Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 97, средняя оценка - 1.49. Опции просмотра
Old 05-02-2017, 23:30   #11
Михалыч
Пользователь
 
Аватар для Михалыч
 
Сообщений: 8,633
Проживание: Питер
Регистрация: 10-04-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Махнул не глядя...

(продолжение)

Видимо на всю жизнь запомнил это купание капитан 2 ранга Горбатко, и Пашу не забыл. Весь экипаж чуть не уписался, когда на борт мокрые и с головы до ног белые, трясущиеся от холода, поднялись по сходне НачПО и Паша. Мы к Пашке с вопросами, что случилось?
- Жизнь НачПО спасал, наверное, наградят, или отпуск дадут… Дали, размечтался, 5 суток гауптвахты и еще хорошо отделался. Могли бы заставить за свой счет нести в химчистку форму офицерскую.
Мечтал Паша попасть в отпуск домой, очень мечтал, но не светило ему…
Корабль готовился к выходу в море на учебные стрельбы. В какой момент прозвучит команда «Корабль к бою и походу приготовить!» ни кто не знал, знали только, что это может произойти в любой момент, прозвучит сигнал «Учебно-боевая тревога» и в море…
Я стою на вахте помощником дежурного по кораблю. Дослужился до должности старшины команды электриков ПЛО (ПротивоЛодочной Обороны). Выхожу из рубки дежурного по кораблю и смотрю на 37-мм спаренное корабельное зенитное орудие, официальное название В-11, но на корабле называемое «Веди – 11». Рядом с ним трутся специалисты БЧ-2 (Боевой Части – 2), то бишь корабельные артиллеристы, в просторечье моряков называемые «рогатыми». Среди них наводчик Паша. Я с верхней палубы смотрю на верх надстройки, где установлено орудие и вижу его.
У Пашки были родовые корни поволжских немцев, и немецкая фамилия Шварц. Я интересовался в словаре, как с немецкого переводится слово «шварц», оказывается «черный». А заинтересовался я этим, изучавший английский язык, после просмотра фильма «Щит и меч». Помните героя этого фильма Генриха Щварцкопф? Сложил перевод и у меня получилось Черная голова, по-русски, вероятно, черноголовый. Пашка не был чернявым, он был русоволос зимой, а летом, на солнце выгорал и становился блондином. Вот и сейчас уже лето, а давно ли он нырял с НачПО. Чистит стволы вместе со всеми, готовится к выходу в море.
Кричу ему снизу
- Паша, у тебя покурить есть.
- Есть «Прима», будешь?
- Бросай!
- Ветер, за борт улетит!
- Так тебе не впервой, прыгнешь и достанешь…
- Да пошел ты…
- Да ладно, спускайся, пойдем на бак (нос корабля) вместе покурим.
- Иду…

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
 
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 05:30.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно