filolg

Помогите новичку!
На курсах три месяца практики, которую нужно искать самим.
Как искать? Где? Что лучше? Здесь всего год. Финский - говорю, но очень плохо понимаю. Говорят, что если хочешь улучшить язык - это одни места, а если в плане предполагаемой работы - другие.
Кто может (и хочет) - посоветуйте! Расскажите о своем опыте.

     

filolg

Почитала тему Хнутика. Но там про IT-специалистов в основном - не имею никакого отношения к ним, и больше про поиски работы, а не практики. Так что по-прежнему жду советов...

     

leena

У меня курсы другие и преподаватели другие. Практика от курсов будет 3 недели, делаемые нами места практики мы назвали преподавателю, и она будет обзванивать всех работодателей этих названных нами мест, устраивать нас на практику. Какие места мы называли? Да в общем-то все называли что-то такое, что соответствует прежнему опыту каждого дома: я про свои пожелания уже писАла в темах "Интеграционный план" и "Мои первые курсы". У нас есть такие, которые ездят на курсы за 20-30 км, так они просили, чтобы их практика была по месту их жительства. Я бы посоветовала вам сдедовать такому же принципу. Но у вас на курсах требования и подход другие...

     

Vadelma

Что практика - для улучшения языка, это все фигня. Она для того, чтобы ленивые иностранцы не сильно расслаблялись на курсах и пошли в магазине товар пораскладывали, коробки потаскали, детям горшки помыли или престарелым памперсы поменяли. Если вы найдете хорошее место - ваша радость. Но не думайте, что государство действительно заинтересовано, чтобы вы на вашем месте практики улучшали язык. Нам после 10 месяцев обучения показывали отчеты по практике, особенно меня поразил один, девушки, которая работала в гостинице. Она написала, что на разу за весь месяц ни с кем не поговорила, потому что работы было много. А ведь это уже 3 тасо!
Можно пойти попроситься в книжный магазин подарки паковать перед новым годом, в детский садик, в какой-нибудь магазин одежды. В любом случае ничего хорошего не светит. Зависит лишь от вашего внутреннего позитива

     

filolg

Ну, в таком случае с позитивом будет не очень-то ))
Я думала, что это действительно языковая практика!
И как найти хорошее место?
Прямо вот так прийти в магазин, спросить заведующую или как там она здесь называется, и сказать - возьмите меня, я хорошая?
С моим-то языком я и не пойму, что ответит...

     

gorodok

А вам на курсах не смогут помочь устроиться? например,если вы четко определитесь,куда хотите пойти на практику,но скажете ,что не знаете к кому и как обратиться и переживаете.что не все поймете.что вам ответят,могут ли с курсов позвонить? Ну и о месте практики.У меня знакомая из тампере несколько лет назад пошла на практику в дом престарелых(знание языка было еще неважное), по ее рассказам это было плохо,но не в плане работы,а в отношении персонала и всей организации работы с практикантами,по-моему,она даже не отбыла там до конца и поменяла место практики.пошла в какой-то другой частный дом престарелых,так говорит "небо и земля"так отличалось и отношение работников и организация практики,я не знаю,что она там делала.но была очень довольна и в последствии она там даже работала какое-то время.Ну а если моё мнение,я бы посоветовала идти на практику в университетскую аптеку.Они имеют огромный опыт работы с иностранцами.их не отпугивает плохое знание финского,(не знаю,как в Тампере,но в Хельсинки берут очень много иностранцев на практику)работа будет не сложная,раскладывать товар на полки,а все лекарства в основном в маленьких упаковочках.так что тяжело не будет.если возьмут,можете попроситься на кассу,практику в языке получите,уж не знаю,насколько хорошую,(думаю все-таки лучшую,чем в гостинице)но общаться придется,с сотрудниками,посетители обязательно будут что-нибудь спрашивать.А если вы сами общительная,не замкнутая.то это вообще хорошо.От свей души советую попробовать пойти туда и поговорить,попроситься на практику.

     

filolg

В том-то и дело, что я не могу определиться со сменой профессии пока, увы! Ничем, кроме логопедии, в жизни не занималась...
А про аптеку хороший совет, но ведь там специфичная работа, если общаться с посетителями, то надо знать специфику лекарственную, или я не права? Так же и работа на кассе - меня там ей должны-могут обучить?

     

Микка К.

Ой,как мне это знакомо
Я 5 лет так работал,общения не было вообще!

Если практика ради языка,то и проситься надо только туда,где не работают,а разговаривают

     

filolg

Вся и беда в том, что мне не очень бы хотелось продолжать здесь свой "домашний" опыт работы. Это педагогика. Уж больно меня пугает работа воспитателя ( да еще скорее всего нянечки)в д/саду, да еще в финском, т.к. сама я логопед. А поближе к дому? Я живу в центре Тампере )) Выбирай - не хочу! Ванхакоти ( как смешно по-русски) в соседнем доме... Говорят, там со старичками хорошо ЯЗЫК ТРЕНИРОВАТЬ, но вот Ваделма пишет, что работать нужно будет, а это не совсем одинаковые вещи...

