Карамель

ДрузЯ!
столько раз возникали разговоры о Турку с финнами...и все (есесенно кроме жителей славного города и окрестностей) в один голос твердили....
Турку...
....ох...знаешь ли ты, что еще никогда ничего из Турку хорошего не приехало....
или
...очень не советую тебе ехать в Турку....такие там люди сложные и не приятные....
куда угодно только не туда......

довольно странно слышать такое от коренных финистых финнов.....
почему так? что же там такого ужасного или сложного?

     

Vadelma

Точно, прям как ты и сказала!!!!!!

     

SannamannA

Проживание: Тампере.

     

Vadelma

Нет, хочу сказать, что я совсем не от тамперелайненов это слышала.

     

Vumnik

Хельсингилайнены недолюбливают турулайненов. Вероятно, по историческим причинам..

-----------------
Here & Now

     

Карамель

я посевернее.....
если бы были столичные жители, не возникло бы вопросов....те мало кого любят....



Тампере все хвалят, обычаи, среднестатистический характер местного жителя, и общую атмосферу....
а вот Турку сдалось им......

     

SannamannA

Завидуют

     

Pöllö

Самые добрые Оулувчане! Всех любят

     

Vadelma

Как я поняла, там люди более гордые (чем не поняла) и неприветливые, а также может близость к Швеции остальным не нравится? И еще вроде какой-то особый диалект. Хотя они тут везде...

     

Карамель

ага, диалект точно...они сокращают слова.....проглатыват окончания.....
я сразу даже не поняла...думала странный говор какой...молодые так говорят...а тут дядька взрослый....а слова до конца не договаривает.....

     

SannamannA

Terveissii Turuust
А близости к Швеции опять же завидуют

     

SannamannA

А у тебя эти разговоры случайно не с там-пЕрцами возникали?

     

MACTEP

Всё ложь и провокация! Благодаря многим финнам туркувчанам когда-то изменил своё мнение о коренных жителях Финляндии. Кстати, мнение это сложилось в городке Хямеенлинна, что находится между Хельсинки и Тампере

     

Карамель

а шведы всех русских считают мафиозЯми...и побаиваются.....смешно...

     

SannamannA

Ты мне лучше скажи, кто русских НЕ считает мафиозями.

     

MACTEP

офф:

русские!

     

Карамель

считают многие, но так отьявленно побаиваются не все....

     

SannamannA

Помнят видать Петра Ляксеича с Александром Данилычем под Полтавой

     

Графиня

Прогулят´ся вдол´Aurajoki и поест´ мороженного в жаркий летний ден´... Класс! Или посидет´ на терасси на кораблике и попит´ сидра...

     

Arthurio

Всё очень просто. Исторически так сложилось, что Турку или Åbo никогда финским городом не был! В средние века финны съезжались отовсюду в поисках работы. Это были в основном доморощенные ремесленники. А работу им предлагали те, кто правил городом - немецкие купцы, римско/католическое духовенство, и административные органы Шведского королевства. И по ныне город считается шведским. Здесь живёт много шведов. Так же город очень монополизирован теми, чьи предки ещё добились власти и успеха и никого в их среду не допускают. В городе процветает свобода предубеждений, вероисповедания и пофигизм. Так же самое распространенное о Турку: Сосед - враг мой!!!

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!

     

Карамель

хм...устрашает.....подумаю 10 раз прежде чем переехать....

     

MACTEP

Зря Вы так. Турку очень хороший город, красивый, со своей харизмой и поэзией, только маленький очень

     

Карамель

просто по всем отзывам я поняла, что с моей мнительностью....долго не выдержу.....

     

Arthurio

Ну по сравнению с другими городами Турку загадочно красив, своеобразно сложен, достаточно самодостаточен и в некотором роде даже разнообразен. Жителям города не надо ездить в Хельсинки, что бы побывать в настоящей столице, рядом Стокгольм - более столичный и модный, а главное консервативный, со своими, не деревенскими традициями, да и вся европа...

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!

     

SannamannA

А я бы подумала раз 8-9, а потом взяла и переехала. Ты посмотри чего ты лишаешься:
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=33442

     

SannamannA

5,2 % это не так уж и много. Примерно столько же, сколько в среднем по всей стране. С Остроботнией рядом не лежало.

     

-sie-

могу сказать одно- даже финны, живущие в турку, больше хвалят тампере..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Графиня

А я совсем другое про Тампере слышала от людей,живусих в Турку..

     

SannamannA

Что еще раз доказывает непредвзятость и скромность туркувчан. А вот знали бы вы, что они за это в награду получают от тамперских!

     

Pöllö

Черную колбасу

     

SannamannA

Ну да, получишь от вас колбасу, как бы не так. А вот есть у вас такое Антитуркувское общество студентов, которое организует ежегодные поездки в Турку. Обязательным номером программы - прыжки на рыночной площади с целью понижения уровня суши и затопления оной водами моря

     

Pöllö

Для понижения уровня суши придется ох как много сырой рыбы съесть Тогда не только суша выше станет, но и суши будет не из чего делать

     

vikont

Ага....Щаззз
Турку-Тампере-Хельсинки - это города которые недолюблиают друг друга....
Из разговоров с коренным населением Турку за кружечкой пива :
- Виконт ты знаешь почему у всех жителей Тампере большие уши ?
- Нет не знаю
- Потому что когда в Тампере рождается ребёнок его папа берёт за уши , поднимает и тыча пальчем в направлении Турку говорит "запомни сынок вот там вот Турку"

Из ещё услышанного :
- Виконт ты знаешь что единственное есть хорошее в Тампере ?
- Нет
- Ж/Д вокзал в Тампере - там можно купить билет в Турку

Вот и весь расклад...А язык действительно в Турку здорово "урезают" - я после хельсинки пол года привыкал к местному языку..... Но говорят что в САУВО ещё страшнее язык , что САУВОЛАЙНЕНОВ не все финны то понимают

-----------------
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью

     

Шаман

Город хороший, но действительно, понять разговор финнов туркувчан довольно сложно...

     

Графиня

Не сложно,внимател´но слушат´тол´ко надо. А со временем привыкаеш´. Диалектов везде хватает.

     

Карамель

каждый, короче говоря, кулик своё болото хвалит...

     

SannamannA

наше болото - самое болотистое и куликастое

     

Veonika

Мне тоже Тампере нравится. А Турку, мне кажется, город очень интеллигентный, все вумные, много студентов. Общее впечатление- ИЗЫСКАННОСТЬ, возможно, аристократия.
Хельсинки, по моему мнению, город шпаны. Именно она встает в памяти при слове Хельсинки. Но из-за того, что, сволочь, большой- наверное надо будет туда переезжать.

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

-sie-

турку красив, он такой, завораживающий..и много в нём хорошего..
собственно плохого здесь не сам город, а более консервативные финны ( не все, но их много)и плохое городское управеление.. в связи с этим, собссно, я порой хочу переехать в тампере...мне говрят- едь в хельсинки, а я хочу в тампере, ведь это тоже оч красивый город..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Vadelma

а что конкретно плохого в городском управлении?

ЗЫ Сначала подумала, это саннаманна по существу что-то сказала

     

SannamannA

Не дождетесь!

     

Arthurio

В том, что город такой городские власти не виноваты. Всему виной застойные местные порцы, которым пофиг на всё... Они, правда все в возрасте, но это не факт, что с их уходом что-то изменится...

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!

     

KALAMIES

Придется тебя выдвигать!
ЗЫ. С тебя экскурсия, не забыл?

     

Arthurio

Нет, не забыл

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!

     

-sie-

это тоже так..но я имею ввиду вообще работу гор управления, многие финны местные говорят, что в тампере в этом плане всё гораздо лучше..ну и к иностранцам и для них. в тампере всё получше чем в турку..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Dark Scorpion

Турку неплохой город. Но он очень консервативен и это самый ксенофобный город финки. У людей здесь ещё есть давний комплекс. Они никогда не простят переноса столицы в Хки. 2 сравнения. В Сало меня вежливо попросили отойти и пропустить велосипед даже китос сказали, а в Тку пошел ... с дороги, ходят тут всякие! И это довольно общая тенденция.

-----------------
Wright or wrong – this is my country

     

simara

У финнов есть специальное выражение -turun tauti - "турская болезнь". Этим понятием они обозначают высокомерие и особую неприветливость, которую способны почувствовать только финны (для нас они все одинково... приветливы). Такая-сякая репутация у разных городов - дело абсолютно обычное в любой культуре. (исторически это выражение не очень-то связано с особой "гордыней" - но это другой разговор).
По поводу городского управления - там как раз сильны антишведские стримы в настоящее время. Хотя шведоязычное лобби ("Утиное болото" - как они сами о себе говорят) - очень сильно во многих сферах.

     

mikkakaulio

Интересно.Прям, "закулисье"
Я жил всего в двух-трёх местах в Финляндии и поэтому радикальных отличий не вижу.
Те же люди,тот же язык кругом,у всех одни и те же заботы-работа,дом,семья.
В магазинах одно и то же,цены одинаковые.Короче,тишина и покой,стабильность и безопасность.Главное(для Финляндии) не место,где живёшь,а наличие работы

     

simara

[QUOTE=mikkakaulio]Интересно.Прям, "закулисье"
QUOTE]

Конечно,закулисье. Но финны-то это все чувствуют и знают очень хорошо.
По поводу языка - так если коренной турчанин "гимназиев не кончал", то понять, что он муррует невозможно. Только тУРКУ так гордится своим мурре - на нем и газета издается, и чаты специальные, и стихи пишут. Это какое-то влияния эстонского (есть такая теория - только кто на кого повлиял - не помню), связанная с тем, что Турку всегда был главным "торговым" городом (откуда и его называние).

     

Графиня

Так у невозможно. Кто-то вот понимает.

     

simara

Я говорю о настоящем мурре, а не о том языке, на котором с нами в Турку разговаривают. Если кто-то со своим знанием финского свободно понимает эстонскую речь - тому мурре по колено! Но, к примеру, мои шведоязычные знакомые финны - которые, как вы понимаете, отлично знают финский , - для объясниний с путкимиесом приглашают соседа.
,-

     

Arthurio

Действительно название город получил от русского слова "торг". Турку входил в торговый договор Ганза вместе с другими европейскими городами и русским Новгородом.

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!

     

Графиня

Или из шведского torg-рынок? Интересно.

     

Графиня

Шведоязычные говорят ankdamm,что значит "Утиный пруд",а не болотo. Так просто,уточнила.

     

simara

Точно. Это у меня какая-то ассоциация сработала "не та".

     

SannamannA

Зато только в Турку могли додуматься до того, чтобы устроить бар в здании бывшего общественного туалета.

     

-sie-

даа...зато какая достопримечательность турку!

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

MACTEP

Одним словом интеллигенция...

     

SannamannA

Пууторин Весса форевер! (никогда там не была )

     

simara

В пууторин весса вессой и пахнет - вонючая дыра. Дальше порога и ходить нечего.