Alina_Kk

Скажите пожалуйста, кто недавно подтверждал российскии диплом , что конкретно требуется кроме перевода на финский диплома и вкладыша, ну и конечно заявление. Нужно ли сдавать какие либо экзамены. У меня диплом с высшим образованием социального работника. спасибо заранее

     

Agata

Что конкретно вам надо будет доучивать и какие экзамены сдавать, вам определит опетушаллитус, после того как вы сдадите туда заявление и получите ответ. Как минимум, перхеоикеус я халлинтооикеус. Как правило, все рассматривается индивидуально.

    кто голосовал?  

Alina_Kk

spasibo za otvet, hot kto to otvetil)))

     

Den327

Так не ленитесь, читайте форум.
Только за последнюю неделю, ваша тема уже третья...

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

    кто голосовал?  

Kamilla856

Ja poddtverzdala pol goda nazad Rossijskij diplom.Perevod + ajavlenie, nu i zdat nado do 4h mesjacev.Poddtverdili, hotja nemnogo zanizili , tak kak u nih sdes dolse u4atsja na tu ze stepen.Vsjo udovolstvie stoilo 230+90(perevod zaverennyj notariusom).

     

Inkeri.E

После подтверждения диплома, его приравнивают к Финскому? И по зарплате должны поднять если работаешь по специальности или на производстве если инженерный диплом

     

Den327

Опять путаем понятия.
Подтвеждение - это для врачей и педагогов. Да им приравнивают к ближайшему финскому диплому.
Остальным - легализуют, т.е. вам дадут бумагу о том, что у вас есть (к примеру) высшее техническое образование.
По зарплате, за вышку по закону должны доплачивать 300 евро, но в случае с легализованным дипломом это на усмотрение работодателя.

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

     

Inkeri.E

Спасибо за инфу. Думаю все таки легализовать диплом. Хотя родственники живущие в финляндии 15 лет как то напротив настраивают. Но учиться и получать еще одно высшее образование в финляндии никак не хочется.

     

СтарикХалонен

И как то и другое именуется на языке родных сосен?

Что за закон такой?

     

СтарикХалонен

Вот с официальной странички:
Opetushallituksen päätös voi koskea:

1. Korkeakoulututkinnon tason rinnastamista
...
2. Kelpoisuutta tiettyä koulutusta edellyttävään tehtävään

И какое слово тут может обозначать легализацию?

     

Inkeri.E

Лучше в Финляндии подтверждать(легализовать) либо же пойдет этот документ который выдает ПетрГУ в Петрозаводске? http://www.petrsu.ru/Student/DiplomaSupplement.html

     

Den327

У меня образование, легализованное, как именуется второй вариант не знаю. Свою бумажку посмотрю вечером.
Про 300 евро у меня написано в työehtosopimus.

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

     

Den327

На моей бумаге написано:
Päätös
ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta.
И далее в тексте:
...suorittama korkeakoulututkinto rinnastetaan Suomessa suoritettavaan ylempään korkeakoulututkinnon.
Все, печать и подпись.

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

     

СтарикХалонен

Если делать, то однозначно в Фи. А чего добиться-то этим хотите?

     

СтарикХалонен

Так где тут про легализацию?

     

Inkeri.E

Работать в своей области, платят больше, плюс переучиваться и снова в Университет поступать учиться нет желания, так как уже 30 лет мне..Хотя и говорят что в Финляндии это нормально учись, но я не сторонник этих понятий

     

СтарикХалонен

На казенной службе это так, в частной конторе начальству большей части нет дела до того, приравнен диплом или нет.

     

Rinna74

Я потверждала. Пол года они рассматривали. Подтвердили полностью. Но технический ВУЗ. Слышала, что гуманитариев они не часто подтверждают полностью (((

     

Inkeri.E

У меня как раз таки технический инженерный диплом. Можете поподробней рассказать, куда мне обратиться?

     

Den327

Я не видел, как выглядит вторая версия "подтвержденного" диплома...
У меня знакомая подтверждает диплом медика, но ей еще пару лет учиться тогда и посмотрю...

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

     

Rinna74

Нужно перевести диплом у переводчика и подать в опетусхаллитус. Вы посмотрите у них на сайте, там очень все просто. Подаете и ждете.

     

СтарикХалонен

Вот еще что вспомнил на трезвую голову: нужна справка о числе часов по всем предметам, а не только об оценке, как во вкладыше в отечественный диплом. Если родной вуз выдаст ее на финском или английском, то можно чуть-чуть сэкономить на переводе - заверенного перевода требует только сама "корочка", но не вкладыш.

     

Inkeri.E

В приложении есть количество часов аудиторных и практик около 10 тыс. часов. Опетусхаллитус он вообще где находиться, только в Хельсинках или как?

    кто голосовал?  

Tulilintu

Всегда думалось, что люди, имеющие высшее образование, умеют искать информацию. Которая, к слову, есть на русском языке. Достаточно донести пальцы до клавиатуры

http://www.oph.fi/download/125085_U...EN_verkko.pd f

С паролями и явками. Личного приема нет, так что все равно, где находится офис.

    кто голосовал?  

Den327

Может именно из-за таких "специалистов", к образованию полученному в России, относятся настороженно?
З.Ы. хотя я ИМХО считаю - техническое образование, полученное в России, более конкурентноспособным из-за своей разносторонности...

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

    кто голосовал?