remsu

У нас старшая-девочка-папина любимица,крутит папой как хочет(другие-мальчишки).

     

Gia

хм, у мя тётю зовут Ада, никто не косится, вполне норм имя.

я назову своих детей Ева и Ерик.

имя Том очень нравится, но полное Томас - не созвучно с фамилией..
имя Доминик отличное, но уменьшительно ласкательного нет такого, что б легко произносилось.
Марк хорошее, но Маркуша напоминает каркушу..))

а больше никакие имена не нравятся, что б для своих детей((

     

Gia

София - красиво, а вот Соня, ммм, мне не оч.
подруга назвала дочку так, кстати)))

     

Bet

Ева красиво, Эрик тоже очень нравится, но из-за мужа не смогу так назвать точно.
том - так, среднестатистически, но благородно.
мне кажется мужские имена должны быть короткими, яркими. Лео - это для меня.

     

Bet

кто знает, как жизнь сложится, все может быть. ни от чего невозможно заречься.

     

Gia

есть призказка:

мальчика растишь для чужой бабы, а девочку для себя.


чаще девочки ближе к родителям, и больше внимания им уделяют став взрослыми, чем мальчики...((

     

remsu

Это точно!Не зря я хотела бы только девочек,но...Ладно,и мальчишки хороши,пока маленькие.

     

Bet

да, это факт. но мальчика мне тоже хочется. он будет сильным и заботливым и будет мне помогать. мне все равно. был бы здоровый нормальный ребенок.

     

milen@

А мне очень нравится имя Ада (фильм сомтрела в детстве, там цыганка Ада была)
а еще нравится имя Милана...
и мы очень хотим девочку, а если будет мальчик, даже имя не придумать, все голову ломаю....Никита очень ничего - Ники

     

Elena.

а еще девчонки, у которых еще нету деток, бывает так, что выбираешь имя, а когда рождаестя детка - смотришь и видишь, что это имя ему абсолютно не подходит

мы сначала выбрали Еерика, Еева, Мира
родилась доча - очень нежная, и на наш взгляд ни одно из этих имен не подходило
когда нас спросили как назовем, мы еще и не придумали другое имя, поэтому записались как "Мира", а уже дома хорошо подошли к выбору

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Elena.

ремсу, главное, что девочка есть

мне почему-то кажется, что любая женщина хочет, чтобы у нее была дочка

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Ol-soln

А как для финского уха будет звучать имена Полина и Пелагея?

     

Olka

Мне тоже из финских имён Мира нравится, но больше всех Тайна. Я загадывала, что если девочку рожу то назову Тайна Александра, но родился сынулька
Но может ещё и на девочку решимся, кто знает

     

Elena.

вот наша доча - мне кажестя она похожа на Яану

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Elena.

мне теперь вторую тоже девочку хочется

когда была первый раз беременна - думала, главное, чтобы ребенок был здоровый
теперь думаю, главное чтобы ребенок был здоровый и девочка

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

remsu

Кстати,я заметила,часто второе имя у девочек в Ф-ии,начинается на Э(E).

     

Olka

Лен

Такая симпатичная у вас принцесса! И имя ей очень подходит.

     

Gia

детишки - цветы жизни!!!!
очень хорошенькая девочка!!

дочку хорошо иметь, но уж как получится)))

     

remsu

Мою первую учительницу ,в глухой карельской деревне,звали Мира Семеновна(наверняка отчество было изменено на русский лад,потомучто она была финка).

     

Elena.

Девочки, спасибо за приятные слова

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

remsu

Просто-напросто,финнам сразу будет ясно ,что эта девочка из семьи"рюсся"(не в обиду сказано).

     

Zolushka

А вы боитесь признаться в том, что вы русская?

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

remsu

Вот будет у Вас дочка Тайна,приедете в Россию ,Вас спросят,как дочку назвали-скажете Тайна-а люди обидятся ,что за секрет...

     

remsu

Ну во-первых,хоть я из РФ-я не русская.Во-вторых я ВСЕГДА и ВЕЗДЕ разговариваю со своими детьми на русском.В третьих,важнее будущее ребенка:я не хочу чтобы ,например,из-за имени мои ребенок в будущем не попал на работу(дискриминации везде хватает).

     

Пружинка

а меня зовут Яна, очень универсально. мама с папой молодец
все выговаривают на отлично и фины и русские и китайские

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....

     

Zolushka

В ваших сообщениях просвечивает принебрежительное отношение к слову "русский" (рюсся, как вы говорите). На работу берут не из-за имени, а из-за способностей. к тому же, не факт, что ваш ребенок останется в Финляндии, какже он будет в Америке, скажем, с именем Юхани или Тапани (ничего не имею против, ето для примера)? Дискриминация исчезает, а со временем забудут вообще, что такое было.

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

Olka

Точно! Главное не забыть сделать при этом загадочный вид!
У нас в доме живёт пожилая женщина по имени Тайна, я ей сказала как имя переводится на русский, она аж вся просияла и всем потом хвасталась какая она "засекреченная".

     

Ol-soln

Ну и пусть будет ясно и почему мне должно быть обидно?
Все равно будут знать, что мама русская.

И наверняка моя девочка (если родится когда-нибудь, пока у меня только сынок) будет хорошо говорить по-русски.

     

Olka

Золушка

Думаю Ремсу просто хотела сказать, что с финским именем ребёнку будет просто легче. Я считаю что это правда, хотя никогда не скрываю что русская и тем более не стесняюсь этого.
А дискриминация в Фи всё-таки встречается, показывали недавно в новостях, что в Швеции эмигранты прямо повально меняют имена на шведскоязычные, это действительно мешает при устройстве на работу. Быстрее возьмут Маркуса чем Абдуллу, хотя этот Абдулла может и лучше как профессионал. Так что бывает.

     

Bet

согласна, называть чтобы угодить финнам я бы не хотела. я вот на работе Елизавета, и это далеко не финское имя и все конечно Лизой зовут, но в подписи и официальных док-тах я Елизавета. немножко смущает как некоторые произносят, но не откажусь ни за что от него! на работу брали конечно не глядя на имя.

     

Ol-soln

Какая хорошая малышка на фотографии! Миленькая, лааапочка!

     

Zolushka

Где же вы видите повальную дискриминацию по именам? Или в Фи только иностранцы безработные? У меня много знакомых, у которых на лице и цвете кожи написано, что не финн и тем ни менее имеют прекрасную работу, в том числе работают и на телевидинии и в театрах (где могут быть определенные сложности)

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

Дуся

Имя для девочки - Лада Самара
Для мальчика - Урал
----------------------------------------
Финская свекровь чуть не умерла на месте, услышав предложения.

     

federajj

на "личном" примере , не совсем ТО , но всё же
моя дочь--Анна, в момент её рождения ,Украина переводила на украинский даже имена собственные..
в итоге деть ---Ганна..
видели бы ВЫ глаза финнов , когда они видят без умолку болтаюшего на финском ребёнка , с именем ГАнна...
мдамс...

     

remsu

Не выдумывайте того,чего нет!Слово "рюсся" я поставила в кавычки,а это значит-заимствовала от финнов(имелось в виду, некоторых из них ,отношение к выходцам из России).Кстати,я для них(некоторых)-тоже "рюсся".
У меня,кстати,очень много настоящих подруг :русских,белорусок- и ни одной из них даже в голову не приходило обвинить меня в Вами"замеченной"-пренебрежительности.
А про дискриминацию на работе-можете продолжать наивно думать,что дискриминации нигде нет(пока не столкнетесь с этим).
Знаю,что некоторые,целиком русские,семьи поменяли фамилии на финские-ради будущего их детей.Их Вы ,тоже,обвините их в пренебрежительном отношении к русским?

     

Elena.

не только на Украине
в моем белорусском паспорте мое имя Лена написано в белорусском переводе - Алена
у русских я Елена, у финнов Элена

оригинальное имя

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

federajj

Поздравляю, коллега!
я --Олена

у финнов или Элена , или Леееееееена

     

Elena.

слушай, а Элена звучит красиво

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

federajj

ага , тока вроде как не меня "зовут"

ЗЫ. одна финская семья , знает всё прекрасно и про переводы, и как будет правильно , но всё равно упорно величают Эленой. я грю : Лена я! а они говорят так красивше

     

Zolushka

Нет, не обвиню. Просто не пойму. Вы так и не сказали ничего по делу - считаете ли вы, что дискриминируют по имени? Также, как не высказалис` и о том, что будет, если ребенок с финнским именем переедет в другую страну? Или так и будем, переезжая из страны в страну, прогибат`ся под кого-то?
Надо выбират` подходяшую работу, где нормал`ные современные начал`ники, которые берут человека не за имя.
И еше, рюссей русских называют на данный момент тол`ко алкоголики и глупые детишки, стоит ли обижат`ся на них за ето? Не принимайте так близко к сердцу!
Извиняюс` за такой шрифт, на транслит.ру писат` времени нет.

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

lyka

А мне нравится имя Клемон ( надеюсь что правильно) и Себастьян, что то в них есть такое-этакое. А может просто потому что французские.Да и не важно уже,т.к. девочка у нас.

-----------------
Если за зло платить добром, то чем тогда платить за добро?

     

remsu

Вообще-то ,я ждала извинения...ну ,да ладно.
А на счет того ,кто применяет это слово,могу возразить.Если смотрите ,иногда поYLE TV1в Aamu TV выступают раз в неделю JÄLKIVIISAAT,в эту группу входит бывшая valtakunnansyyttäjä Ритва Сантавуори.Так вот это слово ,несколько лет назад,впервые я услышала именно от этого бывшего государственног обвинителя.
"Благодаря"Вам ,тема об имени отклонилась в ненужное русло.И по-моему,остальным не надо было объяснять ,что я имела в виду.
К сожалению,есть НЕКОТОРЫЕ русские,которые почему-то считают ,что только их национальностью можно гордиться,а у людей другой национальности-этого права нет.

     

elena7000

а мне нравится имя Йонас, а еще Янне.. оба очень приятно звучат, но не очень интернациональные

     

tane4ka

Да эта Ритва с рыжими волосами, она очень резка по отношению к России, но ее и фины не очень серьезно воспринимают, т.к она все очень преувеличивает до смехотрворности и такая фанатичка. В смысле конечно от разных людей слышишь это слово, но в основном конечно более так скажем в простолюдии. Образованные люди помоложе (не попавшие в эвакуацию) таким словом обычно не бросются.

     

remsu

Но,как видите,Ритва к категории алкоголиков и детишек не относится...А некоторые финны,в том-то и дело,прислушиваются к ней.
К счастью,я, по отношении к себе ,этого слова не слышала.
Речь не об этом.
Не секрет,что если финскому работодателю предстоит сделать выбор между двумя соискателями на рабочее место(у которых одинаковые характеристики),то уж наверняка он выберет какого-нибудь Антти Виртанена чем Ивана Петрова или Мухамеда Хомени.Разве не так?

     

vega

Абсолютно согласна. У меня украинское имя и азербайдwанская фамилия. Когда-то давно я писала много (5) хакемусов на одно предприятие (они были моими бывwими клиентами, работу я знала отлично). Других моих знакомых с финскими именами преглаwали на собеседования и брали на работу а меня нет. Однаwды я звонила туда и попросила обяснить почему я не попадаю на собеседование. Ответ - вас не выбрал начальник. Я немного пообиwалась и на тот-wе самий хакемус поставила другое - класически финское имя. Мне позвонили прегласить на собеседование, но я сказала что извините передумала идти в ваwу фирму работать. Так что имя часто имеет значение и не надо ето отрицать. Своё имя я не меняла и не буду (привыкла) но если-би у меня появился ребёнок я бы постаралась оградить его от подобних ситуаций. Больно если ребёнок страдает и обяснить ему не возмоwно причини.

Из детских имён я бы обязательно выбрала Милла, Емели, Емма для девочки и Емил для мальчика (у меня мама Мила, Меланя). Другие многие имена нравятся например: Олави, Йонас, Еийя, ... Не нравятся всякие кл. финские типа Пекка, Юкка, Пирё, Синикка.

     

vikulja

ох, Золушка.. какая же ты наивная.. "что в имени тебе моём.." Когда на работу устраиваюсь, то НЕ сразу имя называю.. Какое-то время думают, что я - чистокровная финнка.. А потом и первое впечатление создано, можно признаваться, что русская..
Значит, не встречались тебе пока расисты. А я часто слышу: "ai ootsä venäläinen vai?" оччень недовольным тоном..
Руслан - Руся - ryssä - тут это имели ввиду, я думаю

нда.. вот у меня тоже когда-нибудь проблема выбора имени станет..
Нравятся оригинальные имена..
а то сейчас среди детей знакомых 6(!) Даниэлей, 4 Кристиана, 3 Марии, 2 Софии, 2 Катарины и ... это только среди довольно таки близких знакомых..
Из последних оригинальных: Даниэлла, Доминика, Роми-Домиан.

Свои любимые имена не назову - а то-нибудь украдёт идейку

-----------------
случаюсь здесь

     

Zolushka

викуля, я не наивная, я оптимистка - вижу в жизни хорошее. Давайте возмем Россию за пример - там вообше убивают на `почве рассизма, и тем ни менее, Вилле Хаапсало, да и многие другие иностранцы (темнокожие, замет`те) выбиваются все бол`ше и бол`ше, я хочу продвинут` мысл`, что если у тебя ест` что предложит`работодателю он не будет зацикливат`ся на имени, так вобшем-то и попали многие мои знакомые на пристижные работы в Финляндию и Германию. Если же вам приятно чувствоват`себя бедными и ушемленными - пожалуйста! Тол`ко никто не пожалеет, кроме самих вас. Жалко, что русские называют детишек финнскими именаними, когда финны сейчас все бол`ше склоняются к "международным" именам, коих в русском языке - уйма. Как корабл` назовеш`, так он и поплывет - какие чувства в вас пробуждает имя Томми или Пииа? А Александра? В имя впервую очеред` закладывается смысл и чувства.
Ремсу, я бы извинилас`, но перчитав ваш пост все-равно чувствуется что-то едакое`. Вы, кстати, так и не ответили, как ребенок будет подстраиватся с финнским именем в другой стране? Каждый раз менят` имя, переезжая в другую страну?

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

Milky Way

совсем не будут, прекрасное имя. Есть знакомая Ада - проблем никаких, даже наоборот....

     

Milky Way

точно )) Брат сына называет Марик, и злится, если кто-то скажет Маркуша) Хотя - должен был предусмотреть, выбирая имя)

     

lada

А Лада, МЕЖДУ ПРРОЧИМ, очень даже прекрсное имя

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".

     

IsaFrost

УГУ, Юха-пекка иванович
а интересно, какое отчетсво будет у ребенка, если папа Пекка? или Эза? Или не дай бог Юха?

-----------------
Полосатая дочь кобылы лорда Мортона

     

Apollon

А мы дали нашему имя Sebastian (сокращенно Seba). Имя легко произносимое, довольно редкое, интернациональное и с фамилией сочетается. А когда думали как назвать, открыли финский календарик, где перечислены финские имена. Помню, умирал тогда со смеху!

Финские сочетания имени и фамилии, или всех имен, бывает ставит в тупик: Heli Kopteri (helikopteri - вертолет), или Rakkaus Sirpa Leena (rakkaus sripaleena - любовь в осколках), или вообще Naima Kolo!!! Даже и перевести-то стыдно на форуме...

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

elena7000

А вам не кажется, что проблема отчества постепенно уходит на задний план? Даже в России уже постепенно приживается европейская "привычка" - называть человека просто по имени, даже если он в возрасте. Я вообще сомневаюсь, что меня кто-нибудь когда-нибудь назовет по имени-отчеству. Моя мама попыталась возмущаться, что ее зять не называет ее как она хочет, полным именем. Зять попытался это произнести (отчество у нее - Григорьевна), она все поняла и смирилась.

     

Elena.

Себастиан уже не редкое
я общаюсь на другом форуме еще , так там два Себаса точно есть - один в Испании, другой не то в Канаде, не то в Америке, правда еще маленькие совсем

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

ЛЯГУХ

Да, правильно зделали-имя хорошее! мне кажется в наше время детям нужно давать имена интернациональные, что бы ребенок в будущем не чувствовал какой то неловкости.

     

*Natasha

Лада, что вы гадаете?
когда родится ребенок, вы на него посмотрите и сразу поимете как его зовут.

     

Apollon

Ну вот, здорово! Один в Испании, а другой в Канаде! И хватит!
Да в Швеции, и в других странах, их навалом. Просто никого из знакомых и из садика нет с таким именем. Нам хватает.

Из наших знакомых, у троих пар детей зовут Даниелями! Во, какое имя сейчас распространено среди наших. А девочки, почти все, Эмилии!

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

Hnu

А у моего мужа второе имя такое же, как второе у его папы, видимо, потому что он первый его сын. Надо про дедушку узнать, но что-то мне подсказывает, что у него такое же. У мужа есть ещё два брата, но имена у них у всех на разные буквы, а вот у меня с братом как раз на одну, так что инициалы совпадают.


Мой муж, например, хочет девочку (мальчишек в его семье достаточно), но думает, что по закону подлости всё равно первым родится сын. Хотя это всё пока только в планах.


Не-а, моя мама хотела, чтобы я родилась мальчиком (один мальчик у неё на тот момент уже был). Теперь признала своё заблуждение.


А я Анна - ещё уверсальнее. В совокупности с моей новой финской фамилией - по имени ни за что не догадаться, что я не финка. Правда, на лице-то всё равно всё написано.


Класс! Надо мужу сказать - он будет в восторге. А ещё можно - Ниве Шевроле!