Day by day

Приветствую всех!
Меня интересует вопрос:
1.Какие финские фирмы работают в Москве и Петербурге и их областях? Есть ли в этих фирмах необходимость финского языка? Какие рабочие места существуют или появятся в будущем о которых вы знаете.

2. Как обстоят дела в Хельсинки с работой для русскоязычных? Где работают русскоязычные и где возможно в будущем будет возможность работать. Или кризис ломает надежды?

     

Day by day

Вот одна из новостей, но это возможно в будущем.

Nokia puuhaa Medvedevin kanssa Venäjän Piilaaksoa

http://www.taloussanomat.fi/tietoli...soa/20107242/12

     

Day by day

Betonilattia työntekijä, Vuosaaren Lattiatyö Oy, Venäjä, , 11111 Pietari
Haetaan venajänkielen taitoista, ammattitaitoista BETONILATTIA TYONTEKIJÄÄ,
Työ tapahtuu lähinnä Venäjällä, mutta myös Suomessa.
Työ alkaa sopimuksen mukaan.

Yhteystiedot Jari Vilhunen jari.vilhunen@gmail.com
Työpaikan osoite , 11111 Pietari, Venäjä
Palkkaus Sopimuksen mukaan
Työ alkaa Sopimuksen mukaan
Työaika kokopäivätyö
Työn kesto yli 12 kuukautta
Ilmoitus jätetty 07.05.2010

http://www.mol.fi/paikat/Job.do?lan...&anchor=7328425

     

karlusha

Voyt tuda tochno ne nado-tam predlozhenija maromoiskije po zarplaty-hotjat platit nu ochen malo

-----------------
karlusha

     

Day by day

Ну не уж то никто не знает про финские фирмы в России, про их деятельность, планы, раб. места! Люююди! Есть здесь кто?

     

PAR-KAMP

-----------------
"Человек человеку - друг, товарищ, брат и аварийный запас протеинов на черный день"

     

Day by day

Гениально! Как же я раньше то не догадалась?

     

Lasu2008

В Москве будут строить магазины K-rauta, как пример.
Так же есть дистрибьютеры заводов ( не диллеры, диллер -коммерческая российская структура)
Дистрибьютор немецкого завода Даймлер компания Евобусруссленд с международным персоналом.
По аналогии можно найти дистрибьютера Вольво.
Есть дистрибьютер финской фирмы Voukatti-производство домов из кленого бруса
Да много , наверное еще чего есть

     

Lana Hel

В Хельсинки кто-то из русскоязычных работает, кто-то нет. Зависит от образования, от уровня знания финского языка и от собственного желания. Кому-то достаточно знания английского.

Для желающих работать санитарками - большие перспективы.

     

Day by day

Какие перспективы могут быть у санитарок (lähihoitajat)? Тяжёлый не ахти как оплачиваемый труд. Мед-сёстры и врачи из России знаю требуются. Они приезжают в Финляндию, учатся, и потом работают.

     

Lana Hel

Перспектива работать
Согласна, что труд тяжелый и малооплачиваемый.

     

Люся

Это не совсем так, все не так просто

     

Day by day

Что ты имеешь ввиду, Люся?
Я видела целые группы русских ( а может карелы России) врачей проходящих курсы финского языка и прочего при университете в Joensuu. Это было довольно-таки массовое явление.
Европа переманивает финских lähihoitajat (например Англия и Новегия) зарплатами повыше, а финны перманивают из других стран. В том числе и из России. Работать то кому то надо.

     

Люся

Удивляюсь...
моя сестра -врач, и я все пытаюсь ее сюда перетащить, и все никак. никто не хочет оформлять приглашение неведомому врачу без финского и без подтвержденого диплома

     

Olka

Люся, я подтверждаю. Мой друг врач участвовал в такой программе. Теперь работает в больнице хирургом, потихоньку сдаёт экзамены на подтверждение и на знание языка. Врачи здесь требуются, особенно в небольших городках.

     

Маркизон

Здравствуй Дэй бай Дэй, б я тебе уже было поверил, что у тебя нет молодого мужа из России,а ты до сих пор с ним нянчишься, на работу устраиваешь. Мало ты зимой тут на форуме наплакалась....

     

Day by day

Странный ты, Маркизон.
Мне тема сама по себе интересна: отношения экономические между Финляндией и Россией.
Информацией всегда полезно владеть. Информация интересна исключительно мне самой, хотя если что связано с IT, то вполне и мужу можно подбросить. Он пока финский изучает. А что?
ТЫ чем-то недоволен, притензии? Если будут строить силиконовую далину под Москвой, то ему/ нам как раз подойдёт. Скоро едем в Россию, Москву. НА месте и оглядимся, прислушаемся, почитаем. Но я начала готовиться уже сейчас.

     

NataKNV

В Москве и Питере много финских фирм.
Можно начинать искать "с финского конца": открыть сайт интересующей фирмы и найти в контактах российское представительство.
Можно "с российского конца". Поиск на hh.ru вам в помощь.

     

vilkas

Русскоязычный,у которого ни кола ни двора, в мистическую контору,где требуются говорящие по-русски-- это пять

если там еще и платят хорошо,я в первых рядочках, заплачу наличными за трудоустройство с гарантией содержания меня на месте лет несколько.

-----------------
Никогда не перебивайте, когда Вам льстят

     

olka_eva

Как насчет финско-русской торговой палаты http://www.finruscc.ru/?&l=ru?

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!

     

Николь

Про Питер не знаю, а в финских фирмах в Москве более английский нужен. У всех, что я знаю, представительств финских фирм внутренний язык - английский. Есть небольшое количество переводчиков, но на эти места больше финнов берут с русским или эстонцев. Да и сами переводчики с финским на эти места не больно рвутся - невыгодно получается. Как сказала одна переводчица на собеседовании "Я за один фестиваль больше денег получу, чем у вас за месяц, а у вас еще и работать целый день надо!"

Lasu2008, в Москве в К-раута, насколько я знаю, был 1 финн - начальник. Он и по-русски, и по-английски мог. Кто теперь будет не знаю. Но только из-за финского работу трудно получить. Нужно и навыки какие-то профессиональные иметь. И неплохие. И английский обязательно.

     

Day by day

Кстати да можно почитать. Ну хоть заголовки новостей, потому как основные тескты и данные только для членов палаты, но какие-то намётки могут быть.

В самой палате просто конторсий труд. Я там была на практике. Ну что сказать? Контора. Не впечатлило.

     

hawk

работал я в Москве в одной финской конторе. там по-фински только финны говорили в Финляндии. рабочий язык компании- английский. в строительстве не представляю контору, где нужен тупо переводчик рус-фин. все доки давно есть на английском, а его знает если не каждый первый, то через одного работник международных компаний.