Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 17-02-2009, 20:59   #1
dmitry_f
Registered User
 
Аватар для dmitry_f
 
Сообщений: 6,813
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-11-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Неправильные сказки

Навеяло, смотрел сейчас мультик, "Жил был пес".
Вот думаю, это наверное финский образ жизни так на меня влияет.
Вряд ли бы я обратил внимание на такие вещи, если бы тут не пожил:
1. Проблема с соцобеспечением, жил был пес, служил службу, а пенсию ему не дали...
2. Чтобы получить пенсию, ему пришлось мошенничать и вступать в сговор с волком, похищение ребенка экцинировать.

А еще когда мультик смотрел про Чебу*****, заметил, что в самом начале мультика, там продавец апельсинов, подворовывает апельсины, ну типа как будто это само собой...

А кто еще замечал подобные приколы?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-02-2009, 22:03   #2
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Да таких приколов большенство мультов и особенно сказок полны. Я тоже раньше не замечала, а теперь смешно. Наверное это для того сделано, чтоб взрослым тоже интересно было смотреть вместе с детьми
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 12:47   #3
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от &Irene&
Да таких приколов большенство мультов и особенно сказок полны. Я тоже раньше не замечала, а теперь смешно. Наверное это для того сделано, чтоб взрослым тоже интересно было смотреть вместе с детьми

До сих пор помню начало детского стишка Юнны Морис:"Сидел на ветке дятел
Сидел,сидел...
И спятил..."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 16:56   #4
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от leijona3
До сих пор помню начало детского стишка Юнны Морис:"Сидел на ветке дятел
Сидел,сидел...
И спятил..."


Спасибо, конечно, что мой пост навел Вас на воспоминание именно этого стишка

Ехали мы из Питера и на вокзале я купила ребенку книжку "Мальчик с пальчик" и пожелела об этом уже в дороге.
Сказка такая: у родитетелей было 7 детей и самый последний был очень маленький, но умный. И вот однажды у родителей кончились деньги и им нечем было кормить детей и они решили отвезти их в лес и оставить там. Но этот умный мальчик подслушал разговор родителей и набрал в карманы камней с помощю которых дети смогли вернуться домой, а в это времы сосед как раз отдал долг родителям и все очень обрадовались! Через некоторое время ситуация повторяется, только вместо камней хлебные крошки, которые съедают птицы и дети попадают к людоеду. У людоеда 7 дочек и когда все спят умный мальчик братьев и девченок меняет местами и людоед отрубает всем дочерям головы, и мальчики, украв деньги у людоеда возварщаются домой к любимым родителям, и все счастливы!!!!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 16:59   #5
len4ik
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от &Irene&
Спасибо, конечно, что мой пост навел Вас на воспоминание именно этого стишка

Ехали мы из Питера и на вокзале я купила ребенку книжку "Мальчик с пальчик" и пожелела об этом уже в дороге.
Сказка такая: у родитетелей было 7 детей и самый последний был очень маленький, но умный. И вот однажды у родителей кончились деньги и им нечем было кормить детей и они решили отвезти их в лес и оставить там. Но этот умный мальчик подслушал разговор родителей и набрал в карманы камней с помощю которых дети смогли вернуться домой, а в это времы сосед как раз отдал долг родителям и все очень обрадовались! Через некоторое время ситуация повторяется, только вместо камней хлебные крошки, которые съедают птицы и дети попадают к людоеду. У людоеда 7 дочек и когда все спят умный мальчик братьев и девченок меняет местами и людоед отрубает всем дочерям головы, и мальчики, украв деньги у людоеда возварщаются домой к любимым родителям, и все счастливы!!!!!!



Интересно это для кого сказка? Теперь все родители будут знать как бороться с нищетой! Счастье привалило.....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 17:02   #6
len4ik
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А Емеля , Иван-дурак...сидели сидели и выседели кому щука, кому лягушка! Может и нам напрягаться ненадо! А может Маленький Принц.....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 17:37   #7
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от len4ik
Интересно это для кого сказка? Теперь все родители будут знать как бороться с нищетой! Счастье привалило.....



