соображает? Мне б тоже строчку из песни перевести..
-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
|
|
|
|
|
03-02-2007, 00:46
|
#19
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Цитата:
|
Сообщение от Мягкие Лапки
Слушайте, а по-итальянски кто-нибудь соображает? Мне б тоже строчку из песни перевести.. |
kara mia, non parlo italiano
но чего-то понимаю |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:48
|
#20
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
ой, Pöllö, и не говорите, заняться мне нечем |
|
|
|
|
03-02-2007, 00:55
|
#21
|
|
Princess of Everything
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 80
|
Цитата:
|
Сообщение от Habiiba
kara mia, non parlo italiano
но чего-то понимаю |
Так я тоже non parlo italiano, только hablo espanol
-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi