Helga

Вот так получилось, что во время войны (русско-финской) родителей мамы выслали в карелию, где она и родилась. Я естественно тоже родилась в России. А все мои родственники живут в Финляндии, и я безумно хочу жить там же. Но как мне сказали, что русских финов там не очень-то любят, а я ведь не виновата в том что мне пришлось родиться в России. Друзья говорят что там скучно, в России пока дураков хватает поэтому весело живется, приезжают ко мне в гости и отдыхают. А я все равно не понимаю их. Хотя наверно хорошо там где нас нет.
Эх, эхо войны.

     

fomabrut

Helga, может случиться, что для Вас желаниz "безумно хочу жить" и "безумно хочу жить там же" окажутся не одним и тем же. Русских финнов здесь (поправьте если я ошибаюсь) нет.
Вам, например, доводилось слышать о немецком японце? Вот это из той-же оперы...

     

Podpolschik

Helga
Я yжe нe рaз coвeтoвaл тyт пo aнaлoгичным тeмaм:
Ecли ecть кaкaя-либo вoзмoжнocть пoжить здecь минимyм 3 мecяцa - приeзжaйтe "пoпрoбoвaть" пoжить тyт. Ha 3 мecяцe y вac нaчнeт пoявлятcя бoлee-мeнee рeaлиcтичнoe прeдcтaвeлeниe o Вaшeм мecтe тyт и o жизни в этoй cтрaнe.
Coвeты coвeтaми, их читaть хoрoшo, нo нe зaбывaйтe, нeтy в мирe 2 oдинaкoвых чeлoвeкa c aнaлoгичнoй "нaчaльнoй" cитyaциeй.
Уcпeхoв!

     

Андрюха

Мой отец поляк проживает на западной Украине.
Я мого раз писал в посольство РП.Много раз бывал в Польше.Бывал во всевозможных инстанциях.Да мне Польша очень нравится,да очень хочу там жить.Но результат тот ,что пока я живу в Одессе.

-----------------
Андрей

     

Helga

Вот недавно мне предложили другое место работы, я будучи считая себя достаточно перспективным и уверенным человеком, незамедлительно согласилась. Уволилась с рабочего места где я была начальником отдела и ушла. Но оказалась, что я далеко не такой человек каким себя считала. И в этот же день со слезами вернулась обратно, благо начальник оказался понятливым человеком и без разговоров взял меня обратно. Так что я говорю о смене места жительства, если поменять работу где зарплата выше и работа перспективней, для меня не по силам. Наверно надо подождать, как думаете?

     

lorencia

Хелга, вы работаете нач, отдела, подумайте, готовы ли вы переежать, в Суоми, (друзья дома, знакомые тоже), оказаться (сюрпраиз!) никому а-апсолютно ненужным, безработным, которого (с вашим ( например) высшим образованием будут отправлять на так назыв. практику, мыть окна...???
Да,кусок "пайки", вам обеспечат, но Вам было трудно пережит стресс с связанний с новой работой, а здесь вы столкнетесь с во много раз сильнее проблемами, ( не зря здес многие впадают в депрессию), когда годами бъются , пытаясь устроиться на работу по специалн. Да что там спецалн.! через неск. лет безработицы, (да, хотелоьс бы по спец., НО...) хоть куда-нибудь!!! И нач.не только отдела, а и вообще никаким нач. Вы здесь не будете ( может и ест другие ,единичние ситуации, но мне о таких не известно, зато множество вышеописанных)
Заметьте,я ни в коем случае не хочу сказать, что здесь плохо,-НЕТ, просто ваша жизнь здесь изменится, на место теперешних проблем придут другие, про кот. вы сейчас ,может даже не задумываетесь, или они вам кажутся ерундой...
Если у вас все более-менее в порядке в жизни, и нет никаких "срочных" ситуаций ( замуж и т.д. ) я бы вам посоветовала тоже, попробовать ( если есть такая возможность приеать на неск. мес. пожить, найти врем. работу... И тогда будете решать.
Надеюсь, все у вас получится... I Udachi

     

Helga

У меня была возможность этим летом побавать в Финляндии, проездом. Понравилось, но можно ли найти временную работу найти, друзья ездили на клубнику, что это такое?

     

lorencia

Ну, во-первих, "проездом",-ето не то,( вспомнила анекдот про ад ( как не надо путать туризм с эмиграцией) знаете такой? Если нет, потом напишу.
ну а про то есть ли возможность найти врем. работу, ( ето был вопрос, как я поняла?) , вот и попробуйте, найдете или нет ,в любом слючае, получите маленький опыт( личный, чтобы опираться на свой опыт и поменьше слушать разных советчиков ( вроде меня :-))
Ну, а клубника ,это когда вы ползаете по грядком, длинной километр, с 6-7 утра и до...собираете клубнику, работа сдельная ( сколько собрал ,столко и получил,за кг или литр, уже не помню точно, ) ну а если если деньги тратить здесь, то за 1 час соберете на мороженое. ( конечно, можно учитывать кто с какой скоростью собирает и какая клубника, но примерно...)
Для живущих здесь есть наверно смысл, если ездить на клубнику всей семйей,и с детьми. Дети собирут мало, а уж съедят на сколько!!, а так ,для семейного бюджета, если неск. чел. собирали, хоть что- то..

