Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 2, средняя оценка - 3.00. Опции просмотра
Old 17-06-2010, 08:29   #1
вопрос
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
безработный и отпуск

В настоящий момент зарегистрирована как туонхакийя, получаю пособие от профсоюза. Через пару месяцев выхожу на работу, и тогда уже возможности съездить в Россию, навестить родных не будет. Хочется именно сейчас это сделать. Как это возможно для ТЕ? Как им нужно сообщать, нужно ли лично туда идти? Поехать хочу на 4 рабочих дня.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 08:46   #2
Hanyga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Нужно сообщить перед поездкой и сразу после возвращения. Безработному раз в году положен оплачиваемый недельный отпуск. Остальное время за свой счет. Вроде нужно лично туда идти, хотя можно попробовать и по телефону.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:16   #3
Crest
Пользователь
 
Сообщений: 17,435
Проживание: Great Finland
Регистрация: 02-06-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hanyga
Нужно сообщить перед поездкой и сразу после возвращения. Безработному раз в году положен оплачиваемый недельный отпуск. Остальное время за свой счет. Вроде нужно лично туда идти, хотя можно попробовать и по телефону.

Нет такого закона, не положен а могут дать(оплачиваемый) и в большинстве случаев дают.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:20   #4
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
Wink

Цитата:
Сообщение от Crest
Нет такого закона, не положен а могут дать(оплачиваемый) и в большинстве случаев дают.



Työttömällä työnhakijalla on oikeus työttömyysetuutta menettämättä

* opiskella sivutoimisesti
* osallistua tavanomaiseen vapaaehtoistyöhön tai talkootyöhön
* harjoittaa sivutoimista yritystoimintaa tai olla osa-aikatyössä. Yritystoiminnasta tai työstä saatu tulo vaikuttaa kuitenkin työttömyysetuuden määrään
* tehdä satunnainen ja lyhyt ulkomaanmatka

http://mol.fi/mol/fi/00_tyonhakijat...uudet/index.jsp
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:27   #5
Crest
Пользователь
 
Сообщений: 17,435
Проживание: Great Finland
Регистрация: 02-06-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от federajj
Työttömällä työnhakijalla on oikeus työttömyysetuutta menettämättä

* opiskella sivutoimisesti
* osallistua tavanomaiseen vapaaehtoistyöhön tai talkootyöhön
* harjoittaa sivutoimista yritystoimintaa tai olla osa-aikatyössä. Yritystoiminnasta tai työstä saatu tulo vaikuttaa kuitenkin työttömyysetuuden määrään
* tehdä satunnainen ja lyhyt ulkomaanmatka

http://mol.fi/mol/fi/00_tyonhakijat...uudet/index.jsp

Ну и где здесь отпуск, а поездки за границу могут подразумеваться как поездка по поиску работы, или в связи с трагическими событиями.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:34   #6
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
Цитата:
Сообщение от Crest
Ну и где здесь отпуск, а поездки за границу могут подразумеваться как поездка по поиску работы, или в связи с трагическими событиями.



это мы называем "отпуском" , скорее всего , потому что именно так используем дни.

а для поиска работы или трагических случаев , у них есть другая "статья" , поиск работы (интервью например..)- оплачиваемое ТВТ удовольствие , а трагические события - "исключительное" действо , пишешь запрос и могут оплатить и это , хотя чаще всего - просто не снимают с трудопоиска.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 17:05   #7
Serg L
Более мощный
 
Аватар для Serg L
 
Сообщений: 924
Проживание: HKI
Регистрация: 12-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от Crest
...а поездки за границу могут подразумеваться как поездка по поиску работы
Более того, в этом случае за дни пребывания за границей ylläpitokorvaus увеличивается вдвое (?) от обычного. Безработный ходатайствует, TVT пишет подтверждение в Кела, далее следует оплата. Короче, hyvää matkaa!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:23   #8
Gerbarii
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Основной принцип нужно быть "досягаемым" если вдруг предложат работу...в незапамятные времена у россиян паспорта проверяли, на предмет того живут ли они действительно в фи...
какие сейчас правила неизвестно, но жить постоянно нужно в Финляндии и "активно искать работу", каким образом это мало кого интересует)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 08:49   #9
Hanyga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Сообщать нужно перед поездкой для того чтобы они могли связаться с вами если найдут работу для вас. Поэтому нужно будет адрес и контактный телефон в России.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 09:48   #10
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
Smile

Цитата:
Сообщение от Hanyga
Сообщать нужно перед поездкой для того чтобы они могли связаться с вами если найдут работу для вас. Поэтому нужно будет адрес и контактный телефон в России.



про адресс и телефон не знаю , ведь можно поехать не только в Россию
а так - оповещаете их , что с такого по такое будете находиться за тер-ией Фи , безработному положено 6 раб дней в год (оплачиваемых) отпуска. по приезду идёте к ним , показываете себя , что Вы приехали . с Россиией вобще-то даже проще , ибо у Вас штампы о пересечении границы будут ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 10:14   #11
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
этот "отпуск" ещё вроде как "заработать" надо.......

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 10:19   #12
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
Smile

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
этот "отпуск" ещё вроде как "заработать" надо.......




Цитата:
* tehdä satunnainen ja lyhyt ulkomaanmatka

Näissä asioissa tulee aina etukäteen ottaa yhteyttä työ- ja elinkeinotoimistoon.






ничё про "заработать"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 10:22   #13
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от federajj
ничё про "заработать"

ну, хорошо, если так

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 15:43   #14
Crest
Пользователь
 
Сообщений: 17,435
Проживание: Great Finland
Регистрация: 02-06-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от federajj
про адресс и телефон не знаю , ведь можно поехать не только в Россию
а так - оповещаете их , что с такого по такое будете находиться за тер-ией Фи , безработному положено 6 раб дней в год (оплачиваемых) отпуска. по приезду идёте к ним , показываете себя , что Вы приехали . с Россиией вобще-то даже проще , ибо у Вас штампы о пересечении границы будут ...

Сообщить координаты для связи.

etukäteen
ilmoittamansa, satunnaisen ja lyhyen ulkomaanmatkan ajan, jona hän on tavoitettavissa
ja kykenee kohtuullisessa ja tavanomaisessa ajassa ottamaan vastaan työtä tai koulutusta.”

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:39   #15
Гость 007
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А я хотел бы узнать следущее:
1. Учусь на курсах от työvoimatoimisto
2. Наступают каникулы, после которых учёба продолжится
3. Социалка доплачивает мне на проживание к тому что платит Kela
4. Хочу съездить на две недели в Россию домой к родителям
Вопрос: как социалка посмотрит на это и не "накажет ли" как-то? Две недели- это короткий или длинный отпуск?

Заранее благодарю за ответы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 12:54   #16
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
Цитата:
Сообщение от Гость 007
А я хотел бы узнать следущее:
1. Учусь на курсах от тыöвоиматоимисто
2. Наступают каникулы, после которых учёба продолжится
3. Социалка доплачивает мне на проживание к тому что платит Кела
4. Хочу съездить на две недели в Россию домой к родителям
Вопрос: как социалка посмотрит на это и не "накажет ли" как-то? Две недели- это короткий или длинный отпуск?

Заранее благодарю за ответы.



6 раб дней , если едете на 7 раб дней , не платят нисколько вобще (т.е даже этих 6..)

про социалку - не знаю
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-06-2010, 15:39   #17
Crest
Пользователь
 
Сообщений: 17,435
Проживание: Great Finland
Регистрация: 02-06-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Можно сообщить по телефону.

Ulkomaanmatkasta voidaan ilmoittaa työvoimatoimistolle
puhelimitse, mutta esimerkiksi puolison tekemää ilmoitusta ei voida pitää
riittävänä.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-06-2010, 17:57   #18
Гость 007
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Социалка и каникулы у родителей в России.

Приветствую!
А я хотел бы узнать следущее:

1. Учусь на курсах от työvoimatoimisto
2. Наступают каникулы, после которых учёба продолжится
3. Социалка доплачивает мне на проживание к тому что платит Kela
4. Хочу съездить на две недели в Россию домой к родителям

Вопрос:
как социалка посмотрит на это и не "накажет ли" как-то?
Знаю, социалка может попросить паспорт и проверить все въезды и выезды.
Как обычно социалка поступает в том случае, если человек выезжал из Финляндии.

Заранее благодарю за ответы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-06-2010, 20:50   #19
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Гость 007
Приветствую!
А я хотел бы узнать следущее:

1. Учусь на курсах от työvoimatoimisto
2. Наступают каникулы, после которых учёба продолжится
3. Социалка доплачивает мне на проживание к тому что платит Kela
4. Хочу съездить на две недели в Россию домой к родителям

Вопрос:
как социалка посмотрит на это и не "накажет ли" как-то?
Знаю, социалка может попросить паспорт и проверить все въезды и выезды.
Как обычно социалка поступает в том случае, если человек выезжал из Финляндии.

Заранее благодарю за ответы.

просят вернуть деньги и каренсию дают на пару месяцев, если узнаётся что были больше недели в году.

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-09-2012, 16:48   #20
шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Да, отстегнули безработных от гестапо... (это я придумал... потому как пытали и заставляли там...) ТЕ-Т - бюро трудоустройства и предринимателсьства. Ранее называлось työvoimatoimisto. Ужасное название. Бюро трудовой силы. Придумали боле громоздкое. Но суть не поменялась. Хотя содержание и программа поменялись... Не отправляют иммигрантов на каторжные работы... направляют на курсы языковые...

Да, и теперь иммигрант, тот же репатриант, может загорать в Тайланде и получать пособие по безработице...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-09-2012, 18:12   #21
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от шаман
Да, отстегнули безработных от гестапо... (это я придумал... потому как пытали и заставляли там...) ТЕ-Т - бюро трудоустройства и предринимателсьства. Ранее называлось työvoimatoimisto. Ужасное название. Бюро трудовой силы. Придумали боле громоздкое. Но суть не поменялась. Хотя содержание и программа поменялись... Не отправляют иммигрантов на каторжные работы... направляют на курсы языковые...

Да, и теперь иммигрант, тот же репатриант, может загорать в Тайланде и получать пособие по безработице...

короче - лафа, а не жизнь!
а тут пашешь-пашешь...и лишний раз на внучку не можешь сьездить поглядеть...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-09-2012, 19:23   #22
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Red face

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
короче - лафа, а не жизнь!
а тут пашешь-пашешь...и лишний раз на внучку не можешь сьездить поглядеть...

Есть проблема?
Поменяйся своим рабочим местом с безработным и будет у тебя такая же "лафа".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-09-2012, 19:52   #23
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от leijona3
Есть проблема?
Поменяйся своим рабочим местом с безработным и будет у тебя такая же "лафа".

вот как тока до пенчии доработаю, то сразу же...)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 11:13   #24
Kira22
Registered User
 
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 08-11-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Nezaika,в ТВТ я уже спрашивала,сказали,мы теперь к кассе не имеем никакого отношения,ничего туда о поездках не сообщаем,действуй по закону. А в КЕЛА я ничего вообще не получаю,только в кассе,но туда не хочу обращаться,она у меня очень своеобразная,раньше у них спрашивала и все всегда обращали только в свою пользу,вот почему я ищу документ,где было бы все четко и понятно с цифрами расписано,а не общие фразы как в документе из моего первого сообщения.Тем более,что в последней фразе его написано,что мол деньги получаешь находясь в Финляндии.Все очень нечетко и обтекаемо,мол ехать можешь,но деньги получишь находясь тут. Или я опять неправа?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 11:31   #25
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,940
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Все правильно, сообщать о поездках из ТВТ в кассу не будут. Можно сказать, что им все равно где вы, до тех пор, пока выполняются другие условия. Поэтому если вы напишите в бланке для кассы "в поездке", они это в расчет не возьмут. Но это не значит, что ТВТ теперь никаким боком к кассе не относится. Решение о том, что вы имеете право на получение пособия (на основании того, что вы безработная, а также с какого момента вам должны выплачивать деньги) все равно в компетенции ТВТ.

"Находясь в Финляндии" - я думаю они имели в виду, что вы зарегистрированы в Финляндии безработной, а не просто физически находитесь в стране. Вам же деньги на счет переводят, а не наличкой выдают, поэтому какая разница где их снимать и/или тратить. Но это также означает, что вы должны быть готовы приступить к работе именно в Финляндии, если таковая вдруг нарисуется, пока вы где-то отдыхаете и возвращаться сюда не в ближайшее время планируете.

0-Х0, можно звонить, в этой стране пока доверяют. Они спрашивают соцномер и на основании номера делают выводы, что это вы. Кстати, являясь в бюро лично, никогда не видела, чтобы хоть у кого-то просили документы, чтобы проверить, тот ли человек пришел. (Но могу предположить, что в некоторых местах могут быть другие правила, построже).

*Мои рассуждения здесь - не абсолютная истина, может кто где и поправит.

Вован, здесь не про поиск работы, а про поездки за границу. Про Канары я пошутила.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 11:38   #26
0-X0
Пользователь
 
Сообщений: 7,967
Проживание:
Регистрация: 14-09-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от nezaika

0-Х0, можно звонить, в этой стране пока доверяют. Они спрашивают соцномер и на основании номера делают выводы, что это вы.


Завтра мой ребёнок идёт отмечаться. Она после амматтикоулу сейчас в поиске. Попрошу спросить, правда ли.
А так - не могу поверить всё-таки.Потому как никогда не слышала, чтоб кто-нибудь так делал. )))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 11:47   #27
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,940
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от 0-X0
Завтра мой ребёнок идёт отмечаться. Она после амматтикоулу сейчас в поиске. Попрошу спросить, правда ли.
А так - не могу поверить всё-таки.Потому как никогда не слышала, чтоб кто-нибудь так делал. )))))

А он первый раз будет отмечаться? Первый раз надо приходить, в первый раз же документы надо нести. А отмечаться сейчас можно и через их электронную систему, довольно недавно ее ввели.

Вообще в будущем они пытаются перевести всех на телефон и электронку. Количество бюро будет сокращаться (но это уже в процессе) и реформироваться вся система обслуживания клиентов. Цель замечательная - сокращение расходов, но для самих клиентов могут быть проблемы, конечно, если вопросы будут сложносочиненные, по телефону которые на раз-два не решить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 11:51   #28
0-X0
Пользователь
 
Сообщений: 7,967
Проживание:
Регистрация: 14-09-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от nezaika
А он первый раз будет отмечаться? Первый раз надо приходить, в первый раз же документы надо нести. А отмечаться сейчас можно и через их электронную систему, довольно недавно ее ввели.


Да нет, не в первый. Поэтому и удивляюсь. Ничего она не говорила про электронный метод. Если бы было такое - она бы и не ходила туда, я думаю...Ну, спрошу, короче, потом отпишусь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 11:33   #29
Kira22
Registered User
 
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 08-11-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Забыла добавить важное,я ведь по сути ищу другой,более четкий и развернутый документ этого изменения о поездках,не тот который я привела в своем первом сообщении. Может у кого есть другие конкретные ссылки про поездки за границу? Или все, кого интересует этот вопрос,пользуются только им,других ссылок нет?Незайка,пришли пожалуйста,свою ссылку,может там мне станет понятнее.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 18:15   #30
Kira22
Registered User
 
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 08-11-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Незайка,одна моя знакомая позвонила сегодня в свою кассу,чтобы там все подробно узнать,так ей ответили писать в листке в кассу "työtön/ ulkomailla",если вдруг ты за границей,мол чтобы они знали "реальную ситуацию". Теперь я вообще запуталась....Для чего им это,чтобы по своему усмотрению решать,много ты проездил или мало и потом наказывать?Пришлось целый день искать в сети ,что пишут об этом для всяких разных касс,кое-что нашла,но везде только общие фразы,поэтому особой ясности по-прежнему нет,потому что нигде нет конкретных чисел,мол,можешь проездить в год к примеру,месяц и не больше. Вот это я так упорно и ищу....Но видно там наверху еще и сами толком новый закон не поняли.поэтому и пишут для разных касс разное,а единого мнения и нет,придется ждать.Но лично мне жизнь как раз усложнили,раньше мне было проще. Ездила на месяц к родным за свой счет,зато спокойно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-09-2012, 18:31   #31
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,940
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Касса не может наказать за поездки или что бы то ни было, они могут лишь наказать за предоставление ложных сведений (после выяснений обстоятельств с ТВТ или другими офиц.органами, если на то пошло), во всяком случае приостановить выплату денег дo выяснения своих подозрений.

Не будет никаких "можно ездить столько-то раз в год" и т.п. Если вы не поленитесь почитать зачем был приняты эти изменения, то узнаете, что это было сделано как из-за снижения расходов на административную работу по выяснению кто куда ездит (что даже и не всегда можно узнать, если человек перемещается в пределах Шенгена), так и из-за того, что в их министерстве посчитали, что вообще "нечестно так удерживать" человека на одном месте.

Если знакомой так сказали в кассе, то пусть делает, что ей сказали. Но, по-моему, ей так сказали потому, что сами они еще толком не знают, что теперь сообщать про поездки необязательно. (Если официально финским по белому написано "вы можете по собственной инициативе сообщить о поездке", то это не означает "вы обязаны это делать").
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2012, 10:06   #32
Kira22
Registered User
 
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 08-11-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Незайка, большое спасибо за все ответы и разьяснения!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 06:26.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно