Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 24-05-2012, 10:40   #1
Juuso
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Exclamation Чем отличается työharjoittelu от työelämävalmenus?

Чем отличается työharjoittelu от työelämävalmenus?
вроде одно и тоже а названия разные?
нужно в сопимусе галочку поставит либо то либо то...на практику
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2012, 12:59   #2
Odenna
Пользователь
 
Аватар для Odenna
 
Сообщений: 407
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 08-11-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Juuso
Чем отличается työharjoittelu от työelämävalmenus?
вроде одно и тоже а названия разные?
нужно в сопимусе галочку поставит либо то либо то...на практику

Блин, не помню, а мне ведь объясняли разницу. В общем, я выбирала второе. Я до этого работала, а парктику от школы финской послали проходить. И образование высшее. А вообще позвоните на русскоязычную биржу, там очень хорошие девушки, мне лично всегда помогали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2012, 15:33   #3
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Juuso
Чем отличается työharjoittelu от työelämävalmenus?
вроде одно и тоже а названия разные?
нужно в сопимусе галочку поставит либо то либо то...на практику

Одно и тоже,но разница- в возрасте.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2012, 19:17   #4
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Одно и тоже,но разница- в возрасте.

Мне кажется, что не в возрасте дело. Первое, это когда учишься и идешь от учебы на практику. Второе, когда сидишь дома и чтоб хоть какие-то деньги получать, идешь на практику, ну или биржа гонит сама. У меня были практиканты и так и эдак.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2012, 22:30   #5
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Red face

Цитата:
Сообщение от Люся
Мне кажется, что не в возрасте дело. Первое, это когда учишься и идешь от учебы на практику. Второе, когда сидишь дома и чтоб хоть какие-то деньги получать, идешь на практику, ну или биржа гонит сама. У меня были практиканты и так и эдак.

Называется-найди 2 отличия:
Työharjoittelu
Voit osallistua työharjoitteluun, jos olet alle 25-vuotias, eikä sinulla ole ammatillista koulutusta.
ja kuulut työmarkkinatukijärjestelmän piiriin.
Työelämävalmennus
Työelämävalmennukseen voit osallistua, jos olet täyttänyt 25 vuotta tai sinulla on ammatillinen koulutus tai saat työttömyysetuutena perus- tai ansiopäivärahaa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2012, 11:14   #6
dudinkafarnorth
Пользователь
 
Аватар для dudinkafarnorth
 
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Odenna
Блин, не помню, а мне ведь объясняли разницу. В общем, я выбирала второе. Я до этого работала, а парктику от школы финской послали проходить. И образование высшее. А вообще позвоните на русскоязычную биржу, там очень хорошие девушки, мне лично всегда помогали.

Знакомые проходили сначала Työharjoittelu и именно так было записано в плане адаптации, потом Työelämävalmennus. Образование было разное, у кого-то высшее, у кого-то проф.обр.Но работали на практике и на Työelämävalmennus в качестве рабочих и уборщиц.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2012, 12:04   #7
jumpmaster
Пользователь
 
Аватар для jumpmaster
 
Сообщений: 39
Проживание: Helsinki
Регистрация: 27-04-2012
Status: Offline
Репутация: 0
Если в кратце: то до 25 лет-Työharjoittelu, после -Työelämävalmennus.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2012, 13:07   #8
Juuso
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
спасибо, теперь ясность
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2012, 15:40   #9
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Очень странно, у меня были 40-ка летние ученицы laitoshuolto и договор наш назывался työharjoittelun sopimus
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2012, 16:33   #10
jumpmaster
Пользователь
 
Аватар для jumpmaster
 
Сообщений: 39
Проживание: Helsinki
Регистрация: 27-04-2012
Status: Offline
Репутация: 0
Всё нормально, с этого года так, но есть исключения, если направляют первый раз, то могут оформить и на työharjoittelu, но это в основном молодёжь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2012, 01:55   #11
dudinkafarnorth
Пользователь
 
Аватар для dudinkafarnorth
 
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Люся
Очень странно, у меня были 40-ка летние ученицы laitoshuolto и договор наш назывался työharjoittelun sopimus

И мои знакомые отнюдь не 25-летние и у них был työharjoittelun sopimus. Да и у меня был такой договор со школой Кулосаари.Именно työharjoittelun sopimus.И были мои 60-летние знакомые в этом году на työharjoittelu.Я им помогала с бумагами разобраться, поэтому точно знаю, какая была формулировка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:06.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно