annadasha1807

Всем добрии день! У нас очень серьезная проблема - недавно переехали , и сменили ребенку школу. В классе она одна русская, и похозе во всеи школе. Хорошо говорит по-фински, хорошо учится.... Но ее так достают, что со школи каздии день приходит со слезами. ЕЕ бьют, оскорбляют... Короче много чего.( били дазе у врача, котории срисовивал синяки) На все залоби учителям, ее футболят, как мячик. В школу я ходила, учителя пораспинали мальчиков как в дешевом спектакле, и на следуюшии день опять оскорбления. После сегодняшних слез, я дочке сказала, что в школу она больше не поидет, до тех пор пока я не разберусь с проблемами. НО КАК? Я плохо говорю по фински, муз тозе не знает как ето все правильно сформулировать с нашими емозиями... Мозет написать письмо директору, но что писать? Вообше куда обрашаться и с чего начинать? У кого били такие проблеми, посоветуите что делать. Мозет кто грамотно сформулировать по фински письмо для директора? Или просто по тихому мирному школу поменять?(

     

tosik

Ищите куратора ..и все вопросы к нему !!!
В школе скажите что вам нужен куратор ...
Ему все и расскажите ...думаю переводчика вам предоставят ...

     

annadasha1807

Кто такои куратор? Он есть в каздои школе? и как "куратор" по фински?

     

simara

Koulukuraattori.Последовательность такая:

классный руководитель - школьный куратор - школьный психолог - ректор.
Но не стоит всех по очереди, лучше сразу - к куратору и письмо ректору.
Как вам и говорили - жестко.

Адреса/телефоны семей родителей вы должны были получить на собрании в начале года. Если не получили - потребуйте. Не стесняйтесь звонить - что бы вам тут ни говорили об этом. Они сами звонить не стесняются.

Как контактировать: можете написать имэйл - и руководителю, и куратору. Можете позвонить в школьное время по школьному телефону. Настаивайте на срочности - получите приглашение очень быстро. Говорите, что дочь не может больше ходить в школу.

ВАЖНО: это как инфекция - очень заразное дело среди детей, просто цепная реакция. Останавливать надо немедленно, чтобы не закрепилось. Но не считайте дело безнадежным - ведь дети те же люди , они могут менять установки своего поведения, если с ними правильно поработать. ВСЕ ВОЗМОЖНО!
Как вас тут и учили - говорите спокойно, но крайне жестко, без сантиментов. Именно - расизмом все и называйте. почитайте интернет, сошлитесь на какие-нибудь прецеденты.

Удачи.

     

annadasha1807

Огромное вам спасибо, так и сделаю.

     

Uma70

Могу только поддержать совершенно правильный совет от simara.

Действуйте именно по ее схеме. И все обращения делайте в письменном виде и в 2 экземплярах. Обращение к школьному куратору обязательно. И расскажите потом, как будут дальше развиваться ваши мытарства. Будем надеяться, что все обойдется без перевода ребенка в другую школу. Обязательно посещайте все классные и школьные родительские собрания и говорите на них об отношении к вашему ребенку других детей.
Удачи и терпения вам.

     

Dark Scorpion

Пусть возьмет в школу что нибудь потяжелей и постоит за себя. Моя сестра будучи в 4 классе избила двух 6 классников которые до нее докапывались, и все, проблем больше не было.

-----------------
Wright or wrong – this is my country

     

tosik

есть истина в словах ...

     

tosik

посмотрите --на форуме были похожие случаи ..поищите ..

     

annadasha1807

Да она заступается за себя, а они говорят , что она их и бьет. А кому верят?

     

Dark Scorpion

Ну и пусть бьет и дальше. Какие проблемы то? Лучше пусть ее театрально журят учителя чем бьют одноклассники.

-----------------
Wright or wrong – this is my country

     

annadasha1807

Они театрально зурят толко своих , а еи достанется по полнои программе

     

Dark Scorpion

А вот тогда вы имеете полное право наехать на учителей и потребовать ВСЕХ драчунов заклеймить позором.

-----------------
Wright or wrong – this is my country

     

annadasha1807

А не поздно будет?

     

Radogost

А она у вас сахарная? Учителя бить ее не станут, а слова они всегда лишь слова, если вы на ее стороне.

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.

     

rok

Тем более жалобу в РОНО и на избиения и на отношение учителей к проблеме. Отдельно укажите, что не понимайте как в цивилизованой стране может возникнуть ситуация когда девочке приходится отстаивать своё достоинство с помощью кулаков.

