aks-47

в телетексте на YLE и Satakunnan kansa появились разьяснения о будущей политике в отношении ингермаландских финнов.

с оригиналом статьи можно ознакомиться тут
смысл статьи в переводе примерно таков:

Право на периезд ингермаландских финнов хотят отменить.

Финляндия собирается ликвидировать очередь репатриантов ускорив рассмотрение дел.
Парламент этой осенью поличит на рассмотрение проект закона по которому может быть отменена начиная со следующего лета особое право ингермаландцев на право переселиния.
Во время переходного периода в Финляндию можно будет переехать без годичной подготовки.

В Петрозаводские и Питербурге этой осенью началась подготовка 400х ингермаландцев на переселение. Особеннов в Питербурге желающих попасть на курсы было даже трудно набрать, половина из зписавшихся не явилась. Желание на переезд ослабил улучшевшейся уровень жизни. В Питербурге настолько хорошие возможности для карьеры и работы по сравнению с Петрозаводском, сообщает координатор Рита Миелонен подгатвливающей репатриацию от Етеля Куменлаксон профессионального училища.

По прошествию будущего лета участие в курсах должно стать добровольным.
В парламент осенью поступит законопроект который прекратит 20и летний прием ингермалландских финнов.

Находящимся в очереди на переселение в Финляндию будет упрощен, но новые желющие после июня месяца в очередь приниматься не будут.

В пороект закона входит так же план отказа от нынешней системы очереди поэтому на курсы можно будет записаться в течении переходного периода свободно.

У переселенца должена быть положительная оценка по уровню языка и квартира в Финляндии. Ускоренная система позволит активным и владеющим языком игермалланцам переселятся быстрее.

После этого периода ингермалландские финны могут переехать в Финляндию на основании трудоустройства. Однако общество ингермаландцев высказалось о необходимости сохранения права не переселиние тем ингермалланцам, которые были во время войны высланы в Финляндию или пострадали в СССР по национальному признаку.

     

Вектор Северный

Мне,лично,удивительно.За двадцать лет переехали все,кто хотел.Я имею ввиду ингерманландцев.Их потомки могут еще 50 лет переезжать,и еще 50 лет - потомки их потомков и так до сканчания веков.Сам как инкери хочу сказать,что не вижу в среде переселяющихся в данное время людей активно себя позиционирующих с данной национальностью.Сама тема себя уже изжила и если пребудет с нами другой вариант,то оно к лучшему.Очень много негатива в последнее время с этим связано.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

aks-47

я другого мнения.
если люди хотят ехать, пусть едут.
для них и статью перевел.
я уехал практически случайно какраз около 20и лет назад.
если кто то хочет уехать сейчас.
Tervetuloa.
непонятно почему едут исламисты , гастарбайтеры и не могут приехать дети русских финнов.
хотят пусть едут.
просто тут тоже не сахар...
но если берут то и на этом спасибо.

     

Вектор Северный

Ели есть законные основания ехать,то пусть едут,никаких вопросов.Если начнут менять закон,то тут ничего не попишешь.Мотивы изменений не оглашены и остается только догадываться.Я против современной иммиграционной политики в Фи,и не только я один.Почитать последнии новости так и против Сомали грядут изменения.Вернее их добиваются и я с этим согласен.Совершенно ничего не имею против наемных работников.Население Фи стремительно стареет,массовый уход на пенсии и эту армию стариков содержать и обеспечивать некому.Своих молодых ресурсов не хватает.Поэтому оправдана политика приема в страну по трудовым визам.Печальный опыт показывает,что с другими статусами,рабочих рук не много...в том числе и среди потомков инкери.Не все хотят работать,когда есть во всем господдержка.Законы надо менять и все это прекрасно уже понимают.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

Mulja

Да щас, чего-ж тогда очередь ещё за 10000 номеров? И ждать 5-8 лет?
Я не с потолка придумываю, а по своим тестю и тёще знаю!

Единственно, тёща сказала что теперь меньше формальностей стало летом, правда не уточняли какие.

     

federajj

можно я поинтересуюсь - а каково было население Финляндии до этого всего глобального переселения? скока ж у них потомков то?

     

Kuu

А кто переводил?
В связи с совершенно безграмотным переводом - там вообще хотя бы оригинальная идея правильно описана?
Оригинал в связи с бессмысленностью читать не собираюсь.

     

&Irene&

Так автор и переводил, написал вед:


Но если вам ета тема не интересна, то зачем писат, что читат вы не будете, или хотите, чтобы все об етом знали

перевод-то как раз нормалныи, грамматических ошибок просто много, но на них вед нелзя указыват

     

Kuu

У, тогда молодец!


Так интересно понять без каких либо усилий, о чем вообще речь идет.


Если перевод правильный, то автор вообще крут.
А нельзя указывать у конкретных людей с форума, у абстрактного перевода из интернета можно.

     

&Irene&

Если честно, я статю не читала, но в новостях слышала именно так, как тут написано. А разве ask-47 не конкретныи человек? Я имела в виду автора темы

     

do_scrum

Нет, переведено всэ нормально. И тем, кто сталкивалася с процессом переезда, все ясно.

1) До последнего времени надо было ждать очереди годами, а потом все-равно искать квартиру самим. Теперь, если сдал язык и нашел квартиру, то переезжай хоть завтра.
2) После переходного периода переехать можно будет только на общих началах (по трудоустройству). Не будут перевозить на социалку.

-----------------
Don't feed the troll...

     

Лариса Вик

Извините пожалуйста, можно задать вопрос, а то уже совсем запуталась Получается так что теперь не надо ждать годами очередь? Просто сдал тест на знание языка+снял квартиру и все...можно ехать? Что за переходный период?

     

aks-47

там действительно несколько странно обьяснено о переходном периоде..
но такова статья..
я понимаю, что под переходным периодом понимается время до следующего лета.
в течении этого времени очередь будет сокращена.

     

Naali

Нет, переходный период - это то, что произойдет начиная с момента вступления закона в действие с теми людьми, которые до этого успели подать и находятся в очереди.

Подробности здесь:
http://www.intermin.fi/intermin/hom...2257690004766C0

     

do_scrum

Ишодя из написанного - да, ждать не надо. Но об этом следует узнавать уже конкретно в консульстве/мигри. Конечно, это будет только после принятия этого закона.

-----------------
Don't feed the troll...

     

Лариса Вик

Всем спасибо, завтра в Консульстве приемный день, пойду все узнавать

     

aks-47

то пустят всех кто стоит на сегодняшний день в очереди быстро.
без языковых куросов и заморочек.
со следующего лета так брать не будут.
можете в консульство взять эту статью и спросить как рассмотрение вашей визы в свете данных грядущих изменений.

     

Elvi

Без знания языка?

     

Лариса Вик

Да нет, знание языка требуется. Даже самим в дальнейшем легче будет

     

aks-47

Siirtymäaikana Suomeen pääsisi ilman vuoden kestävää paluumuuttovalmennusta.
эта фраза какраз это и означает, что жадть и готовиться будет не надо, всех до следующего лета пустят,кто стоит в очереди

     

Тума

Я тоже против таких ужесточений. Вот в чем смысл? Не пускать финнов и их родственников? ведь вроде в очереди других нет ? Про африканцев я молчу- разве они хотят работать? Все с животами и с колясками. Это о чем-то говорит?. Тут не только переселенцы- но "родившиеся2 здесь финны не хотят работать

     

Haha

Смысл в том, что "пряников сладких всегда не хватает на всех..." (с)

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Тума

Ну вы -то свой кусок пирога уже получили- это понятно! А после хоть потоп....

Но это слишком примитивно, Не зря тут писали о быстро страреющем и болеющем населении финляндии, генофонд надо пополнять- только кем? Есть европа, в том числе Россия, есть Африка. Да даже не об этом речь- речь шла о коренных жителях финляндии и их потомках...

     

Haha

Если я правильно понимаю, то вы свой пирог еще даже не надкусили... А уже неодобрительно посматриваете на африканцев с животами и колясками...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

&Irene&

А разве интермаланцы это финны?

     

Тума

Нет- китайцы

     

RAHVAS

Финляндия намерена ликвидировать очередь на репатриацию ингерманландских финнов.

На рассмотрение Парламента этой осенью поступит законопроект, который предусматривает отмену привилегированного права ингерманландских финнов на репатриацию в Финляндию.

В будущем ингерманландские финны могут переехать в Финляндию на общих основаниях, например, после трудоустройства.

Во время 5-летнего переходного периода вид на жительство можно будет получить без ныне обязательной годичной подготовки.

Этой осенью ок. 400 человек в Петрозаводске и Санкт-Петербурге начали курсы подготовки к переезду. В Санкт-Петербурге каждый второй приглашенный отменил свое участие в курсах. Финские власти полагают, что интерес к переезду в Финляндию в Санкт-Петербурге падает, так как ситуация с трудоустройством в городе хорошая.

После лета 2011 года прохождение курсов станет делом добровольным. Все, кто находится в очереди на тот момент, смогут переехать в Финляндию по облегченной процедуре. Одновременно с этим новых заявок на очередь не будет приниматься.

Переходный период рассчитан на 5 лет. Вид на жительство получат те очередники, которые имеют сертификат о знании финского или шведского языка, а также жилье в Финляндии.

В Обществе ингерманландских финнов возражают против отмены права на репатриацию и считают, что оно должно быть сохранено для тех ингерманландцев, кто во время войны жил в Финляндии или кто пострадал за свою национальную принадлежность в Советском Союзе.

Право на репатриацию ингерманландцы получили в начале 90-х годов благодаря тогдашнему президенту Мауно Койвисто, который сказал, что финны в долгу перед ингерманландскими финнами, преданными финскими властями в конце Второй мировой войны.

http://yle.fi/novosti/novosti/article1956639.html

Неизвестно ещё в каком виде примут сам закон и как сильно он будет отличатся от исходного законопроекта.

-----------------
Я здесь и не здесь,
я везде и нигде.

     

Haha

Вот интересно, а сколько еще осталось непереехавших и желающих уехать именно живших во время войны (которая 65 лет назад как кончилась) в Финляндии ингерманландцев?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

&Irene&

Ну да, такие же финны как китайцы примерно.

     

Haha

Так, всем обиженным: мне абсолютно все равно, кто как и куда переезжает. Единственное что удивляет - так это быстрая обучаемость вновь приехавших фразе "мы-то право имеем, а вот вы тут всякие и африканцы..."

*всем долгой и счастливой жизни!

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Crest

ты тут за свой пирог больше всех переживаешь

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

moskova

Я на вашей новой родине всегда проездом, но африканцы мне тоже не понятны. Работать на то, чтобы они пытались выживать в условиях севера- затея дурацкая, ИМХО. А главное в чем экономическая выгода для страны? Они только рэп танцуют и в бубен бьют. С роду ничего делать не умели. Непонятненько.
А вообще, девочки - не ссорьтесь.

     

antoschka

это не правда, сoмaлийцы весьма успешно интегрируются, в отличии от тех же "косовцев", хотя всему своё время.

     

Тума

Да тут не кто не ссориться, кого вы считаете обиженными ? и на кого? Если вам ВСЕ РАВНО- то не понятно почему вы делаете свои выводы. Что касается обучаемости- то это известно- Россия была самая читающая страна....
Вот только про африканцев вы надумали- мы ( как и финны и русские ) обучаем за государственный счет ( сколько африканцев учится в Суоми и училось и сейчас в инс. П Лумумбы!) ! Вы , кстати платите налоги? Я - да!