     

leena

Я сама преподаватель, но везде пишу-говорю-заявляю, что никогда не работала с детьми, только со взрослыми. И ещё ссылаюсь на мой возраст. Имею в виду, что не так-то просто переучиваться.
Но, читая вашу тему, я с большим позитивом чувствую, что про детский сад - дело говорят.

     

Gala

Такого термина как "нянечка" в здешних детсадах нет!
А в плане языка-идеальное место! Это я Вам на собственном опыте основываясь говорю.
Никаких горшков мыть не заставят,во многих садиках или есть отдельно уборщица для этого, или персонал (воспитатели) делят фронт работ между собой, и то уборочный день раз в неделю.
А общения в детсаду-море!! И позитивное!
Можно пообщаться с родителями, с коллегами, а уж с детишками...
Так что, учитывая еще и Ваше образование (педагог,я правильно поняла?)- лучше места не найти.
Мое ИМХО и твердое убеждение!
Удачи!

-----------------
Gala

     

filolg

Спасибо!
Вот это уже другое мнение. Сколько людей, столько и мнений, потому, не имея собственного опыта, и прошу откликнуться тех, у кого он есть...

     

Дубравка

Я тоже когда-то жила в центре Тампере. Была на практике в музее Ленина. В библиотеку Меtso на практику не взяли, сказали, что алфавит надо знать.. Хотя беседу я вела на финском. Не бойтесь детского сада, маленькие дети вам будут помогать, заодно сможете присмотрется к работе финского логопеда в саду. Можете сами поискать сад, где есть дети с задержкой речевого развития. Сможете со стороны понаблюдать как ведется работа. Это все пригодится вам. Практика-самое золотое время!! Удачи!!

     

filolg

Спасибо! Срочно выучу алфавит )))
А музей Ленина - интересная идея. Про него я знаю лишь то, что его посетили лишь 3 эстонских гражданина. Я тогда посмеялась - сходить что-ли, стать 4-ой...

     

Дубравка

Музей Ленина место интересное, но там многие говорят по-русски. Директор музея Аимо Минкинен учился в Москве на философском отделении в 70-80. Там есть даже диван на котором Ленин и Горький спали. Сама лично его пылесосила. В обязанности входила продажа билетов, уборка помещения. Так же была на практике в Ваприикки-художественный музей в фотоархиве, сканировала и архивировала фотографии.

     

dozhdik

Fililog Извините вы случайно не на этих курсах - Työhön suomen kielellä ja iloisella mielellä?
По поводу практики я присоединяюсь к мнению по поводу детского садика, особенно если в садике есть свой логопед. Это и язык, и возможный задел в пользу будующей работы. Посмотрите садики на сайте Тампере, почитайте их программы, может вас что-то зацепит

     

filolg

"Случайно" на них! ))) Уже иду во вторник на собеседование... Несколько садов дали " добро", правда, все предварительно поинтересовались, бесплатно ли для них, т.ч. на работу особенно не приходится рассчитывать... Выбрала поближе к дому...

     

dozhdik

С практикой вас, желаю, что бы вам там понравилось
У вас прямо подряд 3 месяца практики каждый день или часть дней в неделе практика - часть учеба?

     

filolg

Я уже подписала договор на первую часть - получится месяц до рождества. 4 дня в неделю, по 6 часов,по средам - учеба. Сейчас пока думаю, что со второй частью, она начинается после Нового года, там почти полтора месяца. Берут и в другой сад (хотелось бы сравнить разные сады), и в школу. Где реальнее в плане перспектив работы? Пока думаю...

     

Gia

а если не пойти на эту практику, то что?)))))))))

     

Очередник

Если учёба от биржи труда включает в себя практику, то будет наложена каренсия если не будет пройдена такая практика.

     

olena

Dobrij vetser.Skazite, kto nibud bil na praktike v bolnice i naskoplko realno tuda popast?. Ranse ja rabotala v otd. vostanovitelnoj terapii ?.

     

Gia

хм, и это как может повлиять на дальнейшую жизнь?а если ну не получатся никак найти практику?

     

Очередник

Практика от таких курсов не означает того, что я, например, был водолазом и ищу только практику по этой работе.
На бирже труда в Хельсинки всегда есть запросы на бесплатную рабсилу.

     

olena

Mozet uze vo vremja utsobu natsinat iskat praktiku ?.Skazite , gde t.e po - kakomu adressu birza truda v Xelsinki?.Podskazite .gde naxodatsa ozdorovitelnie centi ili bol-ci , gde est vostan. terapija ?.Spasibo.

     

filolg

"Не пойти" не получится... Сам место не найдешь - "помогут" найти или уборку, или дом престарелых. И думаю, с курсами распрощаешься. А они мне ох как сложно дались Потом, по рассказам " бывалых", многие место работы находят именно в процессе практики...

     

leena

У нас на курсах практика начнётся 12 ноября, но сегодня учительница с некоторыми уже посетила места их практики - для знакомства, для понимания, что да как предстоит во время практики, а с остальными - на следующей неделе. Пока всем всё очень нравится. Эстонке в Аквапарке сказали, что может пить кофе и есть булочки в кафе до отвала, сказали, что выдадут форму, как и у других тренеров-служащих, и вообще она вернулась на курсы вся сияющая от удовольствия. Одной русской женщине в кирпутори дали понять, что никто её ничем изнурять не собирается, а язык попрактиковать помогут с удовольствием. Этой же женщины мужу на стройке тоже всё было очень по душе. Он - первый русский на той стройке. Сказали, что работать будет не один, а всегда с кем-то из финнов, и что он многому может научиться за три недели, что это ему всегда в будущем пригодится. На сегодня была запланирована ещё филиппинская женщина в гостиницу, но с ней учительница пошла после уроков - посмотрим, что она скажет, как там ей показалось. Хочу вот ещё рассказать. В гостиницу у нас в группе попросились 3 человека, но все в разные гостиницы: турок, филиппинка и тайландка. Турок сразу сказал, что если будут намекать, что, мол, мог бы и посуду помочь помыть, то он ни за что не согласится на такое унижение его мужского самомнения. Тайландская вот женщина, бедолага, почти до слёз довела, чессло. Говорит, а что делать, если клиенты будут хватать за мягкие места, прижимать к стенке и вообще всё такое, что они вытворяют с ними, несчастными, в Тайланде, когда приезжают туда... Все сидели полные сострадания к нашей сокурснице, и мы решили потом, что это хорошо, что она так сказала, что такой вопрос подняла.

     

leena

Ну, вот мы уже почти все в группе побывали в (на) местах своей будущей практики. Больше всех свезло украинке. Попросилась она в дом престарелых недалеко от дома. В доме том всего 12 пациентов, 3 hoitajaa, 3 siivoojaa да ещё какой-никакой персонал, и она. Ей сказали, что еду с собой из дома приносить не надо, что можно есть-пить всё, что захочет из наличия на кухне, и что рабочий день с 7 до 12. Она всему рада. Турку в гостинице велели всегда быть в наглаженной белой рубахе, чёрных брюках и туфлях, и чтоб ни-ни курить. Таиландаке, которая опасалась приставаний в гостинице, сказали, что будет она работать в паре с другой опытной уборщицей-таиландкой, и что рабочий день с 6 до 12, и что иногда надо и в субботу-воскресенье поработать, но зато в понедельник-вторник отдохнуть. Молодую русскую женщину её муж берёт к себе на работу на время практики - в какой-то проект. Ещё одна русская женщина была сегодня представлена в "Тиимари". Будет она на складе там работать. Остались эритреянка - она пойдёт в детский сад - и другая таиландка - в салон красоты, но они ещё не были представлены. Пока почему-то, рассказывая друг другу о местах своей практики, все больше всего говорили о том, кому будет предоставлена возможность питаться бесплатно и у кого рабочий день короче. Ну и вот меня вчера представляли в Каупунгинтало. Ничего страшного. Никакой бесплатной кормёжки за счёт заведения, конечно. Работать от звонка до звонка полный день - дали памятку, как и всем сотрудникам. Посмотрим, что мы потом все друг другу расскажем на курсах после практики: много ли больше мы сможем говорить по-фински и всё такое...

     

leena

Отработала я три положенные недели языковой практики. В Каупунгинтало. Целыми днями сидела уткнувшись в словари и компьютер - переводила, в основном туристскую информацию. Люди рядом со мной были очень хорошими. Они говорили, что я у них первая иностранная практикантка, что они хотят помочь мне с языком. Но разговаривали мы только во время перерывов на кофе и обед. Считаю, что для меня плодотворней было бы сидеть и учить язык вместо этой практики. Но если кому-то надо было испытать меня на работе - чтож, я отработала. Красиво оформила (распечатала, в папки, на диски и т.д.) все материалы, которые переводила - получилось внушительно много. Показала всем в предпоследний день - поразились. В последний день принесла три торта - по количеству недель, проведённых там, пригласила всех. Не ожидала, что и они для меня что-то приготовили, но они произнесли официально-трогательную речь, благодарили меня, желали успехов и приходить к ним ещё, подарили подарки (от Каупунгинтало) и вручили три тодистуса (я в трёх отделах поработала) с очень хорошими словами обо мне и моей работе.