Ага! Отвезти их в лес, может они там замочат ког-нибуть и денег родителям добудут...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 17:36   #8
juurik
Juurik - это фамилия.
 
Аватар для juurik
 
Сообщений: 2,957
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от &Irene&
и мальчики, украв деньги у людоеда возварщаются домой к любимым родителям, и все счастливы!!!!!!

У-уу!!! Жесть!!!

Что есть такой сказочный герой мальчик с пальчик, я помню. Но вот сюжет сказки подзабыл. Ужос что в сказках творится!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 17:40   #9
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от juurik
У-уу!!! Жесть!!!

Что есть такой сказочный герой мальчик с пальчик, я помню. Но вот сюжет сказки подзабыл. Ужос что в сказках творится!


Так и я не предполагала, вроде в детстве такой сказки не помню, это наверное в современном пересказе несколько сказок в одну собрали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 08:19   #10
belaja
I Don't Care
 
Аватар для belaja
 
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
Репутация: 12
меня убила русс.сказка проо Медведя и липовую ногу, читала сыну и попала на момент, где мужик по злобе отрубил медведу ногу, а тот, бедолага вставил кусок дерева себе вместо ноги

приглосьб срочно выдумывать отсебятину сыну и к этому творению не возвращаться)

-----------------
What goes around comes around
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 11:50   #11
vala
Пользователь
 
Аватар для vala
 
Сообщений: 895
Проживание:
Регистрация: 14-11-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от belaja
меня убила русс.сказка проо Медведя и липовую ногу, читала сыну и попала на момент, где мужик по злобе отрубил медведу ногу, а тот, бедолага вставил кусок дерева себе вместо ноги

приглосьб срочно выдумывать отсебятину сыну и к этому творению не возвращаться)

да УжОс! Стивен Кинг отдыхает

-----------------
Generator unit
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 12:11   #12
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
меня в последнее время "убивают" хаускат котивидеот....
Когда кошку , допустим, сажают на проигрователь, обезумевшее от страха животное мечется и орет...а нам показывают это и предлагают посмеяться.... Или сьемка маленького мальчика, как он бегает туда сюда по какой-то конструкции, потом падает и со всей силы ударяется писей и опять нам предлагают посмеяться... У меня му***** по коже ...бедный ребенок ,так ударился..а на екране веселая музычка и ха-ха-ха... или санки на большой скорости катятся вниз и ударяют по голове стоящего малыша... Да так можно голову напрочь снести... ..И таких примеров там много... Ребенок прыгает на батут, его вышвыривает спиной на железную палку, так, что тот какое-то время даже не встает...только слабо шевелится...а у нас опять хи-хи , ха-ха...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 12:44   #13
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Люся
меня в последнее время "убивают" хаускат котивидеот....
Когда кошку , допустим, сажают на проигрователь, обезумевшее от страха животное мечется и орет...а нам показывают это и предлагают посмеяться.... Или сьемка маленького мальчика, как он бегает туда сюда по какой-то конструкции, потом падает и со всей силы ударяется писей и опять нам предлагают посмеяться... У меня му***** по коже ...бедный ребенок ,так ударился..а на екране веселая музычка и ха-ха-ха... или санки на большой скорости катятся вниз и ударяют по голове стоящего малыша... Да так можно голову напрочь снести... ..И таких примеров там много... Ребенок прыгает на батут, его вышвыривает спиной на железную палку, так, что тот какое-то время даже не встает...только слабо шевелится...а у нас опять хи-хи , ха-ха...

Да ужжж...
Порой приходит мысль,что нам продолжения не показывают,когда вызывают скорую...
Или о том ,что это ж каким надо быть идиотом-родителем,чтобы снимать в какой опасной ситуации находится ребенок,а не бегут спасать ребенка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 12:49   #14
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Да ужжж...
Порой приходит мысль,что нам продолжения не показывают,когда вызывают скорую...
Или о том ,что это ж каким надо быть идиотом-родителем,чтобы снимать в какой опасной ситуации находится ребенок,а не бегут спасать ребенка...

а потом еще и отсылают отснятое на передачу....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 12:46   #15
Radogost
...
 
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Навеяло, смотрел сейчас мультик, "Жил был пес".
Вот думаю, это наверное финский образ жизни так на меня влияет.
Вряд ли бы я обратил внимание на такие вещи, если бы тут не пожил:
1. Проблема с соцобеспечением, жил был пес, служил службу, а пенсию ему не дали...
2. Чтобы получить пенсию, ему пришлось мошенничать и вступать в сговор с волком, похищение ребенка экцинировать.

А еще когда мультик смотрел про Чебу*****, заметил, что в самом начале мультика, там продавец апельсинов, подворовывает апельсины, ну типа как будто это само собой...

А кто еще замечал подобные приколы?

В мульте "лето кота леопольда" (или "дача кота леопольда") мыши на стене написали Леопольд - козел. А во взрослом мире за такие словечки можно хорошо поплатиться...

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 12:48   #16
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Radogost
В мульте "лето кота леопольда" (или "дача кота леопольда") мыши на стене написали Леопольд - козел. А во взрослом мире за такие словечки можно хорошо поплатиться...

А в "Мууми"-слово "идиот"-вполне обычное...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 16:26   #17
Сосед Кабан
Враг гламура
 
Аватар для Сосед Кабан
 
Сообщений: 731
Проживание:
Регистрация: 20-01-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Radogost
мыши на стене написали Леопольд - козел. .




тема прикольная. сказки, действительно, странноватые какие-то )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 13:22   #18
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

А как Вам вот это?!:

Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 13:29   #19
dmitry_f
Registered User
 
Аватар для dmitry_f
 
Сообщений: 6,813
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-11-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от klo
А как Вам вот это?!:

Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой.


Блин, а ведт никогда даже в голову не приходило, а что делает хромой умывальник в маминой спальне?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 13:47   #20
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Русские народные сказки - это вообще триллеры.
То баба-яга приглашает мальчонку сесть на лопату, чтобы зажарить его в печи.
То злая жена заставляет мужа отвезти его дочь от первого брака в лес на погибель.
То муж, веря наветам, готов сжечь жену или уморить голодом....
Вчера читала сыну Крошечку-Хаврошечку. Вы только представьте себе сестру-треглазку, у которой 2 глаза спят, а один таращится!
А завещание коровы? "Когда меня зарежут, ты моё мясо не ешь. Собери косточки в платочек и в землю закопай..."
Вы подумайте - это ж какой платочек должен быть и как бедная крошечка волокла коровьи кости чтобы их зарыть!
"Логика" Курочки-рябы меня тоже давно поражала.
Но самой ужасной сказкой до сих пор считаю Муху-цокотуху Чуковского.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 14:12   #21
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Smile

Цитата:
Сообщение от Olka
Русские народные сказки - это вообще триллеры.
То баба-яга приглашает мальчонку сесть на лопату, чтобы зажарить его в печи.
То злая жена заставляет мужа отвезти его дочь от первого брака в лес на погибель.<...>

Что-то мне сюжет знаком... Hannu ja Kerttu / Veljekset Grimm???

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 14:17   #22
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от anttisepp
Что-то мне сюжет знаком... Ханну я Кертту / Велэксет Гримм???

а у всех европейских сказок сюжеты похожи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 14:56   #23
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Вот ещё ужасы, правда с хеппи эндом:



Агния Барто

Антология русской поэзии

МИШКА

Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу -
Потому что он хороший.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 17:58   #24
belaja
I Don't Care
 
Аватар для belaja
 
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
Репутация: 12
у нас ну оч много книг на русском языке, я привезла свои детские, плюс у мужа в семье мы тоже все прикарманили, и дарят много, и привозят из России, сказки читаю с купюрами ьез жестокости) сейчас сын просто подсел на Карлсона)
у нас было несколько финских дет.книг, знакомые финны дарили, но читал их папа, у него с фин. все ок, мой корявый тут не подходит, НО я в последнее время начала смотреть, чеж они там читают и пару книг меня просто поразили)
одна из них - Сколько, это милион? и вторая, мой фаворит Mittatilaus isä, анига о малыще, кот. рассказывает о маме, и о том, какой должен быть по его мнению папа, и в итоге находится папа, не такой как он описал, но оч любимый, плюс отменная полиграфия и рисунки, книга изначально франц., но переведена на фин.
я сейчас обрашаю внимание на дет.фин. книги, мне нравятся истории, плюс само качество печати и бумаги, плюс рисунки оч добрые
но конечно основной упор на русские книги)

-----------------
What goes around comes around
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 18:06   #25
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
А как вам вот такая милая французская сказочка?

"Теперь ты должен отрезать мне голову и бросить ее в море. Сделай ямку в песке и собери в нее всю кровь, которая вытечет из моего тела. Смотри только, не усни. Если уснешь, тогда нам с тобой конец, ничто нас не спасет. Вот тебе нож: режь спокойно, пусть рука твоя не дрогнет."
http://www.folktales.ru/index.php?C...;513;530&ID=499
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 18:58   #26
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
А вот еще прелестная сцена из сказки братьев Гримм «Жених-разбойник».

«Притащили разбойники с собой какую-то девушку: они были пьяные и не обращали внимания на ее вопли и крики. Дали они ей выпить три полных стакана вина: один стакан белого, другой стакан красного, а третий стакан янтарного, и у нее от этого напитка разорвалось сердце. Потом сорвали они с нее красивое платье, положили ее на стол, порубили на куски ее красивое тело и посыпали его солью»
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 19:00   #27
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от SannamannA
А вот еще прелестная сцена из сказки братьев Гримм «Жених-разбойник».

«Притащили разбойники с собой какую-то девушку: они были пьяные и не обращали внимания на ее вопли и крики. Дали они ей выпить три полных стакана вина: один стакан белого, другой стакан красного, а третий стакан янтарного, и у нее от этого напитка разорвалось сердце. Потом сорвали они с нее красивое платье, положили ее на стол, порубили на куски ее красивое тело и посыпали его солью»


Классс!!! Какие завидные женехи!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 19:03   #28
gorodok
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от SannamannA
А вот еще прелестная сцена из сказки братьев Гримм «Жених-разбойник».

«Притащили разбойники с собой какую-то девушку: они были пьяные и не обращали внимания на ее вопли и крики. Дали они ей выпить три полных стакана вина: один стакан белого, другой стакан красного, а третий стакан янтарного, и у нее от этого напитка разорвалось сердце. Потом сорвали они с нее красивое платье, положили ее на стол, порубили на куски ее красивое тело и посыпали его солью»

Во,у меня целая книга толстая была таких сказок.Страсти какие.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 19:09   #29
Микка К.
Холостяк
 
Аватар для Микка К.
 
Сообщений: 43,798
Проживание:
Регистрация: 09-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от SannamannA
А вот еще прелестная сцена из сказки братьев Гримм «Жених-разбойник».

«Притащили разбойники с собой какую-то девушку: они были пьяные и не обращали внимания на ее вопли и крики. Дали они ей выпить три полных стакана вина: один стакан белого, другой стакан красного, а третий стакан янтарного, и у нее от этого напитка разорвалось сердце. Потом сорвали они с нее красивое платье, положили ее на стол, порубили на куски ее красивое тело и посыпали его солью»


Хммм...а что,вполне детская сказка(выдумка)...секса-то не было
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 19:13   #30
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 25,368
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Хммм...а что,вполне детская сказка(выдумка)...секса-то не было

Ганнибала Лектера из "Молчания ягнят" секс тоже не особенно интересовал. А мясо он уважал. ))) А "сказка"-то не детская.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 19:35   #31
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Микка К.
Хммм...а что,вполне детская сказка(выдумка)...секса-то не было


А зато в итальянской версии "Спящей красавицы" датированной 1636 годом, король, нашедший спящую девицу, отнюдь не ограничился поцелуем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 18:58   #32
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
А вот сказка "Морозко" например:
- теплоль тебе, девица?
- да, батюшка
Какая девочка хорошая! На тебе жОнеха и денег за вранье твое!
А вторая правду сказала и ничего хорошего не получила.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2009, 19:06   #33
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Часто в сказках упомянаются три брата, один из братьев чего-то в жизни добивается (жар-птицу поймал, молодильных яблочек украл), так двое других его убивают... Настоящая братская любовь. Или царевич женился, а потом у жены домой отпрашивается, а она ему : ты меня там забудешь. И точно забывает, другую под венец вести уже собирается, да первая жена возвращается... и жили они долго и счастливо.
Последняя сказка, которая меня немного озадачила. "Семь Семеонов": спрашивает царь у Семеонов по очереди, что он делать умеют. Один из них отвечает, что умеет воровать. Хорошо, говорит царь, такие люди нам нужны.

Одним словом: сказка как жизнь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-02-2009, 12:42   #34
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Вот, что нашла из нета:


Детские сказки: секс с мертвой царевной, медведи-садисты, Белоснежка-лесбиянка

* Apr. 18th, 2007 at 7:27 PM


Педагоги и психологи часто жалуются, что народные сказки слишком уж жестоки. Если б они только знали, что родители рассказывают отпрыскам – как бы это сказать? – сильно отредактированные версии волшебных историй. Оригиналы были куда более, э-э-э... натуралистическими, что ли...

К примеру, возьмем знакомую всем с пеленок сказку о мертвой царевне. Знаете ли вы, что прекрасная девица вовсе не была разбужена поцелуем храброго принца? Итальянская версия этой истории, датированная 1636 годом, гласит, что проезжий молодец изнасиловал спящую мертвым сном прелестницу и ничтоже сумняшеся отправился себе дальше.

Три медведя-шатуна на самом деле забросили старушку на шпиль собора Святого Павла; Золушкина мачеха отрубила своим дочерям по кусочку ступни, а что касается Белоснежки, то скажем, что злая королева хотела не столько ее сердце, сколько нежное тело...


Многие из вас наверняка хотят задать один и тот же вопрос: как же можно было рассказывать подобные «сказки» маленьким детям?!

Ученые-фольклористы объясняют этот феномен следующим образом: сказки – это часть устного народного творчества, и взрослые рассказывали не только детям, но и взрослым то, что они сами где-то услышали.

Кроме того, в древние времена взрослые обращались с детьми не как с малышами, а как с будущими взрослыми, которых нужно было готовить к взрослой жизни. И еще, заметьте, тогда воспитание подрастающего поколения проходило натурально: дети с родителями спали в одном помещении, матери рожали им братьев и сестер в их же присутствии, а уж о приготовлении завтраков, обедов и ужинов из окровавленных освежеванных туш и говорить нечего...

Сегодня мало кто знает о двух людях, которые внесли огромный вклад в историю человечества, сохранив для будущих поколений прекрасные образцы «устного народного творчества». Нет, это не братья Гримм! Один из них – итальянец Джамбаттиста Базиле, написавший «Сказку сказок» (она содержала пятьдесят сицилийских сказок и была издана в 1636 году). Другой – француз Шарль Перро. Его книга, содержащая восемь сказок, вышла в 1697. Семь из них стали классикой, и среди них «Золушка», «Синяя птица», «Спящая красавица», «Мальчик-с-пальчик».

