Virsena

Так сложилось, что у меня будущий муж из России, скоро свадьба.Хочу перевести его в Финляндию.Получится ли у меня это сделать, если есть двойное гражданство, но нет работы на данное время.С одной на другую практику перехожу, пока в поисках новой работы.Я находила много информации, что если постоянка, то тогда проверяют доход, а если есть гражданство, то финансово-независим(мая).Так ли это?Кто-нибудь на личном опыте сталкивался с такой ситуацией, как у меня?
Заранее спасибо, за ответы)

     

Tulilintu

Как и все граждане Финляндии, имеете право перевозить членов своей семьи.

     

natusic85

Добрый день, два года назад зарегистрировала брак с гражданином РФ в Финляндии, у меня двойное гражданство, ни доход, ничего другого больше не спрашивали, сразу после заключения брака подали документы в полицию на воссоединение по семейным узам, муж получил сначала визу А на год,а потом и на 4 года. Так что проблем быть не должно.

     

Virsena

Спасибо!Переживаю просто, что может быть с набегом беженцев законы поменялись.А если мы хотим поженится в России, где тогда свидетельство о браке надо подтверждать, не подскажите?То, что документы тогда в финское посольство в его родном городе надо подавать на визу, это я понимаю.Просто он работает и договорились, что увольнятся будет, когда визу получит.

     

Elektra

А чего сложного? Делаете перевод свидетельства о браке заверенное нотариусом, и за визой. По приезду приносите документы в магистрат по Вашему месту жительства и регистрируетесь как муж и жена, дольше на биржу труда и в полицию или сначала в полицию потом на биржу, но это можно на месте уточнить. Увольняться с работы, советую не по соб.желанию, а по сокращению или по окончанию договора, а то могут в Финляндии на гаренсию на 3-5 месяцев посадить.

     

Virsena

Спасибо, Вам за ответ и дельный совет.

     

@@@NANA@@@

Советую перевод делать в Суоми.

Столкнулась с ситуацией,что две недели назад не приняли российские переводы в Йоенсуу в Майстрати.
До этого (года три) спокойно все документы на все визы проходили.
Пришлось тут заказывать переводы.

    кто голосовал?  

Marjoja

И я тоже советую тут переводить. А до перевода не забыть поставить апостиль на свидетельство о браке в России.

     

Virsena

Спасибо, буду иметь ввиду, что так надо сделать.

     

Jade

Документы действительны с так называемым "virallinen/auktorisoitu kääntäjä".
Через границу автоматически это право не действует. Для ведения дел в Финляндии финские переводы.
Точно так же, как и для ведения дел в России - российские.
Помню, когда-то давно для России перевела с клеймом фин. переводчика и пришлось заверять в некой конторе в Хельсинки, а так они не шли.

     

Lisandra

а мы и женились в финке..
правда, мужу поначалу вообще отказали в ОЛ, посчитали фиктивкой...