     

Sever

Helga

А ты на севере значит живешь?

     

Serg

... и какое мороженное
На сколько я знаю, меньше 30 FIM за час это оооочень прохо. Но в любом случае точно, что эта работа с отдыхом ничего общего не имеет

lorencia
расскажи плиз анекдот

     

NEVAr

Helga

А ты собственно с родственниками своими общалась? Как они к тебе относятся? Тебя здесь кто-нибудь ждёт? Почему ты хочешь здесь жить? Подумай над этим.
Правильно fomabrut сказал. Не бывает русских финов, и ты русская, особенно для финов

Serg

Помер мужик, попал в рай. В раю ангелы ходят, песни поют. И тут увидел
чертей на тачанке, те ему говорят:
- Поехали с нами в ад! У нас вина море и девки голые!
Ну он подумал и попросил Всевышнего посмотреть. Тот подумал и отпустил
его на время. И точно получил мужик все 105 удовольствий и все на
халяву. Приходит мужик опять к Всевышнему и говорит:
- Отпусти меня насовсем!
Тот подумал и отпустил. Как мужик обратно в ад попал, его черти стали в
котлах варить и на сковородках жарить, а он им и орет:
- Мужики! Я же свой, я же у вас уже был!
А они ему:
- Ты не путай туризм с эмиграцией!

     

lorencia

NEVAr
Только пришла анекдот писать, а он уже туточки. Я слышала в другой вариации, но суть та же.

     

Андрюха

     

goodboy

Вот, если бы писал в Украине - жилось бы намного легче...

     

goodboy

Ага, бывают русские финНы

     

Helga

SEVER, да на севере живу.
А вот вы может ребята поподробней расскажите про клубнику?
И как туда попасть простому смертному?
Какие условия будут?
А родственники мои мне звонят из Финляндии, и голосом пивным сообщяют как им там классно, а я сижу и представляю чем они там занимаются. А сама гляжу в темноту может они врут всё?

     

Helga

SEVER, да на севере живу.
А вот вы может ребята поподробней расскажите про клубнику?
И как туда попасть простому смертному?
Какие условия будут?
А родственники мои мне звонят из Финляндии, и голосом пивным сообщяют как им там классно, а я сижу и представляю чем они там занимаются. А сама гляжу в темноту может они врут всё?

     

Sever

Про клубнику? Ну она такая красная, сладкая, ее еще со сливками едят, тяжело на севере без клубники?

     

Sever

Насчет поработать не знаю, пусть родственники твои к фермерам каким обратятся, предложат тебя как супер сборщика ягод.

     

Helga

Издеваешься Sever?
А мои родственники искать не будут фермеров, думаю им это не интересно. Может в SUOMI есть какие-нибудь газеты или что-нибудь подобное где эти самые фермеры ищут сборщиков ягод?

     

lorencia

Когда нач. сезон, фермеры, кот, требуются работники, печатают объявл. в разных газетах, могут быть и в бесплатных. ( названия не пишу, т.к. их много и они разние, по област. Суоми.Так же дают обявл. где приглашают покупать напрямую, с поля, туда тоже есть смысл позвонить и спросить, не нужни ли работники...А некоторые едут за город ( объезд полей), ищут поля с клубникой, и хозяина, и спрашивают,только для этого нужна своя машина и время, так что я думаю вам все равно легче было бы через родственников или друзей поузнавать.Еще нек. ездят на сбор гороха.

     

Ray

Ну, во-первых, клубнику собирать поздновато уже, октябрь на дворе. Во-вторых, боюсь, от клубники ты получишь несколько превратное впечатление о Финляндии. Хотя получишь некоторое представление о том, чем тебе предстоит заниматься в будущем.
А вообще, мое мнение - если у тебя есть хорошая работа по специальности, тем более, если ты начальник отдела, не эммигрируй в финляндию. Будет очень тяжело сначала несколько лет учить язык, будучи безработной, а потом работать продавщицей в киоске, официанткой или мыть полы.
Я считаю, в другую страну стоит ехать, только если ты уже нашел там работу. А иначе из молодой перспективной сотрудницы ты рискуешь превратиться в балласт, который здесь никому не нужен.

     

lorencia

Ray
СОГЛАСНА!
Только может пусть человек и получит как раз опыт и впечатлание, чем ему тут придется заниматься,и кем себя чувствовать , а то будет мечтать, мечтать....Потому, как ,иначе ответят,-хорошо вам там сидеть, без наших-то проблем!
А если би Хелга еще и походила по магазинам, с трудовими клубничними денгами, здесь...и посмотрела что она может себе позволить на эти деньги...А то ведь люди едут со своими консервами на месяц, и из леса не выходят...

     

Helga

Весёленькую перспективу вы мне здесь обрисовали.
Передставить себя с подносом или шваброй для меня равносильно тому что я за рулём шатла.
А насколько сложно найти работу русской?
Или не реально вообще?
Может взять отпуск и поехать присмотреться?

     

Ray

Здесь эта перспектива очень реальна (я не про шаттл).
А ты разве не знаешь, что многие эмммигранты (не только в Финляндию) начинают с мытья стаканов и подобной работы?


А какая у тебя специальность? Это главный вопрос.

Отпуск - это не совсем то, что жить здесь.
За пару - тройку недель ты видишь только хорошее.
Поживешь немного дольше - радужная пелена начинает спадать.

     

Shveshka

Helga

Если сбор ягод вас всё-же интересует, то стоит приурочить отпуск к сезону сбора. Так вы в какой-то степени оправдаете свои расходы на поездку и получите представление о жизни в Финляндии. Если будете жить у родственников, то расходов на проживание не будет, а если клубничные поля недалеко от их дома, то и на дорогу тратиться не придётся. Будете ездить на велосипеде.
Если будет такой грибной год, как нынешний, то можно заработать и на сборе грибов. Недавно была передача о финне, который сдал столько белых грибов, что купил на эти деньги новую машину.
На этом сайте общества садоводов есть информация о фермерах, набирающих работников на лето (по областям Финляндии). Попросите ваших родственников помочь вам в нём разобраться.
http://www.puutarhaliitto.fi/hml/suoram.html
Кстати, этот сайт полезен и тем, кто хочет собирать ягоды для себя. Я в этом году поздно его обнаружила и покупала ягоды на рынке.

     

lorencia

Ну ,то что нач. отдела ты уже не будешь,( если только не создашь свое), так это точно... к сожалению...но это так. Скорее всего, ( если сильно повезет) устроиться по специалн., то самим младшим помошником ассистента, а начальником будет финн, и ты можешь быт в 1000 раз умнее, образованее и компетентнее его, и даже со временем , on может начать советоваться с тобой, но, выше млашего ассистента ты не поднимешься...
И тебя будут мучить по ночам мысли,-НА ЕГО МЕСТЕ ДОЛЖНА БЫТЬ Я-А-А-А... страшно?
В каждой мысли есть доля правды...

     

lorencia

Lada
не надо обижать человека зря

     

Giomen

В заливе на "удочку" (с петелькой на конце) можно весь сезон промышлять. А конкуренты это хорошо, настоящему бытовому финскому языку научат.

-----------------
Herra somistaja.

     

Olga

А почем бутылки нынче в Фи?

     

Helga

Так, ну спасибо, все записала
И про бутылки и про грибочки с клубникой стало ясно. Буду я сидеть в своей гезете и не думать о ваших трудностях. А то у меня разовьется какой-нибудь комплекс. Зато у нас бутылки не собирают и вообще кроме как на своих мозгах не заработаешь. НО если полазиешь по тундре по ягелю то можно при огромном желании насобирить клюкву с брусникой, некоторые даже продают как не страно, сидят все покусанные москитами счастливые и пьяные. Вот где романтика. Зато успокоилась по поводу переезда.
А сейчас вообще снег выпал так не машкары, не ягод нет, так и о чем думать, ведб у вас тоже скоро зима. Озера замерзнут (бутулку не выловишь), а даже от самого доброго фермера получишь пинок под зад...

     

Ray

Ну, если ты занимаешься журналистикой, тогда наверняка у тебя возникнут тут трудности с поиском работы по специальности.

     

Helga

Ray- я рекламщик, к журналистики имею посредственное отношение.

     

Thing

Helga, да, тем, у кого специальность связана так или иначе с языком, или с прессой, здесь трудновато. Газета только одна русскоязычная, и у той, как бы это... Средства и штатные единицы ограничены.

А жить тут так же, как и в любой другой стране - может быть хорошо, может быть плохо.

Не унывай, и езди почаще к нам в отпуск.

     

Ray

Так работай в России. Там сейчас специалисты по рекламе в цене. Думаю, переехав в Финляндии, ты сможешь позволить себе гораздо меньше.
А родственники над тобой прикалываются.
Или, может быть, им нравится сидеть на пособии и ничего не делать (я таких знаю).
Если же ты человек активный и деятельный - это болото не для тебя.