Jahontova

Как знаменитости называют своих детей? Сердцу не прикажешь и чадушкам любимым достаётся по полной программе.
Виктория и Дэвид Бехкэм хорошо постарались над тремя сыновьями: Бруклин, Ромео и Круз (причём, в Испании имя "Круз" считается женским).
Гвинет Петроу и Крис Мартин ребёночка Яблоком назвали (Эппл). А ему ещё жить.
Ричард Гир и сын его Гомер. Хоть "Илиаду" пиши.
Дон Джонсон и Мелани Гриффит - дочь Дакота.
Кейт Ричардс с Дэндилайеном (одуванчик) рулит. Идёт такой Одуванчик в школу и море ему по колено.
Джон Траволта и Келли Престон назвали сына Реактивный (Джетт)! Первым делом, как говорится, самолёты...
У Майкла Джексона два Принца. Один просто Принц, второй - Принц Майкл.
Джон Малкович - Амандин (миндальный крем)
Боб Марли - Зигги.
Лаэм Галлахер - Леннон
Кристи Бринкли - Сэйлор.
Том Хэнкс и Рита Уилсон - Труман.

А уж про российские сокращения и говорить нечего.
Со мной в школе учился Владилен. Где-то в Якутии девочку назвали Канализация. В честь Первого мая девочек называли Дазраперма. Ну, и конечно нельзя не вспомнить имена Сталина и Лениниана.
Ну, и если подумать, то не за горами Газпром, Сибнефть и Провсестраоб (Пролетарии всех стран, объединяйтесь).

А имя - это же не просто ценный мех или сочетание букв, это Имя Твоё.
Что в имени тебе моём?
А может, так и надо? Жить будет проще и веселее.
З.Ы.
Кто-нибудь помнит ещё какие-нибудь имена интересные?

-----------------
Studia Litera

     

Habiiba

ага, Даздраперма, Трактор, Владилен, СталИна и прочая хрень. в Сети есть много сайтов по этой теме.
это маразм на почве коммунизма.
а вот что делать вполне нормальным людям, коим посчастливилось иметь фамилии типа Недрищева, Зазаборногузадерищенко и прочим бедолагам?

     

Black

Сидела как то к зубному, очередь свою ждала...В России значится...Выходит врач и вызывает: "Мошонкина!" Челюсть так и отвалилась...Как человек мыкается с такой ф.?

У нас в классе был мальчик по фамилии Трус. Ну ему доставалось:"Трус не играет в хокей!"
Откуда такая фамилия? Может какая иностранная...а по русски так звучит...вызывающе...

Ой! Я что-то нафамилии перескачила...а тема про имена! Извиняюсь!

     

Jahontova

Ну, знаете ли, некоторых и фамилия Морковкины не устраивает.
А если подумать, то сплошной каротин, весна и оранжевый цвет, который вызывает аппетит.
Сейчас буду флудить.
Поэтому, людям, которые придерживаются поста рекомендуется на маленькие тарелочки для обмана зрения класть разноцветные овощи: капусту брокколи, разный сладкий перец, морковку, петрушку.
А насчёт Зазаборногузадерищенко это Вы, Хабиба, подзагнули Такие фамилии только в анекдотах бывают.
З.Ы.
Ну, а если хорошо подумать, то в жизни случается такое, что ни в одном анекдоте не сыщешь

-----------------
Studia Litera

     

Alona

Я тут не так давно почитала на suomi24 аналогичную тему. Финны между собой рассуждают, примерчики смешные приводят типа AnuSaukko, AitoVaris.
Ратуют за то, что бы родители детям нормальные имена давали, что бы их чада не страдали потом от насмешек. В России передачу показывали про то как одни родители ( поклонники научной фантастики ) хотят назвать сына БОЧ № ****** (Биологический объект человек с номером) Слава богу власти не дают совершить это жуткое деяние! Дураков во все времена не сеяли , не пахали. Они сами рождались.

     

Habiiba

у моей бывшей преподавательницы-финки имя грустное. переводится как Воробушка Унитазная..иэх.

     

Black

А как по финнски звучало?

     

Jahontova

А как Воробушка Унитазная по-фински звучит? Я пы-лачу!

-----------------
Studia Litera

     

D_F

wc duck чтоли???

-----------------
бестолковый словарь

     

Black

Про имена:
Сидим в баре во Флориде(США) с одной финкой. За соседний столик подсаживаются трое мужчин...и строят нам глазки. Ну я не долго раздумываю, перебрасываюсь с ними парой фраз.
Знакомимся...Но так как громко играет музыка я никак не пойму как одного из них зовут. Спрашиваю всё время "What???" "What???""What???" Наконец то расслышала-Маршал.
Я уточняю: " Ты уверен, что не Генерал?"
Я тогда впервые услышала такое имя и ушам не поверила...думала меня разыгрывают...Что поделаешь...деревня!

     

Habiiba

забавные вещи кстати происходят иногда без нашего ведома
например имя Вика в Финляндии звучит уж очень как то неприглядно.
В Испании женщине с именем Tuija стоит с осторожностью называть свое имя (оно переводится как "я твоя")

     

Jahontova

Ну, Вике нет ничего проще, как представляться: "Уикториа! Тёзка королевы". А Туйе в Испании, даже без имени, лопатой придётся отмахиваться, если она финка

-----------------
Studia Litera

     

Habiiba

у меня в Финляндии есть знакомая Вика. Так здесь ее все русские по привычке Викой и зовут. во нервничает человечек как а что поделать...

     

Habiiba

а помните ссылка по Сети ходила фамилий известных российских политиков с переводом на ангельско-янковский?
Put-in

     

-vika-

а я наоборот не люблю, когда меня называют Викториа...а финнам говорю, чтоб называли Viika...и ничего...

     

Jahontova

И продожение давно уже придумали:
No, Put-out.
Вика, ну, и правильно всё.
Ошибки тоже разные бывают
Кто там у нас воет: "Ты моя ошибка, неисправность, дефект"?
А! "Виагра"! Что-то там "моя ошибка номер пять, опять, опять..." забыла

-----------------
Studia Litera

     

Gala

У меня одного из дедушек звали Трактор..
А если хочется ребенка назват как-нибуд...Елисей_например..

-----------------
Gala

     

ank

Знавал одного Николая Кузбасовича.

     

tata

Когда я еще была маленькая и мы жили на Садовой,дом такой старый,колодец,на одном этаже с нами жила семья серьезных научных работников и фамилия у них была Зассухин,а мы этого мальчишку всегда дразнили во дворе Зассыхин,он обижался,а потом привык и внимания не обращал.Но,потом папа говорил,что он все таки сменил ее.

     

jenny

Мы с подругой в ин-те входим в аудиторию, там стоит огромная пальма в углу, она говорит: "Ой, я на первом курсе сидела там в лианах и ржала все пары". Садимся и в начале урока учительница говорит" "Меня зовут Лиана Валерьевна" косо смотрит на нас, и приговаривает "Девочки, прошу не ржать в лианах всю мою пару".

     

STUDENTka

Моя подруга, когда участковым врачем работала (в России), порядочно детей с необычными именами встречала, нам рассказывала... Был мальчик по имени Брюсли, девочка Шехерезада, народ называл детей понравившимия словами, причем как услышит.

Кстати, Траволта назвал сына просто Джет, может, оно и реактивный самолет, но звучит как имя Если есть Джек, Джей, Джон и пр. то даже и приличное имечко получилось. Вот Гвинет Петроу с Яблоком ИМХО странно выглядит

А вот Даздраперма, хоть и расшифровывается прилично, но звучит некрасиво...
=====================
Вспомнила случай, рассказывали... правда оффтоп.
Заходит новый препод в класс и говорит:
- П'едуп'еждаю с'азу я не вы'ова'иваю 'етыре буквы: ы, ы, ы и ы. Меня зовут Ю'ий 'остис'авовиc'.

     

По-душка

А у моей подруги бойфренды были как на подбор. Фамилия первого друга была Отливанчик, а второго - Наливайко. Замуж, правда, она вышла за прозаического Лазарева.

Среди финских женских имен, как ни странно, очень много со значением. Ну например, всем известные:
Helinä = звон
Helmi = жемчужина
Lumi = снег
Meri = море
Minttu = мята
Nuppu = бутон
Orvokki = фиалка
Satu = сказка
Sisko = сестра
Vappu = первомай

А фамилий тоже куча есть прикольных. Всем, наверное, знаком по телеку метереолог Пекка Поута (Пекка Хорошая погода). А владельца недавно открывшегося магазина эстонских продуктов в Хельсинки зовут Йоуко Вантаа, как и город-спутник Хельсинки.

     

STUDENTka

А вот имя Hilja? Почти как Hiljaa!!!

     

vikulja

история:
мама на работе (в доме престарелых) говорит : "älä huuda, ole hilja!" а бабка ей отвечает: "enkä ole Hilja, olen Marita"

-----------------
случаюсь здесь

     

лапочка

веса с одной с это не туалет а побег (в смысле росток)

     

лапочка

Ну ладно, вон сестра Парис Хилтон, ту вообще Николай зовут, сокращенно Никки

     

Jahontova

Ну, я просто не стала двойную "с" писать

-----------------
Studia Litera

     

MetamorfoZza

Помню в школе были у нас в классе люди с забавными фамилиями. Например мальчик по фамилии Заяц, а еще мальчик с фамилией Книга, но его все называли букварь, а то все таки мужского пола еще был Трубалко (тож забавно) и девочки были Арнаут и Довгань

-----------------

     

Roman28

Круз-мне тоже как то необычным и женскин не кажется-за 10 лет что Санту Барбару смотрели в голове на это имечко образ "жеребца" отложился. У нас в группе была Галка,дак когда учитилка говорила Галина наши испаноязычные товарищи всегда хихикали-курица по ихнему. А ешё раздражает когда наши неправильно произносят:София Лорен- а правильно Сóфия (ударение на "о") Лóрэн(уд. на "о")и Пенелопа Круз-правильно Пенелопэ (ударения на оба "е" причем на 2-ое "е" ударение делается чётче).... А тут както в парфюмерном услышал как одна финка говорит другой: "Сиркка! понюхай вот тот Ивэс Саунт Лаурент" Ихнее произношение вместо Пежо-Пеугеот тоже из тойже самой серии-одним словом,СЕЛÒ!!!

     

Katja

Когда пошла в Финляндии в школу, у нас была девушка с именем Pilvi. Я тогда по-фински еще совсем мало понимала, да и совсем не долго тут жила. Имя очень странным казалось.

Оффтоп. А учителей на разговорном финском называли тогда maikka (с одним м или двумя не знаю), но когда я пришла в школу(по фински два слова только знала) все понять не могла как учителя на майку могут отзываться.

     

Calve

Врач скорой помощи Скелетов в Питере работал , справку нам на битого пьяного писал.

     

Katja

Вот здесь можно посмотреть есть ли в Финляндии определённое имя или же посмотреть сколько в Финляндии людей с таким же именем как у вас.(выбираете слева Еtunimihaku) Тоже самое можно и насчет фамилии проверить (Sukunimihaku)

https://192.49.222.187/Nimipalvelu/default.asp?L=1

Редкая у меня фамилия, нас пятеро в Финляндии

     

space_monkey

А по-моему Apple очень даже красивое имя.

Мою сестру вот сознательные партийные родственники предлагали по году рождения Олимпиадой назвать...

     

~Aurora~

Какие смешные рассказики !

В соседнем классе училась девочка с фамилией Нетудыхатка. Из финских нравиться Taina имя.
В моем роду у моих кузенов отчества Вильгельмовна, Арвидовна. Одна я с нормальной, потому что дедушка забыл по дороге имя Альберт и записал свое имя Алексей моему папе.

-----------------
Через тернии к звездам.

     

12345.67

Финам с некоторими именами сложно из-за их J букви. У меня друг Кeijo, когда в штати летет уже привик что називаиут Кеджо

     

~Aurora~

А в догонку, на работе одна женщина сказала, что имя Kari на албанский будет переводится как пенис. Бедный Кари. У ее мужа партнер по бизнесу с таким именем.

-----------------
Через тернии к звездам.

     

Вал

Есть у меня знакомая и завут её Раиса Бляхерс ( оригиналняй фамилия Бляхер, но так как живёт в Латвии то к концу фомилии добавили С)

-----------------
Es tev doshu pa mardoshu un viss zobi aizlidoshu

     

vilkas

Моими одноклассниками были
Нeсмачныи
и
Несудимов.

     

Jahontova

Я недавно узнала, что распространённая финская фамилия Ахо по-японски означает "идиот"

-----------------
Studia Litera

     

vilkas

а певица такая была-Алёна Апина. Повезло еи с переводом фамилии на финскии.

     

kituska

-----------------
I will be back

     

Очередник

Она и сейчас поёт. Совершенно офицальные сплетни о творчестве и закулисной жизни засл. артистки Алёны Апиной И если не ошибаюсь она и Финляндии бывала, наверное не инкогнито.


Пришлось работать с плотником по фамилии - Гвоздь.
Ни в какую не соглашался с тем, что его фамилию склоняют, а его жены - нет.

     

kolobok

да ерунда все это главное чтобы денег было много, а дальше.. хоть ты синебрюхов, хоть дерипаска уважать будут.. и даже будут стремиться примазаться

     

По-душка

Синебрюхов, между прочим, не всегда был синим. Первоначальная его фамилия - Краснобрюхов. Но такая неблагозвучная фамилия владельца не удовлетворяла, и купец подал прошение на высочайшее имя, с просьбой разрешить сменить ее на более благозвучную. Но император Павел только посмеялся над просителем. Его резолюция на челобитной гласила: "Цвет изменить, брюхо оставить".

     

Alona

А у меня в школе были такие одноклассники: Тросик,Смачная, Пирожок (в разные годы). А с детского сада вспоминаю только Цибулю.

     

MixaM

Электрина...
так звали нашу училку по истории Севера
такое имечко до сих пор помню,
хотя других учителй уже начинаю забывать...

     

Ёжик_в_тумане

а меня дедушка вообще хотел Руссудан назвать
спасибо родителям отвоевали мне нормальное имя..

     

matosha

Кстати мне кажется все ети имена скучние...ну че там Олег...ниче веселого...а вот Красний Медвед(Матоша с лакотского) ето уже интереснее....вообше уважаю имена индеицев...по имени уже можно чего можно о человеке сказать...например Стояший с Кулаком(связыватся с етим человеком не надо)...Сидяший у Костра(Любит сидет у костра )...Танцуюший с Волками

     

Alona

Ага! Юркая Белочка- значит тётка предприимчивая, енергичная.

     

Jahontova

Скунс Долбоящер - помесь дятла и человека, ползающего по-пластунски. А запа-а-а-х...
С именами надо разбираться

-----------------
Studia Litera

     

vikulja

а я никак не могу понять как ребёнка можно назвать Yrjo ... ето ,извините, блевотина переводится.. а имя часто встречается у мужчин лет 40-50..

а совмешение фамилии и имени вам как? с моей младшей сестрой мальчик учился- Риккардо Золопукин, а сестру его звали Ванесса.. красивое имя.. Ванесса.. Золопукина...

-----------------
случаюсь здесь

     

Alona

Моя мама училась в институте с девушкой по фамилии Забейворота( судя по выпускной фотографии красивая) . И как то отправили их на картошку. Разместили девушек по одиноким бабкам. А под вечер местные парни ломяться в дом (бабка-хозяйка уже девчонкам молотки для самообороны раздала те что от мужа остались, а сама топор взяла) и просят: "Вы нам покажите только девушку по фамилии Закрой дверь и мы сразу уйдем".

     

Roman28

Ой а со мной в муз.колледже училась девочка,такая маленькая как кнопка-ОЛЯ К А Л А Б Е Р Д À (ударение на последнее "А")-очень юморной девахой была....
Да про Золопукина-просто ужас,сразу вспоминается проводница Верки Сердючки:"Так мужчина все мы в этой жизни инвалиды,так-что показываем мне инвалидную книжку и вы у нас самый 1вый льготник,давайте быстренько.....Так,я не поняла что у вас в инвалидной книжке одни матюги? Чья фамилия?....ой да нет...ничего...для мужчины даже очень симпатичная фамилия....мама родная,я б с такой фамилией в тамбуре повесилась ей богу!"

     

Graf Kaliostro

А Jorma вообше член, причём на родном на финском...

-----------------
если тебе нечего делать, не надо это делать здесь...

     

12345.67

Yrjo вроде со Швеции пришло. Корол вед каоито бил .
У финнов много смешних имеион. Даже думат не надо, откриваеш келендар.
в пятницу 25.3 Aija
28.3 Armas
30.3 Usko
1.4 Raita, Pulmu
4.4 Ukko
14.4 Taito...
19.4 Pilvi
20.4 Lauha
1.5 Vappu
10.5 Aina.....

7.7 Lahja

     

Katja

Имя Usko(Вера) есть и у русских. Но в России это женское имя. Вера, Надежда и Любовь.

     

Alona

А вот например финская фамилия Неваляйнен! Приедет такой Пекка Неваляйнен в Россию - все сразу поймут Пекка ни где не валяется , а его корни произошли из топей и трясин, едакий болотный человечек.
У нас России фамилии отвечают в основном на вопрос "чей будешь?", а у финов всё про природу - Сало. Почётная на Украине фамилия.

     

Леонида

А у нас случай был, еще в Питере. Приехал на
работу в фирму финн по фамилии Huivinen, так
ему визитки сделали на фамилию Куивинен,
чтобы русских клиентов не смешить.

     

Roman28

У моей мамы ассистентка тётя Люда Закопайко.... А на курссах и нас училас тайландка по имени Супхатра-дак мои финики назвали её Кумпарсита,так как им сложно было выговаривать...А вообще вы заметили как в наших пасспортах коверкают фамилии-ну напишут прям "Париж-Нью Йорк" какой-то

     

Graf Kaliostro

Долгое время начальником петрозаводской таможни был человек по фамилии Побирухин.
Ешё есть знакомый по фамилии Главный. много историй у него есть весёлых, связанных с тем, что в жизни часто возникает вопрос "А кто здесь главный?".

-----------------
если тебе нечего делать, не надо это делать здесь...