TheLook

Сбежавшие из своей Родины люди стремятся как можно быстрее интегрироваться в новую среду. Сделать все, чтобы максимально походить на аборигенов.
Однако, многие мне говорят, что бывших русских в Финляндии всегда видно и слышно.

Каким образом финны узнают, что человек из России?
Поведение, внешний вид, произношение?...

     

Канарейка

По-русски говорят громко - вот и слышно.

     

KomaR

Ну для начала не сбежавшие (вроде не при Сталине живём).
Не могу объяснить, но "вычесляю" сразу. Один раз было с другом шли, а на встречу "чисто финны" палки для ходьбы, одинаковые спортивные костюмы вобщем финны. Но по лицам, фиг знает как, но мне подумалось что "наши", поспорили. Зашли за ними в маркет...и точно, они между собой тихонечко по русски...

     

Siniсhka

у меня на лбу написано. меня и в китaе сразу узнали...привет..привет везде слышно было

     

loki

15-минут...
"достаточно, чтобы добежать до Канадской границы..."

-----------------
Боги не любят счастливых людей

     

vrednij

Никогда не старался быть похожим на кого либо .
Но бывших (или настоящих ) русских отличу сразу ( привычка чтоли ментовская ).И не всегда"Поведение, внешний вид, произношение". Есть что-то такое.....

     

Katja

А может мы не русский. Вообще-то здорово, как финны узнают, но вопрос к русским. А как вы финнов узнаете?

     

Katja

Ответное предложение. Что не тема, все о русские- фины. А как финские шведы узнают что вы русский?.

     

Bruno3

У финов дебильное выражение лица, а у рюся хитро-идиотское. Я сам не пойму почему, но такое впечатление что на лбу герб советского союза у всех.

-----------------
ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

     

Hnu

Ну наших почти всегда можно отличить по характерному акценту. И всё-так даже движения отличаются, по себе замечаю, что обычно мои движения резче и быстрее (в нашем метро поездишь и не таким виртуозом станешь), говорю громко, даже когда стараюсь потише. А ещё есть рефлексы всегда контролировать ситуацию вокруг себя: частенько оглядываюсь (в Питере девушке без этого никуда), все равно смотрю по сторонам, когда перехожу дорогу на зеленый, пытаюсь пропустить машины, даже когда они должны меня пропускать. Наверное, есть ещё полно того, что я не осознаю.

     

kolobok

по ватнику, валенкам и шапке - ушанке .. от версаче

     

Inger

Я однажды вышел из офиса покурить на улочку, ну и стою, прислонившись к косяку этак и скрестив ноги. Вижу: у сосебнего магазина, стоит пакетник с российскими номерами и мужички ходят вокруг, вынесенных во двор из магазина старых холодильников, электороплит и т.д. (Памелюкс магазин-то). Видимо присмотрели они что-то и один из них двинулся к главному входу в магазин. Прошёл мимо меня, глянул искоса и дальше пошёл...метров уже 10-ть отошёл, вдуг возврашается и спрашивает: "А ты не русский случаем?" У меня глаза на лоб полезли: "А у меня что, говорю, на люу написано? Как ты догадался?" А мужик отвечает: "Дааа... ты как-то стоишь...по-русски!" Вот так вот!

     

Inger

Мне кажется, что узнаваемы не просто русские, а скорее "не финны"! Я несколько раз ошибся, решив что встретил русских, а оказалось - эстонцы, литовцы, поляки и ещё один раз болгары! Напрашивается вывод: социалистический строй сделал нас похожими друг на друга и отличными от "проклятых буржуинов"!:-)

     

loki

Финские шведы плачутся в жилетку и рассказывают какие финны ЧМО....
А что делать?!

-----------------
Боги не любят счастливых людей

     

Siniсhka

на Байкале среди толпы туристов сразу вычислила молодую пару финнов. подошли спросили, так оно и оказалось. в пекине тоже самое. ни там ни там больше финнов не встречали. почему вычислила?откуда знаю . так и нас тоже.
русский человек который прожил тут очень много лет и офинился окончательно, т.е его ни по одежде ни по походки не узнать, акцент возможен, но допустим он молчит, всё равно он будет иметь славянское лицо. иногда ошибаюсь и думаю на славянские лица что русские, оказывается или болгары или чехи или другие славяне. но отличие есть.

     

crash

По лицу и одежде

     

Karel

оценка-дело субьективное

     

sanja

а бывает по голодному взгляду, лысым головам и кожанным курткам.

     

Advanced murka

Интересная формулировка для человека, пришедшего на эмигрантский форум =)))
Похоже на стиль юзера ЗеЛука, забаненного на руборде.... ну да ладно, оставим дежа вю в покое

По сабжу - меня крайне редко принимают за русскую, особенно если я в очках. Чаще всего за шведку.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Aarne

По глазам. У наших взгляд... живой, что ли...( Или как это назвать - не знаю.)
Короче, может быть как угодно хорошо или плохо одетый, но в глаза глянешь - сразу
видишь, что не финн.

-----------------
AL188

     

loki

Ой, а на меня сначала думают, что какой-то сранный выговор, потом, что эстонец
хотя...
может они и правы...
зы
в Таллине ни разу не был...
разве что только в аэропорту, проездом...

-----------------
Боги не любят счастливых людей

     

Tvist

Да, по взгляду, по более доброжелательному, неравнодушному взгляду. Иногда по ожидающему, иногда по заинтересованному....
Женщин можно отличить по манере одеваться. По более тщательному подбору сумок, обуви и прочим деталям. Они немножко суетливы..., но зато более красивы...
Вообще все русские в любом возрасте красИвее..

     

TheLook

>По-русски говорят громко - вот и слышно.
Смешно...

А кроме субъективных вещей, типа "сердцем чувствую" - есть какие-то вещи, которые выдают русских?

     

Peeveli

Меня тоже не узнают, вообшче. Взгляд у меня - равнодушный, прямо перед собой. Посторонних не изучаю, как ето делают настояшчийе русскийе. Каблук и косметику не ношу... За шведку иногда могут принять, да.

     

Татьянка

А меня фины принимают за свою! Очень похожа, пока рот не открою. И родственники в России тоже говорят что поведение и взгляды мои изменились! А я етого не замечяю... Что жизнь с нами творит? И там уже чужие, и здесь не свои!

     

ank

Точно не могу сказать как узнают. У наших людей (не у всех, конечно) взгляд другой.
Как будто высматривают, где их в следующий раз обмануть попытаются.
Напуганый слегка.

Байка в-тему: пришел к нам в фирму новый сотрудник и после полугода совместной, но не очень тесной, работы однажды утром он решил поприветствовать меня на моем родном языке.
И сказал "Гутен морген". Оказывается все эти полгода он был твердо убежден, что я - немец.

     

saska

меня не узнают
фины думают что я просто училась в россии а русские что я очень одаренная,что даже могу разговаривать без акцента...
так,узнают когда по русски орем....

     

bersercker

Как только открываю рот и начинаю говорить, сразу принимают за эстонку. Хотя я в эстонии даже не была. Иногда сомневаются в том, что эстонка, и спрашивают, из Эстонии я или из России. По внешнему виду обычно принимают за финку - постоянно заговаривают на улице, спрашивают время и дорогу, как будто я справочная какая-то.

-----------------

     

Muhomorchik

А вот в магазинах, например, мне на кассе иногда что-то на финском говорят, а я вообще не понимаю, разве что некоторые цыфры.
Ну ничего стоишь, молчишь....
И при этом они не догадываются, что не финн. И так нормально несколько минут тормозить

     

aisty

К нам тут на днях приходили краны менять,у меня муж как только увидел сантехника сразу спросил его "по-русски",он смеется,говорит:"да"
Я мужа потом спрашиваю,как ты понял,а он мне :да ты на лицо посмотри,это же сразу видно
А сантехник очень даже симпатичный был

     

sun

Работала я как-то в одном магазине: частенько ошибалась - принимала русских за финнов и финнов за русских ))) Потом перестала делать самостоятельные выводы и обращалась, сначала на финском, потом на русском, к покупателям со "спорными внешними данными". )))))))
может, потому что мы близко к границе живем и у нас все смешалось уже ?..

-----------------
Каждый цветет по-своему.
И в этом - главный подвиг цветка.

     

Hnu

А я ещё вспомнила - наверное, самое главное - мои эмоции, а часто и мысли у меня на лице. Мне и друг говорил, что мое настроение и отношение к сказанному мне - сразу у меня на лице, в то время когда по финну ничего понять невозможно. Если мне что-то сказали, а ответить я сразу не могу, то я всегда, по крайней мере, сделаю какой-то жест или издам звук, чтобы собеседник понял, что я слышала, а с финнами бывает не понять - слышал он тебя вообще или нет...

     

vilkas

я им об етом всегда сразу сообшаю.

-----------------
Никогда не перебивайте, когда Вам льстят

     

mikkakaulio

Может,всё же,Вы привлекательны?
А спрашивают потому,что хотят познакомиться?
Мы сегодня об этом весь день дискутируем!

     

Hnu

А так всегда - со мной тоже пытаются разговаривать, хотя на финку я точно не похожа. Даже когда в автобусе все знали, что я русская, пол автобуса мне что-то пыталось говорить, хотя я тогда ни слова ещё не знала, а они не знали английского. Так что пришлось с водителем по-русски, который он знал не многим лучше, чем я финский. А к моему финну в Питере все пристают: в метро жетончик купить, на улице иностранцы узнают по-английски как куда пройти, менты паспорт проверяют на предмет, не пора ли мальчику в армию, а ДПС тоже сложности были. Короче, стоит его на минутут оставить - рядом с ним уже кто-то.

     

vilkas

да вы----просто --хорошие люди. без,комментариеффф.

-----------------
Никогда не перебивайте, когда Вам льстят

     

Ashin

Имхо, русских от финнов можно отличить только по одежде.

     

vilkas

точно что ли ??

-----------------
Никогда не перебивайте, когда Вам льстят

     

Татьянка

Да, мне тоже было трудно по-началу с ними общаться. И правда,- что крутит он (фин) у себя в голове? На лице ни грамма сочувствия ни понимания... пустота. Как со стеной разговариваешь. Дико было по началу. Теперь привыкла, не замечаю. Может до них позже доходит? Хотя мне жить это не мешает.

     

Татьянка

Одеваемся мы,- русские по другому всё-таки. Много раз уже замечала уже. Одеваюсь только здесь в Финляндии. И можем с финами делать покупки с одного и того же магазина, к примеру. Но выгляжу всё равно не так,- выделяюсь из толпы финов. Вот не куда не денешься. Подбираем мы гардероп свой по-другоиу, наверно... Те же костюмы покупаем, но не так их представляем их на себе. Я, к примеру, очень тщатльно подбираю себе гардироп!

     

Habiiba

не всех русских можно вычислить из толпы народа, а лишь некоторых.
про других можно сказать, что нет, он не финн (не финка).

мои знакомые финны говорят, что у русских определенно другая форма скул и щек.
а вот на лица французов и немцев накладывает отпечаток артикуляция франц. и немецкого языков, появляются такие узнаваемые морщины-складки около уголков губ

     

Belskyi

Да-да!
Французов тоже узнаю легко!
Очень.

     

грелка

По запаху!
Шутка....
А вообще с каких лет они нас могут отличить от ФИ?!

     

GNatalia

Русского человека видно по выражению лица (озабоченный взгляд), мимике, жестам.

-----------------
Жизнь прекрасна и идивительна!