     

Elvi

На крайний случай можете обратиться в мaahanmuuttajapalvelut, там есть русскоговорящий работник и они оказывают всевозможную помощь.

     

rok

А вы потребуйте, что бы мозгами думали. Что не может девочка ходить в школу что бы между уроками мутузить других школьников, тем более если среди "пострадавших" есть мальчики. И пусть продолжает стоять за себя, тогда ддаже самый тупой поймёт, что лучше с ней не связыватся, а со временем когда причины конфронтации забудутся то и подружек среди школьниц найдёт.

     

annadasha1807

Сначала всех побить , потом скандалить... Но у будуших побитих тозе есть родители, которие до своих детеи пальзем не разрешают дотронуться!

     

olegkio

Не надо всех. Надо одного так, чтобы ходить не мог. И другие не полезут. А за то, что пошла жаловаться учителю еще и добавить. Не знаю как бы у меня было но за дочь я голову оторву и не думая. У меня был конфликт с соседями, молодыми пацанами. Я позвонил в полиция и сказал, что если не решат вопрос то поубиваю. Так и сказал. И все. С умными можна по демократически, а с дураками и наглецами также и нужно вести.
А дочери нужно давать сдачу на каждом месте и ни спускать ни на минуту. Отдайте ее в школу единоборств. Иначе заклюют.

     

irina-uu

У племянника в школе была похожая ситуация!
Как бьют его-так это детские щалости.
А как он отвечает-Чутьли он не социально опасен.
Его отец позвонил в школу и назначил встречу с учителем.
Сразу сказал, что говорит только на английском.Для разговора на финском нужен переводчик.
И наехал на учителя и куратора.Приплел все и рассизм и культивирование ненависти к русским.
Вообщем по полной.Но спокоиным и твердым тоном, без лишних эмоций. Обещал обратится в службу по защите прав ребенка.
Знаете помогло.
Через несколько дней ребенок сам стал удивлятся, что все в классе стали вежливыми и приветливыми.
Попробуите поговорить жестко, но без эмоций.

-----------------
обидчивая

     

annadasha1807

[QUOTE=irina-uu]У племяннока в школе была похожая ситуация!
Как бьют его-так это детские щалости.
А как он отвечает-Чутьли он не социально опасен.


Все именно так. Спасибо

     

ПАУТИНА

Это, наверное , самое трудное в несправедливой ситуации.

     

irina-uu

Особенно когда дело касается ребенка.!
Обиду нанесенную ребенку труднее всего пережить.
"

-----------------
обидчивая

     

annadasha1807

ето точо... мозет в газету обратиться?

     

v.v.

Хороший совет.Нельзя давать себя в обиду,надо жаловаться во все инстанции(школа,социал,уполномочены й по правам нац.меньшинств,в защиту прав ребёнка и т.д. и т.п.).Знаю,как тяжело быть единственным русским в школе,но всё поправимо,отстаивайте свои права хладнокровно и решительно всеми доступными способами.

     

rok

Согласен. Тут главное не отступать. Терпением можно многого добится. Не отступатся ни в коем случае и долбить во все инстанции разом. Если даже российскую бюрократию удаётся пробить, о уж с финской справитесь. В РФ порекомендовал бы обратится в прокуратуру, так как там обычно есть один из помошников прокурора который занимается помимо прочего и "детскими" вопросами, в том числе регулярно проверяет школы. Но после того как сказали, что в Фи нет ментов занимающихся малолетками, то боюсь, что и прокуратура может переадресовать вош вопрос социальным работникам, хотя всё же можете попробовать, только в жалобе упирайте не на учинеков, а на сотрудников школы.

     

Brat-Kvadrat

Это в Порвоо что ли? Детский мир живёт своей жизнью, на взрослом уровне неприязни не замечал.
Сколько лет девочке, могу научить постоять за себя.

     

annadasha1807

Ну а дети в кого?

     

Brat-Kvadrat

Дети учаться играть во взрослые игры. В вашем случае жертва ваша дочь, в школах в России жертвы такие же мальчики и девочки из своих. Только в России нет кураторов и иногда сложно перевести ребёнка в другую школу.

     

belaja

полностью согласна с БК, дети играют и иногда заигрываются, себя то вспомните)

-----------------
What goes around comes around

     

irina-uu

Дети вообще народ жестокий.
В России новенький тоже не застрахован от нападок.
Но здесь учителя попустительствуют тому, что-бы русских детей безнаказанно обижали.

