Food dehydrator with fan, или сушилка для овощей. Где купить и "как это по-фински"?
Здравствуйте!
Подскажите, плз, как название сушилки правильно переводится на финский?
И в каких магазинах эти штуки можно посмотреть "в ассортименте"? В "Призме" через поисковик найти не удалось.
Хочу сравнить цены с российскими.
Спасибо! А где выбор побольше, не знаете? В этой всего 5 уровней... У меня Vitesse c 8 уровнями, вместимость хорошая. Только чем-то подванивает при долгом нагревании. Спираль уже выгорела, это, может быть, пластмасса некачественная.
Nordica, вообще, хорошая фирма, по-моему.
Значит, сушилка - kuivain? В магазине поймут, если скажу?
Спасибо! А где выбор побольше, не знаете? В этой всего 5 уровней... У меня Vitesse c 8 уровнями, вместимость хорошая. Только чем-то подванивает при долгом нагревании. Спираль уже выгорела, это, может быть, пластмасса некачественная.
Nordica, вообще, хорошая фирма, по-моему.
Значит, сушилка - kuivain? В магазине поймут, если скажу?
_ поймут,.
нуу ..примерно как и твой ник...
и покажут тебе сушилку для белья..например..
..sieni- ja kasvikuivain ..так это называется,.. для грибов и растений
видел также в гонконге ,там что то около 30 эуро цена была.
в анттила недавно тоже видел ,но нордика.видимо подороже
выбор может быть в гигантти , эксперте и веркокауппа, мустапёрси,.
P.s-- Белый медведь,. по фински, Jääkarhu
Последнее редактирование от Bodom : 27-09-2013 в 17:32.
Сообщений: 10,215
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
У меня была сушилка для грибов,слишком мощная похоже,от частого применения всю покоробило,только на 2 года хватило.
В Гонконге купил за 30 евро,очень хорошая,не коробит и не гремит
У меня была сушилка для грибов,слишком мощная похоже,от частого применения всю покоробило,только на 2 года хватило.
В Гонконге купил за 30 евро,очень хорошая,не коробит и не гремит
а я грибы под вентилятором сушу..на картоне разложу, часов 8-9 обдувает потом сутки примерно сами досыхают..
не темнеют и не пересыхают+дома свежо..
_ поймут,.
нуу ..примерно как и твой ник...
и покажут тебе сушилку для белья..например..
..sieni- ja kasvikuivain ..так это называется,.. для грибов и растений
видел также в гонконге ,там что то около 30 эуро цена была.
в анттила недавно тоже видел ,но нордика.видимо подороже
выбор может быть в гигантти , эксперте и веркокауппа, мустапёрси,.
P.s-- Белый медведь,. по фински, Jääkarhu
Последние 50 обсуждений
Food dehydrator with fan, или сушилка для овощей. Где купить и "как это по-фински"?
Комбинированный вид
Suomeksi