Pupuinen

В регионе Хельсинки, Вантаа, Сипоо. Беленькой рыбки хочется. :-)

     

Бархударов

Я магазинной занимаюся рыбалкой
Ловлю я рыбу в дождь жару и даже в сенг
Меня от рыбы не отгонешь даже палкой
Люблю я рыбу как приличный человек
Эх хвост чешуя в Савукари снова я!!

     

Pupuinen

Знаете покупать судака по 20 евро за кг, или сколько он стоит в супермаркете, как-то дико. Честно говорю.

Я знаю многие рыбаки ловят рыбы больше, чем им нужно. Так почему бы и не продать. И все довольны бы остались. :-)

     

Olka

Да уж, рыбка тут дорогое удовольствие, доступны по цене разве что форель и ряпушка.

     

finnik

и не хофари... фсё не по-русцки...

     

Olka

Ну здесь хоть свежую рыбу купить можно, в России в провинции только замороженую, вернее перемороженую, а свежую разве что у рыбаков.

     

ПАУТИНА

На днях в какой то передаче ресторатор Позднер жаловался, что вообще хорошей свежей морской рыбы не достать для его ресторанов . То что привозят ужсаного качества, приходится перебиваться мороженной.

     

Микка К.

Эх...жаль,что не в Турку.Я по 5 е/кг не знал куда отдать

     

Olka

Начать челночить что ли с переносным холодильником

     

leoart

Мы бы взяли, возьмите нас на заметку.

     

Masha_ne_vasha

Мы тоже рыбы хотим!!!

     

Olka

Похоже Микке пора начинать свой бизнес!
Вон сколько желающих, я бы тоже присоединилась к хору любителей судака за 5 е/кило, живя поближе.

     

pushistik

Если б знала, с удовольствием бы взяла! В следующий раз, хорошо?

     

Gia

а почему тут рыба такая дорогая?
ведь водоёмов много(

     

flight

Неа , рыба дешевая а вот налоги на внутреннем рынке в Финляндии очень дорогие . Все вместе делает конечную цену за которую Вы и платите из своего кармана .

     

Princessa

А как ряпушка по-фински? И где ее можно купить? Так люблю эту рыбку, а что-то ни разу в магазине не видела.

     

Hnu

Muikku

Система перевода с русского на финский: заходим в википедию, ищем нужное слово по-русски, а потом слева смотрим, если ли аналогичная статья на финском.

     

gavanshikov

Неплохой способ
Вот тут есть словарь финско-русско-финский по рыбам - пойдет для тех рыб, которых нет в википедии:
Рыбы Финляндии

     

Olka

Muikku. В супермаркетах должна быть в витрине свежая, у нас всегда есть, в Призме например.

     

Микка К.

Корюшка тоже вкусная.Делай заказ на весну
10/20/30.... кг

     

Haha

Простите, а более мелкой расфасовки у вас нет?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Микка К.

Если только самовывоз
Корюшка,она как семечки.Два кило,обжареные на сковороде,съедаются за час

     

Haha

Ага... Зато самовывоз - чистых четыре часа...

*"Мечты, мечты, где ваша сладость?" (с, ну или что-то в этом духе).

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)