-----------------
обидчивая

     

belaja

ну понеслось(((( зачем же утвержать такое, это уголовно наказуемое деяние, и учителя, по вашим словам, по меньшей мере - правонарущители, за что их надо серьезно наказывать

не смешите народ такими перлами

-----------------
What goes around comes around

     

irina-uu

Вы голубушка кого-другого жизни поучите!
А ваше фанатение от Финляндии всем на форумк известно.

-----------------
обидчивая

     

Radogost

Да-да-да! А еще выдают кастеты, ножи и биты, а потом на русских натравливают.

Вообще, если вашу лялю обидели, вы сначала разбиритесь, что к чему. В Финляндии учителя не могут справиться с учениками, факт. А если у вас крыша поехала и во всем видите геноцид русского народа, к врачу обратитесь.

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.

     

annadasha1807

Очень умно, и по теме, а если вашего ребенка коснется?

     

Alfauros

Они получают так же ,как и взрослые .Всё зависит от самого ребёнка,школы,учеников,учителей.Мно го от чего.
Неприязнь есть на взрослом уровне,ты просто не чувствуешь.Хотя против этого есть способы,это не опасно для жизни.Симара хорошо описала алгоритм действия.Автору советую не тянуть с действиями,скажется позже всё и никто не знает ,как.
Действуйте быстро и спокойно.

     

belaja

автор, к куратору с переводчиком, заранее заказанном, зачем создавать себе и ей проблемы? она даст отпор одному двум, они соберутся уже толпой и тогда отмахаться будет весьма затруднительно. второе, САМИ свяжитесь сродителями обидчиков и проясните ситуацию, это сделать можно позвонив им по телефону в вечернее время, прибегнув к помощи хорощо говорящих по фин.

-----------------
What goes around comes around

     

annadasha1807

Поясните, кто такои куратор, и как куратор по фински.

     

belaja

куратор, это типа чиновника при школе по всем административным, организационным и пр. вопросам, в том числе он решает вопросы конфликтного рода


может быть opinto-ohjaaja, но пусть подскажут более точно

-----------------
What goes around comes around

     

Drago

Скажите куратору, что девочка решила записаться в тир, все нападки тут же прекратятся

     

Ashley

А если серьезно.... как же велико терпение форумчан к таким вот мамашам, которые боятся поднять свой зад и сходить в школу напрямую к директору, ко всем учителям подряд -поговорить об успехах своего ребенка!
Поднять свой зад и пойти в полицию в конце-концов...
Также можно поднять свой зад и пойти к переводчику и с ним в школу..

Был у меня подобный опыт помощи одной мамаше. Вечером она рыдала крокодильими слезами по поводу своего ребенка и готова была всех порвать , а на утро была тише воды, ниже травы и все потому что ждала финское пмж
и отдавала таким образом свое чадо на непонятное положение в школе и недополучение образования, потому как снова -таки из-за страха навредить себе по поводу финского пмж, не шла на разговор с учителем несмотря на то, что та уже смело ставила ребенку отставание в развитии без всяких обследований, а все потому что "ей так показалось".


Вы вероятно привыкли получать все готовое.
Так вот, представьте себе, что эта халява закончилась.
Вам будет больно потому как это будет касаться Вашего ребенка и будет больно до тех пор, пока Вы сами не станете за него бороться.
Хотя как знать..
Возможно дело кончиться простым базаром на форуме.

Всего!



.

     

Radogost

Koulukuraattori.
Или к директору обратитесь.
У Вас муж - финн? Разбираться надо посылать спокойного человека, а от истерик только вреда больше будет.
(opinto-ohjaaja - это другое, к нему не надо ходить)

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.

     

annadasha1807

Муз не фин, он спокоинии, но все время на работе, и из-за нехватки работников не мозет отпроситься.

     

rok

Если гражданство не успели сменить или российское осталось двойное, то можете обратится в консульство (ни в коем случае не в посольство) он обязаны помогать соотечественникам за рубежом. Пусть хоть на полдня клерка виноговорящего выделят для визита к директору. И переводчик и солидность, даже если это будет какой-нибудь третий секретарь, всё-равно директор не захочет проблем с консульством и попытается наставить учителей на путь истинный, что бы вправили мозг ученикам.

     

dmitry_f

Вы это все сами видели?


Т.е. у мужа на ребенка времени нет... Только не надо говорить что работа такая что абсолютно невозможно найти время и отпроситься, что бы решить проблемы своего ребенка, так не бывает. Начинать решать проблемы надо с себя.

     

Lawpuh

Ну не знаю, не знаю. Мой темперамент в таких делах никогда не мешал. Говорю я громко, хотя и без надрыва. Это чиновников финских в стопор ставит.
У меня пацаны, так что им удавалось собственными силами справляться.
Ну а вообще, насколько мне известно, по детям есть специальные службы, в kaupunkitalo или даже в sosiaalitoimisto.
Зацикливаться на школе не стоит - они, как и везде, не хотят "мусор из избы выносить". Так что внешнее влияние вполне школьную бюрократию способно стимулировать на активные действия.
-----------------------------------------
Ну и действительно, скажите в школе, что девочка интерисуется приобретением пистолета.
Это злая шутка. Но "в каждой шутке есть для шутки".

-----------------
Судак судака видит из далека

     

Radogost

Спокойно - чтобы каши в голове не было. Можно быть спокойным и разговаривать на повышеных тонах.
А по-фински хорошо говоришь? Может чиновников в ступор ставит ор на языке им неведомом?

Шутка с пистолетом очень плохая. Ребенку и родителям только проблемы создаст.

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.

     

rok

Вот тут я полностью согласен. И следственный и житейский опыт подсказывают, что женщины гораздо легче скатываются в истерику, чем сильно портят впечатление и автоматически отталкивают на подсознательном уровне.

     

hitsari

я думал что это в россии такое происходит в школе.дети и люди везде одинаковые.разница лишь в законах и их соблюдении.

-----------------
у кого есть доллар, тот помогает америке

     

Wahmurka

обратиться надо в полицию и назвать фамилии преподавателей тоже.

     

annadasha1807

А Учительниза видела, как дочку били во дворе, и ничего не сделала.. А когда я пришла в школу она сказала, что не мозет за всем уследить. И добавила, для дочки, надо било ко мне подоити... Ви би видели дочкини глаза - недоумение с негодованием!!!!

     

irina-uu

Вот это я и называю попустительством.
Учитель бы немедленно вмещался если бы дочь автора кого-то ударила.
А тут сделала вид что ничего не видела.
Как вы дуваете ПОЧЕМУ?

-----------------
обидчивая

     

Brat-Kvadrat

Аннадаша, похожая темя http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=41034

     

kisumisu

я конечно может не въезжаю- но вы- живя в Финляндии, дочка уже во 2 финской школе и вы не знаете кто такой куратор??????? Вы разве не получали от школы всыких бумажек, коих куча- а иммигрантам еще и наверное дополнительные дают о СИСТЕМЕ школьного образования- а вы спрашиваете кто такой куратор. такое ощущение что вы ничего о школе не знаете и все пересказываете со слов дочери. удивлена.....

     

Brat-Kvadrat

Мамы и папы форума, практикуется ли тут присутствие родителей на уроках? Как часто можно присутствовать?

     

rok

Жалобу надо писать в местный РОНО. И одновременно научить девочку постоять за себя. Это в любом случае необходимо. Отдайте её в какую-нибудь секцию боевых искуств. Но средства самообороны в школу выдавать не рекомендую. С ними надо уметь обращатся. что бы сами нападающие не отобрали. Если обращение в РОНО не поможет, то по каждому синяку бегите в ментуру. Посадить обидчиков они не посадят, но выявить выявят и доложат как обязаны их родителям, а те уж сами чад воспитают. Всё же менталитет у месных более предрасположен к законопослушанию и родителям финских школьников врятле понравится визит из детской комнаты полиции. Если ни чего не поможет то попытайтесь либо устроить в школу принашем посольстве либо перейдите на домашнее обучение.

     

leijona3

Таковой здесь нет.

Не реально,если хочется,чтобы ребенок получил нормальное европейское образование...

     

rok

Аналог есть по любому. Хотя бы какой-нибудь детский инспектор в месном ОВД.

А в посольстве по каким стандартам учат? Богачи по вашему учат детей вне школы что юбы они выросли отсталыми? Тем более, что со временем когда подрастёт можно отдать в другую школу, где дети по взрослее не будут х..ёй мается и старый конфликт помнить не будут.

     

leijona3

Нет такого...
Полиция,просто,связывается с социальными работниками...

Почитайте на форуме отзывы об этой школе...
Я не имела в виду,что не европейское образование-отсталое...а то,что программа и требования-иные.