irina17april

Уважаемые участники форума, у меня такой вопрос - какие я имею перспективы при переезде с ребенком в Финляндию по В статусу (у мужа рабочая виза В) и возможно ли это вообще??

     

minka-kaunis

Чтобы вы переехали вам должно хватить дохода,почитайте на форуме есть инфа,по В статусу у вас нет никаких льгот и помощи от государства,за все будете платить сами,и В статус не дает право на дальнейшее получение ПМЖ или Гражданства,нужно жить в стране по А статусу,зарплата должна быть у мужа хорошая более 2 000 е чистыми,после уплаты нологов,если не хватит,вам не позволят переехать..

     

Kuu

Да, просто платить за всё самим, никакие оплачиваемые курсы (хорошо описанные на форуме) статуса Б не касаются.

А так - никакой разницы с А нет, вообще возможно даже проще, можно накормленные средства показать - и их учтут. Так как на гос помощь все равно претендовать не сможете, гораздо проще, чем с А.

     

irina17april

Спасибо! Тогда еще вопрос, мы в гражданском браке, может это как то повлиять на получение визы? У нас ребенок, 2 года. И хотелось бы услышать мнение тех людей, кто уже переезжал или перевозил свою семью с В статусом.

     

prizivnik

можно,но вы переезжаете сюда к мужу на полное его только обеспечение. сможет ли он один тянуть троих.доход должен 900+600+350=1850 после уплаты налогов.иначе не дадут вам разрешение на проживание.только гостевая виза.

     

anro

сложно достоверную информацию поискать? потом изза таких советов людям в ол отказывают

нужно 900+630+450=1980

     

irina17april

с доходом все понятно, нам хватит))) меня больше волнует, что брак не зарегистрирован, может ли это повлиять в выдаче ол??

     

anro

ну если вы до подачи документов проживали официально на одной жилплощади и вели общее хозяйство минимум 2 года, то это посчитают гражданским браком. по моему так, но на 100% не уверена...

     

irina17april

а если есть совместный ребенок??? мы не арендовали совместно жилье и прописка по разным адресам

     

leijona3

Совместный ребёнок имеет значение.

     

Kuu

Имел бы, если бы они жили вместе (вернее, не было бы необходимости отсчитывать именно 2 года, достаточно было бы меньше).
А так, получается, ребенок совместный, но никакого совместного проживания у родителей не было (в последнее время) - довольно обычный случай, без выхода замуж - это попытка "воссоединения" для сожительства, в любом случае - долгий процесс с исключениями и т.д.

Если они смогут доказать, что всё-таки являлись одной семьей, то всё будет проще. (контракт на съем квартиры на двоих, например?) Официальная прописка в России Финляндию мало волнует.

     

leijona3

Правда?
http://www.migri.fi/netcomm/content.asp?article=3403

Jos olet asunut avopuolisosi kanssa yhteisessä taloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa yhtäjaksoisesti vähintään kaksi vuotta, avopuolisosi voi hakea oleskelulupaa perhesiteen perusteella. Tällöin avopuoliso rinnastetaan aviopuolisoon. Yhdessä asuminen on todistettava vuokrasopimuksella, talokirjanotteella tai muulla asiakirjanäytöllä. Yhdessä asumista ei kuitenkaan edellytetä, jos teillä on yhteisessä huollossa oleva lapsi.

     

Olka

Но вы проживали вместе, вели совместное хозяйство минимум 2 года?

     

irina17april

Вместе уже семь лет, но официально не доказать Получается замкнутый круг! Муж в финке большую часть времени из за работы...Не знаешь как и лучше поступить?

     

Olka

Очень жаль что нет доказательств совместного проживания, это важно. Вам нужно будет наверное в мигри уточнить ситуацию и объяснить что не проживали постоянно вместе, т.к. муж работал в Финляндии, а вы были дома с ребёнком.

     

Laska

Никак не докажете, если совместно не жили. Посчитают, что у вас нет семейных связей. И муж, наверное, на момент рождения ребенка уже жил здесь? Распишитесь, если такой вариант подходит.

     

Olka

Вы правильно написали.

     

Vnik

Раз прописаны по разным адресам - фиг докажут, что жили вместе. Консульство на документы смотрит, а не на показания "свидетелей", так как свидетелям в России веры нет.

     

Vnik

Olka, наоборот, это переводится НЕ ДОСЛОВНО как: "Совместным проживанием все же не может считаться наличие ребенка, находящегося в совместном опекунстве".

     

Olka

Ёк-макарёк! Неужели я проморгала?! И на старуху бывает проруха ))))
Сижу над этим предложением, верчу и так и так....

Куу, в таком случае извините за мой беспочвенный наезд

А Внику спасибо что вник

     

leijona3

Проблемы с финским?
Я бы перевела так,что "наличие ОБЩЕГО ребёнка не требует выполнения требования совместного проживания".

     

uiop

я в панике...уже не знаю как правильно. Надо короче говоря, глагол edelyttää перевести

     

Olka

Переводится как "предполагается", но чем больше я смотрю на это предложение, тем больше понимаю что его можно перевести двояко...

     

Olka

Товарищи сосайтники и всё же мы с Лейоной перевели правильно В качестве доказательства прилагаю английский вариант этого же предложения с сайта Мигри:

Co-habitation is not required, however, if you have a child in common custody.

По-английски гораздо чётче изложено и нет двоякости в понимании.

Уважаемая Куу, не зря я таки на вас наехала

     

Kuu

И на английском сразу и идёт вопрос - что же такое "common custody" (иначе еще варианты - joint custody).
Некоторые варианты перевода на русский - вынесенное письменное решение суда о совместной опеке, например.

В общем-то о том и говорю, что нельзя финское понятие переносить однозначно на другие страны, и просто ребенок, рожденный от человека - не отменяет требования этого срока.

     

Olka

По-моему мы тут виды опекунства не обсуждали. Но всё-таки убедились, надеюсь что и Вы тоже, что совместный ребёнок с совместным опекунством "перевешивает" проживание одним хозяйством. Так что у нашего автора хорошие шансы.

     

IrinaKo

А чем так страшен штам после 7 лет совмесного проживания и при наличии общего ребенка. Объясните , плиз. Кроме льгот матери одиночки ничего в голову не приходит.

     

irina17april

Да тут не в штампе дело! Я не мать одиночка, ребенок на фамилии мужа, жил он с нами, просто сейчас работает в пятиста км от дома, согласитесь не наездишься на выходные домой? А что бы "узаконить отношения" необходимо вместе подать заявление (подгодать выходные у мужа) и ждать потом, три месяца как минимум, регистрации, а потом еще кучу доков менять!!!! А мы бы хотели уже хотябы к следующему НГ "воссоедениться"

     

Olka

Заполняйте бланки и вперёд. У вас совместный ребёнок, длительные отношения, которые вы поддерживаете, так что думаю бояться нечего.

     

olga_raumantie

Конечно, подаваите документы, подкрепив их по возможности документально фактами вашего совместного проживания, начиная от копии в паспорте Ваших поездок в Финляндию и поездок Вашего гр. мужа к Вам и ребенку, совместных фото, на Ваш взгляд доказывающих постоянныи факт присутствия отца в жизни ребенка и т.д, может быть какие-то квитанции, билеты о совместном провождении отдыха и т.п Ожидание будет долгим, минимально, думаю, год, а за это время у Вас будет возможность отправлять в migri- службу информацию обо всех изменениях Вашеи семьи. Пишу из собственного опыта, мне был выдан вид на жительство со статусом B по гр. браку, правда с гражданином Финляндии, это весомыи +, но у нас нет общих детеи, а у Вас общии ребенок и Вы едете на содержание мужа. Просто запаситесь терпением,и, если у Вас не будет возможности регистрировать брак по каким-то причинам, то через год, думаю Вам обязательно дадут вид на жительство со статусом B, ну, а потом...будет потом, будете смотреть уже по ситуации. Удачи!

     

IrinaKo

Да ёивите вы как хотите - но поверить что за 7 лет не нашлось ниодного дня для подачи заявления .... Странно просто.

     

irina17april

Это как бы и к делу не относится, т.е. не по теме, согласны??? Мы и не считали никогда, что штамп в паспорте такая необходимость!

     

ПАУТИНА

НИЧЕГО ПОДОБНОГО !!! ПРи наличии совместного ребенка вас обязаны расписать хоть на следующий день, если у них будет свободное время.

Ни одного документа менять не придется, если после записи Вы оставите свою фамилию.

     

irina17april

В нашем местном ЗАГСе, все именно так, если только имеется справка от гинеколога, тогда да, но не на следущий день, а в ближайший месяц "впихнут". Да, если фамилию оставлять только...

     

uiop

edellyttää- vaatia ehtona joltakulta tai joltakin jotakin; pitää tarpeellisena

     

Vnik

Угу, вчитался, точно. Дословно получается: Проживания вместе все же не требуется, если бла бла бла...
Был не прав.

     

Olka

Немудрено что ошибся, витиеватая фразочка, но английский вариант помог понять правильно.

     

Tulilintu

Вы можете зарегистрировать брак в Финляндии, в региональном магистрате. Из консульства надо получить справку на финском языке об отсутствии препятствий к вступлению в брак, стоит ок. 10 е/шт. Рассмотрение заявления в магистрате занимает одну неделю.