Итак, давайте потушим свет, детки, и папа расскажет вам новую сказку.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-02-2009, 12:43   #35
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Спящая красавица

Когда она родилась, колдунья предсказала ей страшную смерть: она погибнет от укола отравленного веретена. Ее отец приказал унести из дворца все веретена, но красавица – ее звали Талией – все-таки укололась веретеном и упала замертво.

Король, ее безутешный отец, посадил безжизненное тело дочери на обитый бархатом трон и приказал отнести Талию в их небольшой домик в лесу. Домик заперли и ушли, чтобы никогда не возвращаться.

Однажды в тех лесах охотился чужеземный король. В какой-то момент его сокол вырвался из рук и улетел. Король поскакал за ним и наткнулся на маленький домик. Решив, что сокол мог влететь внутрь, кавалер влез в окно домика. Сокола там не было. Зато он нашел сидящую на троне принцессу.

Решив, что девушка уснула, король принялся будить ее, но ни похлопывания по щекам, ни крики не пробудили спящую красавицу. Будучи воспламененным красотой девицы, король, по словам Базиле, перенес ее на постель и «собрал цветы любви». А потом, оставив красавицу на постели, он вернулся в свое королевство и надолго забыл об инциденте.

Прошло девять месяцев. В один прекрасный день принцесса родила двойню – мальчика и девочку, которые лежали рядом с ней и сосали ее грудь. Неизвестно, сколько бы это продолжалось, если бы однажды мальчик не потерял материнскую грудь и не принялся бы сосать ее палец – тот самый, уколотый веретеном. Отравленный шип выскочил, и принцесса очнулась, обнаружив себя в заброшенном домике в полном одиночестве, если не считать откуда ни возьмись взявшихся прелестных младенцев.

А тем временем чужеземный король, вдруг вспомнив о спящей девушке и «приключении», снова собрался на охоту в те края. Заглянув в заброшенный домик, он нашел там прекрасную троицу. Раскаявшись, король обо всем рассказал прекрасной принцессе и даже задержался там на несколько дней. Впрочем, потом он все же уехал, правда, пообещав красавице вскоре послать за ней и детьми – за эти несколько дней они успели полюбить друг друга.

Вернувшись домой, король не мог забыть о встрече с принцессой. Каждую ночь он покидал свое царственное ложе, уходил в сад и вспоминал о прекрасной Талии и ее детях – мальчике по имени Солнце и девочке по имени Луна.

А его жена – то есть королева, которой он как-то не нашел времени рассказать о новорожденных – что-то заподозрила. Сначала она допросила одного из королевских сокольничих, а потом перехватила гонца с письмом короля к Талии.

Тем временем ни о чем не подозревающая Талия быстренько собрала близнецов и отправилась в гости к своему возлюбленному. Она не знала, что королева приказала схватить всех троих, малышей убить, приготовить из них несколько блюд и подать их королю на обед.

За обедом, когда король нахваливал мясные пироги, королева все время бормотала: «Мангия, мангия, ты ешь свое!»

Королю надоело слушать бормотания супруги, и он резко оборвал ее: «Конечно, я ем свое – ведь твое приданое стоило копейки!»
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-02-2009, 17:45   #36
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
ДУШЕГУБСТВО И ЖИВОДЁРСТВО в детской литературе
http://hekata.narod.ru/JIVODERSTVO.htm
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-03-2009, 21:13   #37
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
Да уж... Хохлы вааще охренели... Историю переписали, взялись за литертуру...
Впрочем, я думаю не все с этим согласятся и здесь, найдётся немало сторонников брутальной, сексуальной.. Красной шапочки, любительницы выпить и закурить...
Скорее всего Сан Саныч, Дуче, Жаде, Марсуся... одобрят современную интерпритацию украинских деятелей образования... Ну вот такие же бывают... пусть дети знают правду о жизни.. горькую...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 16:43.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно