Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Творчество и юмор
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 27-12-2007, 16:55   #1
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Репутация: 27
типа великий и чисто могучий :)

"Параграф из нового учебника русского языка.

Для образования существительного от глагола с ударными окончаниями -ать, -ить, -ять и -еть необходимо к глаголу в прошедшем времени единственного числа добавить окончание -ово: вязать - вязалово, кидать - кидалово, бубнить - бубнилово, ходить - ходилово, гулять - гулялово, стрелять - стрелялово, сидеть - сиделово, смотреть- смотрелово.

Исключение.

Следует запомнить глагол, от которого существительное образуется чисто в виде исключения: гнать - гониво.

Правило из учебника по новому русскому языку для пятого класса: "Слово чисто является вводным и выделяется запятыми в тех случаях, когда его можно заменить на словосочетание в натуре". "
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-12-2007, 17:52   #2
Neofit
Пользователь
 
Сообщений: 280
Проживание: Salo
Регистрация: 21-12-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Английский актикль "a" переводится на русский словом "типа", а артикль "the" переводится словом "конкретно".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-12-2007, 23:07   #3
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Еще, плис, еще! Я записываю!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 11:48   #4
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
БеСС понятия куда впихнуть....В обшЭм смЭйтесь на здоровье!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 11:54   #5
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
хехеххехе)))))))))))))))))))

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 11:58   #6
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
БеСС понятия куда впихнуть....В обшЭм смЭйтесь на здоровье!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290



Финны тоже, наверное, так же с нами мучаются иногда
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:05   #7
Саныч
Пользователь
 
Сообщений: 606
Проживание:
Регистрация: 21-12-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от &Irene&
Финны тоже, наверное, так же с нами мучаются иногда


А наш "финский диалект русского языка"???

"Собрался на кирпуху, зашёл в равинтолу, в результате матка удлинилась на 1 килсу и 3 часа. Лахъю не купил, а у жены завтра сюнтарит. Вот те и Мойкка - перестройка! "

Последнее редактирование от Саныч : 27-06-2008 в 12:08.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:23   #8
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
БеСС понятия куда впихнуть....В обшЭм смЭйтесь на здоровье!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290

ох уж старый баян...

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:38   #9
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от &Irene&
:лол: :лол: :лол: Финны тоже, наверное, так же с нами мучаются иногда

+1!!! Каждый раз, когда заканчиваю разговор с финнами, пытаюсь представить с каким же это жуткими акцентом и ошибками выглядело бы в переводе на русский!

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:39   #10
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
ох уж старый баян...

зато какой смЭшной!

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:44   #11
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Саныч
А наш "финский диалект русского языка"???

"Собрался на кирпуху, зашёл в равинтолу, в результате матка удлинилась на 1 килсу и 3 часа. Лахъю не купил, а у жены завтра сюнтарит. Вот те и Мойкка - перестройка! "

вот чего-чего,а так стараюсь не разговаривать....жутко раздражает,когда не могу подобрать правильный перевод слова, чтобы по русски сказать.... Ребенка вечно дергаю, чтобы старалась говорить правильно и искать подходящее слово на русском.........пока справляемся....не знаю что лет через 10 буит....умиляюсь и грущу,когда слышу такой винегрет от русскоязычных граждан....

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:47   #12
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Саныч
А наш "финский диалект русского языка"???

"Собрался на кирпуху, зашёл в равинтолу, в результате матка удлинилась на 1 килсу и 3 часа. Лахъю не купил, а у жены завтра сюнтарит. Вот те и Мойкка - перестройка! "

срочно в учебник русКАГА языка для мааханмуттаев и паламуттаев...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:50   #13
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
вот чего-чего,а так стараюсь не разговаривать....жутко раздражает,когда не могу подобрать правильный перевод слова, чтобы по русски сказать.... Ребенка вечно дергаю, чтобы старалась говорить правильно и искать подходящее слово на русском.........пока справляемся....не знаю что лет через 10 буит....умиляюсь и грущу,когда слышу такой винегрет от русскоязычных граждан....

все равно без келы с тюовоймой не обойдесси, а за ЛУПУ ваапче платить надо...
(вслух не читать!)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:57   #14
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
все равно без келы с тюовоймой не обойдесси, а за ЛУПУ ваапче платить надо...
(вслух не читать!)

ну КЕЛА(абревиатура) вроде как не переводится...? Биржу труда и разрешение (на вид на жительство,на просмотр телевидения, если покороче,то за ТВ)что там у нас еще... так и зовем

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 12:59   #15
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
ну КЕЛА(абревиатура) вроде как не переводится...? Биржу труда и разрешение (на вид на жительство,на просмотр телевидения, если покороче,то за ТВ)что там у нас еще... так и зовем

да я -то согласный, между прочим и кела можно собесом обозвать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 13:01   #16
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
есть грешки, конечно.... Блошиный рынок,кирпутори так и зову - кирпушник, кирпушка.НО исключительно потому что "блошиный рынок", мной произнесенный, ну не понимают!
На родине он тоже зовется "гуманитарка"(по изначальному предназначению)

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 13:02   #17
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
да я -то согласный, между прочим и кела можно собесом обозвать

опять же....не-пой-мут

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 13:27   #18
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
На родине он тоже зовется "гуманитарка"(по изначальному предназначению)

на родине он зовется чистапарусски - сэкондхенд...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 13:34   #19
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
на родине он зовется чистапарусски - сэкондхенд...

это определение пришло чуть позже, но и так называют

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 13:52   #20
dmitry_f
Registered User
 
Аватар для dmitry_f
 
Сообщений: 6,813
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-11-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
ох уж старый баян...

Думаю что это не баян, у них подобных перлов просто море. Там все звонки в отдел облуживания пишутся, потом народ на досуге умирает от смеха.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 13:57   #21
dmitry_f
Registered User
 
Аватар для dmitry_f
 
Сообщений: 6,813
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-11-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Как учат русский язык иностранцы, я долго умирал от смеха
http://day1923.nnm.ru/tak_vot_uchat_oni_yazyk_russkij
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-06-2008, 14:05   #22
Alona
TRUST ME
 
Аватар для Alona
 
Сообщений: 898
Проживание: PASKA KAUPUNNI
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
есть грешки, конечно.... Блошиный рынок,кирпутори так и зову - кирпушник, кирпушка.НО исключительно потому что "блошиный рынок", мной произнесенный, ну не понимают!
На родине он тоже зовется "гуманитарка"(по изначальному предназначению)



Чисто росcийский феномен- распродажа на рaскладушках.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 20:34.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно