Lundqvist

Послушаем любые советы.Девочке 3 года 7 мес.
С чего начать?

-----------------
Kebab forever !!!

     

susan

в садик определенно в садик, в чисто финнский

     

Lundqvist

Ха-ха,это был-бы самый простой вариант. Но не беруть, местов нет!

-----------------
Kebab forever !!!

     

susan

это самый эффективный...
вы же в коувола живете, и у вас нет мест?

     

Pauli

Возьмут.Они всегда всем при подаче заявления говорят,что с местами плохо.
Если хотите место в садике через неделю после подачи заявления,так может не получиться.
По закону кунта обязана место в садике предоставить.

     

Pauli

Самое лучшее приложение к домашнему курсу-фильмы про Мууми,"Muumilakson tarinat".У нас получилось так,что и маму зaодно обучили при помощи этих фильмов.Там очень хороший финский(может даже потому,что изначально всё это было на шведском)

     

Lundqvist

Представьте себе-нет!

-----------------
Kebab forever !!!

     

Lundqvist

Уже три месяца ждём-с.Сказали,что когда будут места-неизвестно.

-----------------
Kebab forever !!!

     

belaja

три мес. эт нормально, звоните езе недельно и напоминайте о себе
дома на русс. только говорите? если да, то определенно в сад и чем быстрее, тем лучше

     

Lundqvist

Конечно на русском.Мы же не финны,а между собой на ломаном финском гутарить...как-то не хочется.
Старшие сёстры между собой только на финском,но к младшей сестрёнке всегда только по русски обращаются.

-----------------
Kebab forever !!!

     

belaja

я просто не помню, финка утебя жена или нет))))

короче, звони в сад и надоедай, говори что детю нужна адаптация чтобы не было проблем в школе

     

Haha

Пусть с ней тоже на финском разговаривают...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Lundqvist

Мы не в сад,а...я не знаю точное название этой организации..какое-то управление,котрое детсадами занимается.Там заявление написали им...
Была тишина,потом сама тётенька какая-то оттуда позвонила,сказала,что заявление пока в силе,но обрадовать ничем не может,поскольку мест нет и не предвидится ближайшее время.Мы начали на это и давить,что "адаптация,подготовка к школе и т.п."Она сказала,что типа ребёнок очень маленький,ещё успеется,до школы далеко...
От сада я так понимаю ничего не зависит.Им сигнал должен сверху из этой организации прийти.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Lundqvist

Не хотят.Не заставишь-же их насильно.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Lundqvist

Ох,уж этих фильмов и мультиков на финском у нас море.Смотрит их временами,но что-то финские слова от этого не прилипают.

-----------------
Kebab forever !!!

     

belaja

короче, иди в сад, кот. указан в заявлении и говори с заведующей сада, она решает брать или нет, в зависимости от свободных мест в саду

так будете ждать еще год
чем раньше пойдет в сад, тем скорее выучит язык, ей будет оч! тяжело даже в таком возрасте(

     

Lundqvist

...умеете Вы успокоить!))

-----------------
Kebab forever !!!

     

belaja

ну этож какой стимул пошевелиться)))) ребенку надо помогать, вперед!)

     

v.v.

Всё будет нормально.Финский прийдёт,главное,чтобы русский знала.Правильно делаете,что дома только по русски говорите.Мы отдали ребёнка в сад за год до школы и всё было нормально.Сейчас у него с русским,а не с финским проблемы.

     

Масяня

существуют домашние детские сады, это когда финка-воспитатель ухаживает за 4-5 детками, еду ей привозит кунта, такой домашний детский сад можно найти прямо в вашей кунте

вы можете договариться что как только место в ближайшем детском саду освобождается ребенок переводится из домашнего детского сада туда

преимущество домашнего детского сада перед детским садом я лично вижу в более спокойной обстановке

если воспитатель заболевает или уходит в отпуск ребенка берет ближайший детский сад на время

     

v.v.

Туда попасть труднее,чем в обычный.Обычно там гибче подход ко времени прибывания,лучше смотрят за детьми.И оформление туда идёт всё равно через детский сад.

     

Lundqvist

С русским проблем нет.Очень хороший словарный запас.Знает название практически любому предмету.Раньше(около года назад) в её лексиконе было десятка два финских слов,например: kengät,paperi,juoma,kukka.Сейчас они все забылись и постепенно заменились на русские аналоги.
Интересная кстати вещь получается: у младшей финские слова меняются на русские,а у старших наоборот,русские на финские!

-----------------
Kebab forever !!!

     

Масяня

[QUOTE=v.v.]
в каждой кунте по разному

     

v.v.

У нас было тоже самое.Чем старше ребёнок становился,тем хуже становился русский.

     

Lundqvist

А сколько сейчас вашему ребёнку?

-----------------
Kebab forever !!!

     

v.v.

Тот,о котором речь, уже взрослый и самостоятельный.

     

jamaba

какой язык ваш взрослый ребенок считает первым ?

     

Масяня

плин а у меня финские заменяются на английские хелп ми ))

     

v.v.

Думаю,что финский.Русский у него,наверное, идёт после английского.

     

jamaba

но ведь наверное это не так плохо в контексте повседневной жизни и рабочих перспектив?
мне кажется хуже воспитать ребенка с отличным русским, но неспособного к полной языковой адаптации в обществе проживания.
ведь детям самим крутиться по жизни, родители за них не смогут.

     

v.v.

Нет,неплохо.Просто к детям финский,английский,шведский прийдут сами собой,автоматом.Эти языки даже развивать не надо.А тем у кого нет постоянной русскоязычной среды общения русский сохранять и развивать очень сложно.

     

jamaba

да, очень сложно, даже свой ( родительский ) русский хромает как подстреленный жираф

     

v.v.

Есть правда один способ.Надо приучить ребёнка читать книги.Правда,мне так и не удалось это сделать.

     

Lundqvist

Откуда такая уверенность? Автоматом ничего не приходит.Всему нужно учиться.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Масяня

детские мультики на финском, детские передачи по телеку на финском, детские песенки на финском

     

v.v.

Так учёба тоже будет автоматом.Если человек с детства будет находится в финской среде,то он" обречён" стать в этой среде своим.

     

Sura

Прежде всего поймите, что финский она по-любому будет знать лучше вашего, даже если Вы её ни в какой садик не отдадите. А вот с русским у неё могут быть очень большие проблемы. Поэтому больше РУССКИХ сказок, мультиков (хороших, проверенных), обучающие азбуки разные.. а иностранный - он в среде сам придёт. Ребёнок - не взрослый, у него совсем другие стимулы и способности к адаптации.

     

Lundqvist

См. пост номер 14

-----------------
Kebab forever !!!

     

ay)

Начните с "ЖИ-ШИ пиши через И"
2Sura: +1

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

Масяня

посмотрела
вы хотите чтобы эффект был сразу?
так не бывает
продолжайте показывать
единственное не понимаю почему вы хотите русский детский сад?
вашего русского ребенку для разговора и понимания хватит
финский детский сад думаю оптимальное решение
ну вам решать просто думаю какая нагрузка на ребенка будет в школе
-финский который он не знает
-английский
-русский *видимо школа тоже русская будет
-шведский
нехило вообщем
но зачем такие запары
ладно некоторые в воспитании готовы пустить в жертву собственного младенца
вперед

     

More

А перхеентюонтекия не дадут вам на время до получения садика?
Я знаю, что в уусикоувола с нового года можно вызвать, а с вашими габаритами, то уж наверняка в первую очередь придет какая-нибудь Мери Поппинс и уж точно будет по-фински хёпёттавать с малышулькой

-----------------
а как на самом деле? готова к общению.

     

Lundqvist

А с чего это Вы вдруг взяли? о русском детсаде речь не шла вообще! В каком посте мы писали о желании отдать ребёнка в русский садик?
Мы хотим в самый обычный финский!)))
Школы русской не будет при всём желании,как и садика русского,потому-что в Коувола и окрестностях таковых просто нет.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Lundqvist

С русским проблем на данный момент нет.Для её возраста он у неё просто отличный.Такие фразы порой выдаёт,как взрослый!
Финский может она когда-нибудь и будет знать.Но нам важно в первую очередь,чтоб ребёнок чувствовал себя в финской языковой среде как рыба в воде! Чтоб к моменту подготовки к школе и к самой школе он понимал своих сверстников и окружающих.Чтоб не запихнули в какой-ниб класс,где только что приехавшие дети сомалийцев,конголезцев и т.п.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Масяня

[QUOTE=Lundqvist]
где-то вы писали что не берут в финский садик вот я и надумала

     

Масяня

хм малышке 3 годика, устроится в детский садик или домашний детский садик начнет говорить

     

Lundqvist

эт понятно.Вопрос когда,раз мест нет? Может они (чинуши) протянут ещё не один год. Если честно,то боюсь,что ребёнку придётся идти в первый класс без знания финского...Вот и беспокоюсь заранее.Время то быстро бежит.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Масяня

[QUOTE=Lundqvist]
нет так долго не может быть если вы делаете поиски спрашиваете сейчас, сами обзванивайте детские сады и спрашивайте о месте для ребенка, вас обязательно возьмут не волнуйтесь так
это хорошо что дочка хорошо говорит на русском это хороший плюс и второй язык пойдет все будет ок
у меня другой опыт и язык финский основной но все равно мы живем в Финляндии так что не может быть чтобы дети не знали язык

     

Advanced murka

Повторюсь, наверное, уже выше писали, но - уточните для чиновников, что вы согласны и на частный детский сад, иначе они будут рассматривать только места в муниципальных детсадах, а там можно вечно ждать даже в нашем маленьком городе.

Попросите подобрать вам suomenkielinen perhepäivähoitaja. У них и подход более индивидуальный и внимательный к ребенку, и дети помладше - адаптация мягче пройдет.
Мы свою отдали в 11 мес в перхепяйвяхойто, сказать что довольны - ничего не сказать Первое место, которое нам дали (муниципальный сад), мне не понравилось по нескольким причинам, других не было, но я съездила в управление дошкольного образования и поговорила с чиновницей - и новое место дали.

Удачи.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

leijona3

Честно говоря, забавляет положение в твоей семье-старшие дети не говорят по-русски,а младшая-по-фински...
Какой финский садик,спрашивается-пусть старшие сёстры обращаются с ней по-фински...вот нашёл проблему.

     

leijona3

До школы ребёнок год проходит эскари-там и разовьёт свой финский .

     

Apollon

Моему старшему 9. По-русски свободно и без акцента, по-фински так же. В обычный финский садик пошел в 1,5 года, когда русская речь еще до конца не развилась. Так освоил оба языка без проблем.

Сделал вывод из наблюдений: если ребенок идет в садик, когда уже по-русски говорит свободно и в более старшем возрасте, начинаются проблемы: не понимание языка, не желание ни с кем общаться, и вообще посещать сад. Как дальше у кого складывается - это уже персональное.

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

Olka

У вас большой плюс - общение по русски дома, а по фински в школе, с друзьями и т.д.
Если один из родителей финн и поездки в Россию редки, то сохранить русский язык ох как нелегко

     

Lundqvist

А где гарантия,что там будут свободные места?

-----------------
Kebab forever !!!

     

nezaika

Наверно там же, где и гарантия про свободные места в школе

Подвинутся.

     

Lundqvist

Старшие сёстры только между собой общаются по-фински.С младшей они по каким-то причинам не хотят говорить по-фински.Ну не могу же я им приказать говорить с ней тоже по-фински.

-----------------
Kebab forever !!!

     

leijona3

Пусть младшая к ним пристраивается,когда те между собой говорят:главное-чтобы слушала и не мешала говорить.

     

Yanychar

Иди в частный садик. Платить столько же.

     

Lundqvist

Да она постоянно с ними.Те лопочут между собой по фински,а она сидит с ними.Потом к ним часто финские дети в гости приходят,и она с ними тоже тусуется.Иногда так смешно смотреть со с стороны,как она к этим финским девочкам по русски обращается и начинает что-то им рассказывать,те естественно ничего не понимают,а она им продолжает,ещё и вопросы какие-то задаёт...

-----------------
Kebab forever !!!

     

luonnonlapsi

Полностью поддерживаю. Мои знакомые (и я), приехавшие в школьном возрасте, без проблем выучили в школе финский язык. Но многие из тех, кто между собой и с родителями начали говорить по-фински, русский язык практически утеряли и своим детям его уже не передают (мои сверстники).