kisumisu

     

matematik

Да, есть несколько таких школ, где треть - иммигранты.
В Myllypuro - тоже треть, а директор получила премию Президента.

И именно в Якомяки директор, этот самый из интервью, Антти-Пекка, пригласил нас четвертый кружок по забавной математике открывать.
Благо в Якомяки нашлись еще математики родом из России. И финский у них получше, чем у меня. Скоро начнем.

Спасибо, Кису, за приятную статейку.
А ты, оказывается, и по-английски читаешь.
А по-шведски?

     

~aurinko~

А коротко разказать можно? Там наверно читать много надо?

     

kisumisu

коротко - что хотят школьную программу изменить- добавить часы точных наук, дети будут соревноваться дпуг с другом- что вызовет нехороший резонанс в школькой среде.
текст на финском- в хесари.
в якомяки ректор против таких "новшеств" в школьной программе
а еще короче- финансиал таймс написала что школьная система в финляндии, которая одна из самых.... в мире- может потерпеть крах из-за преобразований.
отличительная черта системы- что все дети равны
по шведски- jag förstör inte - вроде правильно???
из хесари- "koulun opetuksen sosiaalinen ote ja kilpailun välttäminen yhdistettynä pitkälle vietylyn opetusteknologiaan tekevät vierailijaan vaikutuksenn- financial times toimittaja)
kuitenkaan kaikki ei ole miltä näyttää tässä koulutuksellisessa paratiisissa- tuoreimmat opetussunnitelmauudistukset ovat lisänneet matematiikan ja luonnontieteiden tankkausta ja vähentäneet luovuutta.
lehti ennakoi että päättökokeet ja peruskoulujen ranking-listat yhdistettynä koulun vapaaseen valintaan heikentävät ennen pitkää suomen tasa-arvoista koulutusjärjestelmää.

     

matematik

Хесари - за какое число?
А то домой не приходит, мне приносят те номера, где есть что-либо интересное.

     

~aurinko~

www.hs.fi
......

     

kisumisu

да. за сегодня. просто хотелось прочитать в оригинале- а тут чтение хесари считается "дурным тоном" - "желто-зеленая бульварная газетка"- понимаешь ли
а financial times еще на кого-то производит впечатление....
вы расскажите нам так как в курсе наверняка- каким образом будут менять школьную программу? и станет ли сложнее учится? моя младшая- так в математике- слаба- послали ее в математический кружок при школе- кружок vapaaehtoinen- но папа заставил. дите поплакало и пошло.
у нее плохие оценки поэтому и волнуюсь.
а дочка после неудачных контрльных так расстраивается что мне ее жаль- кусочек веры в себя теряется- и я очень не хотела бы чтоб ребенок чувствовал бы себя ущемленным или каким-то "недоделанным" если не будет успевать по математике и тем паче если усложнят предемт

     

matematik

Ближайшее, что громко хотят - это удлинить школьный день и добавить в серединку физкультуры и других полезных удовольствий.
А о том, о чем написано в financial times - говорят тихо.
Уверенно - но тихо.
Раньше это не выходило на страницы газет.
Во всяком случае - не видел.
Считавлось, что все одобряют...

А что это за кружок?
"послали ее в математический кружок при школе- кружок vapaaehtoinen- но папа заставил..."

     

kisumisu

домой пришла бумажка- что в школе будет математический кружок -kerho
дочка заявила что она туда не пойдет- но зная ее трудности в математике- начали настаивать- короче она сама заполнила бумаженцу и отнесла.

     

matematik

А дочка в каком классе?

     

kisumisu

в 4 классе, школа- valllilan ala-aste
наша школа с уклоном в культуру и музыку.
в этом году идут на прием к мэру города. уже парные танцы разучивают...

     

matematik

А кружок будет или уже идет?
А в том году был?
И кто ведет?

     

kisumisu

ничего не знаю, так как бумажку дочка снесла в школу. а я себе копию не сделалаю
и кружок вроде еще не начался. надо будет с училкой связяться