Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни » Жизнь в Финляндии
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 21-06-2015, 14:37   #1
Hartonen
Пользователь
 
Аватар для Hartonen
 
Сообщений: 54
Проживание: Vantaa
Регистрация: 26-11-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Arrow Смена имени...

Хочу сменить имя Viacheslav на kutsumanimi Slava плюс добавить второе свое имя Yani - но у меня только вторая А lupa - имеет ли смысл заниматься этим сейчас до получения гражданства?! К тому же я подвязан на ТЕ, Sоsu и Кеla - что вызовет определенную волокиту. К примеру в Русском з.паспорте фамилия написанна как Khartonen - и при переезде в Migri попросил оформить как Hartonen, все оформили. Везде: в Кela, в ТЕ, по адрессу, и в henkari Hartonen, а вот в Sosu до сих пор Khartonen.

Последнее редактирование от Hartonen : 21-06-2015 в 17:40.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2015, 15:05   #2
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hartonen
Хочу сменить имя Виачеслав на кутсуманими Слава плюс добавить второе свое имя Яни - но у меня только вторая А лупа - имеет ли смысл заниматься этим сейчас до получения гражданства?! К тому же я подвязан на ТЕ, Сосу и Кела - что вызовет определенную волокиту. К примеру в Русском з.паспорте фамилия написанна как Кхартонен - и при переезде в мигри попросил оформить как Хартонен, все оформили. Везде: в Кела, в ТЕ, по адрессу, и в хенкари Хартонен, а вот в Сосу до сих пор Кхартонен.

Сосёте и Кела. Интересно.

Хотите имя поменять так поменяйте. Ктоже знает имеет это для вас смысл или нет.

Интересное сочетание получается, Слава Яни.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
Old 21-06-2015, 15:48   #3
nnn
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Сосёте и Кела. Интересно.

Хотите имя поменять так поменяйте. Ктоже знает имеет это для вас смысл или нет.

Интересное сочетание получается, Слава Яни.



Мало ли какие у человека обстоятельства.
Всякое бывает.

Лучше было бы промолчать и пройти мимо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2015, 15:55   #4
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от nnn
Мало ли какие у человека обстоятельства.
Всякое бывает.

Лучше было бы промолчать и пройти мимо.

Какие обстоятельства? Как написано, так и читаю. Мужчина сосёт и Кела. Я таких оборотов в русском не понимаю. Не местные мы.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:03.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно