Цитата:
|
Сообщение от vaisan
Я бы сказал, "потоки должны быть ламинарными с низкой скоростью (потока), без создания турбулентных зон"
|
А ларчик просто открывался. 
Спасибо, вайсан!! Действительно lateral в этом случае, похоже, просто переводится как ламинарный. Не мудрствуя лукаво.
Про турбулентые зоны - это уже отсебятина, додумывание, поэтому оставлю дроссирование.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|