     

XtreamCat

Когда я им это говорю сам. Ну или с компанией идем и по русски разговариваем. Хотя есть ярко выраженные и характерные персоны, по которым можно сразу определить, что человек из снг или стран соцлагеря. Но далеко не по всем это видно...

     

Редис

ГАРДИРОПППППППППППП

     

bilkiss

Нас по лицам легко отличить.
Но не только.=) Вчера сидела с подругой в кафе -за соседним столом 3
финки рассказывали иностранцу про русских женщин...Что они даже в мороз носят короткие юбки и каблуки. За собой ухаживают.Осталное негатив...Мне это рассказала подруга, я тогда отошла на сек, когда вернулась- замолчали. Наверное увидели мои 10-сантиметровые каблуки=)))))
Ешо вчерашниы пример- сидели в кино. Филъм офигенно смешной - kuokkavieraat. Смеялись4 человека - мы и сзади еще пара русская=)
Финские друзья говорили,что мужчин они отличают по манере одеваться - цвета - черный, серый, кожаные куртки...

     

Алексашка

Даже если русскую одеть ну совсем по-фински, то её выдаст походка
Если много ходить на шпильках и в юбочках, то даже в кроссовках походочка будет женственной...
Из далека я не могу определить даже пол идущего фина-финки ...

     

joydivision

Можно легко узнать по прическе: зализаные вперед волосы. По одежде: черная кожаная курта, черные джинсы, индийский свитор.

     

Alfauros

лет так после 15-17,они уже не могут отличить,что из совдепа,но и за финна не всегда принимают.Сам на финна не похож,но на улизе часто спрашивают совета местные абаригены,но когда я открываю рот,то все становится на свои места.

     

vikulja

-----------------
случаюсь здесь

     

joydivision

А финнов легко было вычислить в Болгарии. Они все время сидели в баре или в номере с открытыми дверями и там все время бухали. На море никогда не ходили и у них были красные лица, то ли от загара на террассе, то ли от бухания.

     

vicka

Не знаю, было ли .. ещё пока что не прочитала чтj там ранее писали

мне один финик из школы сказал.. если видишь двое под ручку идут - 99% русские

-----------------
Ищу друзей

     

FINOCHKA

Когда разговор о чём-то зайдёт, то после 5-и минутного обwения могут спросить : "Ты же не коренная финка?. А откуда?"
А иногда не спросят ничего.
Понятное дело, что сразу замечают, что иностранка, а по акценту русская. Но никто против никогда не имел.
Наоборот

     

HeaveN

А мне никогда еwё не говорили, что якобы узнали, что я русская, ну или с бывшего "совка" (как на самом деле и есть)... финам сразу на английском говорю, что по-фински не понимаю, и никто как-то и не спрашивал: русская ли я. После того, как говорю откуда, говорят, что на балтийку похожа по внешности (если честно, неочень-то понимаю что всех "балтиек" обьединяет. Светлые волосы что ли? )

А сама русских отличаю по стилю одежды. У нас в Литве стиль примерно такой же как в Фи, так что мне тут в большей степени всё подходит. А вот русские девушки очень уж любят высокие каблуки (шпильки, особенно), и всё "вобтягон" и короткое и зимой и летом! А парней по стрижке узнать можно (как будто у одного парикмахера "под ёжик" ) и по безразмерным вытянутым курткам (кожанным особенно).

А еwё у наших девушек ноги длиннее да и стройнее, а уж как шпильки обуют так всёооо... двухметровая "шпала" идёт. Больно худые некоторые.

-----------------
Сколько людей - столько мнений...

     

Joi

Фины во мне больше признают шведа...

     

Suriken

А во мне - немца.

     

XtreamCat

В принципе, тема отдает тухлятиной! Ну не узнают меня, что я русский! Разве, что часто понимают, что - точно не финн... Самое обидное это то, что за эстонца или латыша чаще всего принимают...

     

mikkakaulio

Пока я рот не открою,нефига они не узнают!