Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1)

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1)

23-07-2007, 13:33

#10

Ilmatar

life is....

Сообщений: 297
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline

Репутация: 0

Цитата:

Сообщение от Vadelma

keittokomero, в словаре написано уголок-кухня

может уголок для приготовления пищи?

или отделение для приготовления пищи?

как-то по-больничному звучит...

,
но спасибо за перевод, у меня в словаре такого "дикобраза" даже нет. Пойду у коллег подглядывать

-----------------
Скромная девушка с косой.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 05:31.